Габриэль Рива Паласио Алатристе
Gabriel Riva Palacio Alatriste
Родольфо Рива Паласио Алатристе
Rodolfo Riva Palacio Alatriste
Toto, озвучка
Бруно Бичир
Bruno Bichir
Huevo de Halcon, озвучка
Патрисио Кастильо
Patricio Castillo
Willy, озвучка
Карлос Эспехель
Carlos Espejel
Mamá de Gallina, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
La Hueva Lancha, озвучка
Лусила Марискаль
Lucila Mariscal
Huevo Brujo, озвучка
Дарио Т. Пие
Darío T. Pie
ассистент продюсера
Габриела Ольмедо
Gabriela Olmedo
сопродюсер
Вэнс Оуэн
Vance Owen
Gabriela Olmedo Ramírez
Элиса Салинас
Elisa Salinas
ассоциированный продюсер
Эккехарадт фон Дамм
Eckehardt Von Damm
Франсиско Эрриагада
Paco Arriagada
Карлос Сепеда
Carlos Zepeda
Фернандо Сава
Fernando Sawa
Ignacio Alaniz
Хоаким Марти
Joaquim Martí
Coco, озвучка
Родольфо Рива Паласио Веласко
Rodolfo Riva Palacio Velásco
Bibi, озвучка
Анхелика Вале
Angélica Vale
Confi, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Confi, озвучка (в титрах: Gabriel Riva Palacio)
Huevo De Chocolate, озвучка (в титрах: Humberto Velez)
Умберто Велес
Humberto Vélez
