Joska
Petr Kotlár
Marta (в титрах: Nina Shunevych)
Nina Sunevic
Olga
Алла Соколова
Villager
Stanislav Bilyi
Peasant
Остап Дзядек
Ostap Dziadek
Labourer
Зденек Пеха
Zdenek Pecha
Miller's wife
Michaela Dolezalová
Miller
Удо Кир
Udo Kier
Lekh
Лех Дыблик
Lech Dyblik
Ludmila
Йитка Чванчарова
Jitka Cvancarová
Tall adolescent
Daniel Beroun
Woman #1 (в титрах: Marika Procházková)
Марика Сара Прохазкова
Marika Sarah Procházková
Woman #2
Marie Stripkova
Horse owner
Милан Симачек
Milan Simácek
Red partisan commander
Мартин Нагалка
Martin Nahálka
Hans
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Feldwebel
Доминик Вебер
Dominik Weber
Waffen SS soldier
Петр Еништа
Petr Jenista
Jewish woman with baby
Ирена Махова
Irena Máchová
Jewish boy
Josef Bedlivy
Jewish man
Tomás Kraus
Zealous man
Павел Кршиж
Pavel Kříž
Priest
Харви Кейтель
Harvey Keitel
SS Scharfuhrer
Ondrej Malina
SS Officer
Тим Калькхоф
Tim Kalkhof
2nd Priest
Ян Мончка
Jan Monczka
Garbos
Джулиан Сэндс
Julian Sands
Old man
Петр Климеш
Petr Klimeš
Labina (в титрах: Julia Valentova Vidrnakova)
Julia Valentova
SS Officer
Alexander Leopold Schank
Raped woman
Denisa Pfauserová
Cossack commander
Радим Фиала
Radim Fiala
Gavrila
Алексей Кравченко
Red army commanding officer
Александр Минаев
Red army commanding officer
Саша Минаев
Alexander Minajev
Mitka
Барри Пеппер
Barry Pepper
Commission chairman
Петр Стач
Petr Stach
Doctor in Orphanage
Андрей Полак
Andrej Polák
Attendant I.
Ян Медуна
Jan Meduna
Attendant II.
Криштов Римски
Krystof Rímský
Stallholder
Филип Каньковский
Filip Kankovský
Nikodem
Петр Ванек
Petr Vanek
Тереза Мартинкова
Tereza Martínková
Filip Richtermoc
Eric Srbeny
Жан Павличек
Jan Pavlicek
Jiri Slavik
Пётр Остроухов
Petr Ostrouchov
Ivo Proks
Martin Sanda
Josef Kurka
Jakub R. Spur
Klara Konvalinkova
Karel Dvorák
Zdenek Krupicka
Pavel Rubin
Martin Kotas
Krystof Peterka
Helena Bartova
Robert Barta
Daniela Repova
Vaclav Marhoul Jr.
Lukas Marhoul
Tomas Marhoul
Antonin Sejvl
Lukas Kapko
Stand ins for Petr Kotlar
Petr Koza
Stand ins for Petr Kotlar
Jakub Chytil
Marta, озвучка
Яна Алтманова
Jana Altmanová
Cossacks leader, озвучка (в титрах: Andrej Bestchasny)
Андрей Бесчастный
Andrej Bestcastnyj
Cossacks leader, озвучка
Andrej Bestchasny
Lech, озвучка
Зденек Душек
Zdeněk Dušek
озвучка
Petr Göri
Horse owner, озвучка
Мирослав Гануш
Miroslav Hanuš
Joska, озвучка
Матей Хавелка
Matěj Havelka
Lukás Hlozek
Jewish man, озвучка
Далимил Клапка
Dalimil Klapka
Garbos, озвучка
Петр Лненичка
Petr Lnenicka
Priest, озвучка
Яромир Медуна
Jaromír Meduna
Olga, озвучка
Ludmila Molinová
Boy, озвучка
Adam Málek
Mitka, озвучка
Иван Шведов
Miller, озвучка
Душан Ситэк
Dusan Sitek
Jewish boy, озвучка
Matej Vondra
Pimp (в титрах не указан)
Stepán Havlín
Young Boy (в титрах не указан)
Антонин Машек
Tony Masek
дополнительные голоса (в титрах не указана)
Клаудия Васекова
Claudia Vasekova
сопродюсер
Milada Kucera
по декорациям
Maria Kryzhanivska
