Bess McNeill
Эмили Уотсон
Emily Watson
Jan Nyman
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Dodo McNeill
Кэтрин Картлидж
Katrin Cartlidge
Terry
Жан-Марк Барр
Jean-Marc Barr
Dr. Richardson
Эдриан Роулинз
Adrian Rawlins
Priest
Джонатан Хэкетт
Jonathan Hackett
Mother
Сандра Воу
Sandra Voe
Sadistic Sailor
Удо Кир
Udo Kier
Pits
Миккель Гауп
Mikkel Gaup
Pim
Рёеф Рагас
Roef Ragas
Grandfather
Фил МакКолл
Phil McCall
Chairman
Роберт Робертсон
Robert Robertson
An Elder
Десмонд Рейли
Desmond Reilly
Sybilla
Сара Гаджон
Sarah Gudgeon
Coroner (в титрах: Finley Welsh)
Финлэй Уэлш
Finlay Welsh
Glasgow Doctor
Дэвид Галлахер
David Gallacher
Man on Bus
Рэй Джеффрис
Ray Jeffries
Man at Lighthouse
Оуэн Кэвэна
Owen Kavanagh
Man on Boat
Боб Дочерти
Bob Docherty
Young Sailor
Дэвид Бейтсон
David Bateson
Radio Operator
Каллум Катбертсон
Callum Cuthbertson
Police Officer 1
Гэвин Митчелл
Gavin Mitchell
Police Officer 2
Брайан Смит
Brian Smith
Praying Man 1
Иэн Эгнью
Iain Agnew
Praying Man 2
Чарльз Кирни
Charles Kearney
Praying Man 3
Стивен Лич
Steven Leach
Nurse
Дорт Ромер
Dorte Rømer
Boy 1 (в титрах: Anthony O'Donnell)
Энтони Дж. О’Доннелл
Anthony J. O'Donnell
Boy 2
Джон Уорк
John Wark
Precentor
Ронни МакКеллейг
Ronnie McKellaig
Ugly Man, озвучка
Питер Бенстед
Peter Bensted
Boy in Film, озвучка (в титрах: Simon Towler Jorfaid)
Саймон Таулер Джорфейд
Simon Towler Jorfald
Paramedic, в титрах не указан
Klaus Hjuler
сопродюсер (в титрах: peter van vogelpoel)
Питер ван Вогельполь
Peter van Vogelpoel
