Актёры и создатели сериала Расследования сестры Бонифации (2022)

Miss Thimble

Сара Кроуден

Sarah Crowden

Tom Thomas

Дэвид Стерн

David Sterne

Ruth Penny

Миранда Рэйсон

Miranda Raison

CC Lowsley

Роберт Доуз

Robert Daws

Sister Reginald / Sister Reg

Virginia Fiol

Sister Peter

Тина Чианг

Tina Chiang

Clement Rugg

Mat Fraser

Reverend Mother Adrian

Кэролин Пиклз

Carolyn Pickles

Norman Whalley

Джек Гулдборн

Jack Gouldbourne

Victoria Braithwaite

Ayesha Griffiths

Ted Button

Айван Кэй

Ivan Kaye

BBC Journalist / Newsreader / Voice of First Advert / Voice of the Zybok

Марк Силк

Marc Silk

TV Announcer / Disc Jockey

Джонатан Ригби

Jonathan Rigby

Vivienne Bonham-Crane

Мэгги Стид

Maggie Steed

Malise Bonham-Crane

Джеффри МакГайверн

Geoffrey McGivern

Voice of Advert / Voice of Second Advert

Элизабет Дермот Уолш

Elisabeth Dermot Walsh

Edwin Bellamy

Michael Marcus

Clement Rugg

Мэт Фрэйзер

Mat Fraser

Prunella Gladwell

Сильвестра Ле Тузель

Sylvestra Le Touzel

Mary Sparkes

Фиби Спэрроу

Phoebe Sparrow

Grace Pearson

Даниэль Филлипс

Danielle Phillips

Robin Carter

Maddy Ambus

Bruno Milton

Ian Drysdale

Hilary Sympson-Smythe

Сара Флинд

Sarah Flind

Debra Diamond

Стефани Бут

Stephanie Booth

Pete Sherry

Max Runham

Diane Green

Caitlin Kaur

Charles Usher

Тимоти Уэст

Timothy West

Terry Smith

Найджел Бойл

Nigel Boyle

Billy King

Томас Флинн

Thomas Flynn

Captain Pargiter

Оуэн Бренмен

Owen Brenman

Irene Symonds

Лиза Аллен

Lisa Allen

Poopdeck Pete

Britten

BBC Journalist

Marc Silk

Arthur Salem

Ричард Дерден

Richard Durden

Sterling Thistleton

Стефен Боксер

Stephen Boxer

Jean Pettifer

Кристал Ю

Crystal Yu

Celeste Carmichael

Kiera Lester

Barry Gold

Джейсон Пенникук

Jason Pennycooke

рассказчица

Amelie Abbott

Alfie Lynch

Джей Симпсон

Jay Simpson

Anthony Kelly

Джо Стоун-Фьюингс

Jo Stone-Fewings

Hugo Steele

Эндрю Скарборо

Andrew Scarborough

Major James Gladwell

Адам Моррис

Adam Morris

Clodagh Kilpatrick

Миб Куинн

Meabh Quinn

Sir Swinton Usher

Руперт Ванситтарт

Rupert Vansittart

Dick Lansky

Michael Higgs

Kirk Fabricant

Марк Хип

Mark Heap

Venetia Thistleton

Эмма Филдинг

Emma Fielding

Humphrey Lash

Джеймс Картрайт

James Cartwright

Octavia Hemlock

Дебби Чейзен

Debbie Chazen

Nancy Streatham

Джорджина Рич

Georgina Rich

Azad Verma

Нил Д’Соуза

Neil D'Souza

Pamela Wishbone

Ingvild Lakou

Tony Taylor

Сэм Хендерсон

Sam Henderson

Sally Ann Jones

Натали О’Нилл

Natalie O'Neill

Peter Hedge

Дэвид Форест

David Forest

Marion Grey

Эмили Бруни

Emily Bruni

Max Savage

Стив Мео

Steve Meo

Sally Chagford

Челси Фицджералд

Chelsea Fitzgerald

Sister Peter

Tina Chiang

Cathy Bright

Эллен Френсис

Ellen Francis

Alan Pritchard

Tom Andrews

Merlin Crow

Алекс Маккуин

Alex MacQueen

Aubrey Frobisher

Мартин Эллис

Martyn Ellis

Bramwell Bailey

Джошуа Райли

Joshua Riley

Madeleine Rigley

Брайони Ханна

Bryony Hannah

Jocelyn Kelly

Рэйчел Пикап

Rachel Pickup

Hilary Rhodes

Фрэнсис Грей

Frances Grey

Ray Crawford

Джим Стерджон

Jim Sturgeon

Moira McDonald

Лиззи Бэк

Lizzie Back

Sunny

Джон-Пол Белл

Jon-Paul Bell

Azad Verma

Neil D'Souza

Cynthia Piper

Джессика Темпл

Jessica Temple

Patt Garrett

Карл Теобалд

Karl Theobald

Derek Dobson

Тони Маршалл

Tony Marshall

Genevieve Loveday

Лиза Эллис

Lisa Ellis

Reggie Wallis

Sam Woodhams

Sylvie Simmons

Эми Форрест

Amy Forrest

Danny Lemon

Майки Коллинз

Mikey Collins

Mary Flint

Бьянка Бардо

Bianca Bardoe

Gideon Glove

Андре Флинн

Andre Flynn

Benson Boyd

Джордан Мифсуд

Jordan Mifsud

Sarah-Mary Clam

Anna Griffith

Lesley Canon

Патрик Балади

Patrick Baladi

Gerry Ardwell

Джералд Кид

Gerald Kyd

Alan Pritchard

Том Эндрюс

Tom Andrews

Iris Heartley

Элли Пирси

Ellie Piercy

Professor Azim Thomas

Эмилио Дургасингх

Emilio Doorgasingh

Frank Harsden

Майкл Гулд

Michael Gould

Lewis Garner

Джек Эштон

Jack Ashton

Fliss Forsyth

Рианнон Клементс

Rhiannon Clements

Trevor Symonds

Джон Холлинворт

John Hollingworth

Edwin Battenberg

Джейсон Торпе

Jason Thorpe

Tina Tiny

Джорджия Конлан

Georgia Conlan

Sexton St. Juste

Стивен Мэтьюз

Stephen Matthews

Valerie Vandermeer

Yasmine Holness-Dove

Beth Moody

Alexandra O'Neill

Iris Gould

Бет Лилли

Beth Lilly

Lilly Ardwell

Наоко Мори

Naoko Mori

Charles Streatham

Рэймонд Култхард

Raymond Coulthard

Lawerence Diggery

Бен Эбелл

Ben Abell

Dinah Morgan

Эбигейл Тоу

Abigail Thaw

Hildy Prentice

Карли Норрис

Carli Norris

Roy Perk

Джэми Кенна

Jamie Kenna

Oliver Canning

Бен Менсфилд

Ben Mansfield

Ben Matthews

Джордж Саджиант

George Sargeant

Lincoln Leigh Varsey

Дэнис Лосон

Denis Lawson

Beryl Salt

Джейн Торн

Jane Thorne

Colin Sweet

Сэм Крэйн

Sam Crane

Francis Scritton

Дилан Вуд

Dylan Wood

Sinclair St John Smyth

Джэми Ньюэлл

Jamie Newall

Karl Fischer

Энди Хендерсон

Andy Henderson

Arnie Cuningham

Джош Болт

Josh Bolt

Shirley Turner

Кэролайн О’Нилл

Caroline O'Neill

Myrtle Hunnisweet

Пенни Райдер

Penny Ryder

Leigh Matthews

Джоанна Уайт

Jahannah James

Myrna Potts

Лорел Вэгхорн

Laurel Waghorn

Kingsley Markham

Люк Робертс

Luke Roberts

Bunny Frobisher

Кэтрин Кингсли

Katherine Kingsley

Morgana Braithwaite

Джой Ричардсон

Joy Richardson

Barbara Pierce

Люси Уэйр

Lucy Ware

Elsa Fischer

Аликс Данмор

Alix Dunmore

Gladys Tibbs

Вероника Робертс

Veronica Roberts

Bernard Brumfield

Эндрю Шеридан

Andrew Sheridan

Leonard Monk

Джон Томсон

John Thomson

Nadiya Whitlock

Андриа Падурару

Andreea Paduraru

Victor Goodbody

Тим Фрэнсис

Tim Frances

Samira Rowbotham

Мина Анвар

Mina Anwar

Jacob Livingstone

Патрик Робинсон

Patrick Robinson

Phoebe Volante

Мэнприт Бамбра

Manpreet Bambra

Dickie Whitfield

Джулиан Фёрт

Julian Firth

Electra Bellamy

Silvia Presente

Angie Yates

Эйли Лоан

Eilidh Loan

Bruno Milton

Иэн Дрисдейл

Ian Drysdale

Halcroft Bellamy

Джордж Телфер

George Telfer

Rodney Bishop

Dewi Wykes

Anthony Whitlock

Дэниэл Серкера

Daniel Cerqueira

Connie Dumas

Сара Мойле

Sarah Moyle

Robbie Rowbotham

Лес Дэннис

Les Dennis

Campbell Kamen

James Sheldon

Lilly Albright

Tara Tijani

Reggie Wallis

Сэмюэл Вудхэмс

Sam Woodhams

Bertie Bishop

Билл Блэквуд

Bill Blackwood

Edwin Bellamy

Майкл Маркус Морган

Michael Marcus Morgan

Lois Mason

Юнис Робертс

Eunice Roberts

Edie Paignton

Alice Blundell

Brenda Bristow

Джульетт Олдфилд

Juliet Oldfield

Quentin Waterford

Пол Баун

Paul Bown

Gabriel Viegas

Тибу Фортес

Tibu Fortes

Marion Kane

Виктория Брум

Victoria Broom

Jupiter Thistleton-Thorne

Джайлз Серридж

Giles Surridge

Gabriel Braithwaite

Бенжамин Коули

Benjamin Cawley

Andrew Fitch

Сэм Рубен

Sam Reuben

Alfie Flint

Richard Stott

Ida Sweet

Джиллиан Беван

Gillian Bevan

Fabian Bellamy

Фред Фергус

Fred Fergus

Jack Denbury

Том Гленистер

Tom Glenister

Oswald Blower

Robert Maskell

Wilf WIlson

Daniel Laurie

Lindsay Calder-Marshall

Джеймс Гаддас

James Gaddas

Donald Merriweather

Майкл Спайсер

Michael Spicer

Clifford Winner

Пол Тонли

Paul Thornley

Professor Claude Several

Сэм Паркс

Sam Parks

Ivy Adams

Никки Голди

Nicky Goldie

Verity Martin

Джемайма Рупер

Jemima Rooper

Evelyn Thurleigh

Jonny Khan

Oliver Potts

Тристан Уинкап

Tristan Whincup

Major Roger Travis

Ник Сэмпсон

Nick Sampson

Carol Cooper

Bethany Milner

Martin Marceau

Хавьер Марзан

Javier Marzan

Moses Valentino

Брендан Хоули

Brendan Howley

Douglas Wiseman

Рик Уорден

Rick Warden

Sylvia Melbury

Frances Mayli McCann

Doctor Locard

Филип Десмюль

Philip Desmeules

Sidney Jackson

Питер Дьюкс

Peter Dukes

Jane Beaufort

Antonia Kinlay

Jean Smythe

Хедидд Дилан

Hedydd Dylan

Young Captain Pargiter

Liam Currie

Elsie Calder-Marshall

Холли Эрл

Holly Earl

General Udo Von Stark

Кристофер Шервуд

Christopher Sherwood

Abigail Usher

Маргарет Клуни

Margaret Clunie

Ambrose Chance

Tom Crowhurst

Bletchley Park Supervisor

Mark Donald

French Bee

Roy Mas

Father Brown

Марк Уильямс

Mark Williams

Canoness Basil

Фелисити Монтегю

Felicity Montagu

Ellis Everett

Клайв Кнеллер

Clive Kneller

Ranulph Usher

Mark Edel-Hunt

Libby Mayfield

Нив МакГрэйди

Niamh McGrady

Harinder Ray

Стефен Рахман Хьюз

Stephen Rahman Hughes

Stanley Fawcett

Алек Ньюман

Alec Newman

Jonas Blake

Эд Бирч

Ed Birch

Miss Fitz D'Arcy

Шиван Редмонд

Siobhan Redmond

Miranda Frobisher

Тиффани Грэй

Tiffany Gray

Nick Foster

Moses Alexander

Heather Hartwood

Элизабет Райдер

Elizabeth Rider

Betty Jessop

Кэролайн Шин

Caroline Sheen

Lucy Jessop

Ханна Хатч

Hannah Hutch

Jackie Rice

Луиз Хауэллс

Louise Marwood

Upper Class Museum Guest / Village Local Garden Fete Attendee (в титрах не указана)

Тина Луиз Оуэнс

Tina Louise Owens

Upper Class Museum Guest / Village Local Garden Fete Attendee (в титрах не указан)

Джон Алан Робертс

John Alan Roberts

Beauty Pageant Official (в титрах не указана)

Jules Douglas-Plumb

Band (в титрах не указан)

Элиот Гибсон

Eliot Gibson

Exorcist (в титрах не указан)

Бобби Беди

Bobby Bedi

PC Roy (в титрах не указан)

Lewis Clift

исполнительный продюсер (4 эпизода, 2022)

Уилл Троттер

Will Trotter

линейный продюсер

Ребекка Каллас

Rebecca Callas

Sam Gillespie

Max Brown

Grace Pearson

Danielle Phillips

Major James Gladwell

Adam Morris

Dickie Whitfield

Julian Firth

Sally Ann Jones

Natalie O'Neill

Francis Scritton

Dylan Wood

Disc Jockey

Jonathan Rigby

Jono Hardy

Алан Эмрис

Alan Emrys

Eric Cockburn

Джеймс Херн

James Hurn

Sandy Shanks

Alice Marshall

Dick Lansky

Майкл Хиггс

Michael Higgs

Nigel Greybone

Шон МакКензи

Sean McKenzie

Roger Crabtree

Сте Джонстон

Ste Johnston

Edward Streames

Alexander Westwood

Policeman, в титрах не указан

Thomas Arnold

Mr. Henry Medwick

Эрик Колвин

Eric Colvin

Policeman / Policeman McGrew (в титрах не указан)

Michael Kavanagh

Children's TV Controller / Father Christmas / Mummer / Professor Y Cosplay (в титрах не указан)

Ник Оуэнфорд

Nick Owenford

Broccoli Cosplay Alien / Film Set - Wardrobe Man / Spirit Wraith (в титрах не указан)

Ричард Прайс

Richard Price

Bank robber / Television Camera Person (в титрах не указан)

Тревор Уолтон

Trevor Walton

Band Fan Girl (в титрах не указана)

Eve Harding

Hairdresser (в титрах не указан)

Aaron R Dorey

Beauty Pageant Contestant (в титрах не указана)

Hattie Levett Dunn

Policeman (в титрах не указан)

Дэйв Саймон

Dave Simon

Yoga Guest (в титрах не указан)

Сэмюэл У. Ходжсон

Samuel W Hodgson

Roadie (в титрах не указан)

Николас Пейдж Хейман

Nicholas Page Hayman

Tristan Leaky (в титрах не указан)

Malcolm J K Baker

Make Up Artist (в титрах не указана)

Hannah Pitt

Greg (в титрах не указан)

Марк Рэйнсбери

Mark Rainsbury

Floor Manager (в титрах не указан)

Jefferson Parlett

Neil - Floor Manager (в титрах не указан)

Крэйг Дженкинс

Craig Jenkins

Magician's Assistant, в титрах не указан

Dave Morgan

Zybok Pilot (в титрах не указан)

Ellis Evans

продюсер по работе над сценарием

Dawn Coulson-Beckett

линейный продюсер

Angie Garaghon

исполнительный продюсер: Britbox

Jonathan Karas

продюсер серии

Лоретта Прис

Loretta Preece

продюсер серии

Mat McHale

исполнительный продюсер: BritBox

Reemah Sakaan

глава продакшна: Великобритания

Никки Саундерс

Nikki Saunders

исполнительный продюсер: UKTV / исполнительный продюсер

Emma Ayech

администратор съемочной группы

Michelle Brown

исполнительный продюсер: UKTV

Claire Hookway

продюсер серии

Летишиа Найт

Letitia Knight

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2024)

Дебора Сатхе

Deborah Sathe

исполнительный продюсер: BritBox

Robert Schildhouse

исполнительный продюсер (4 эпизода, 2022)

Уилл Троттер

Will Trotter

ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2022)

Джуд Тиндел

Jude Tindall

исполнительный продюсер / продюсер по работе над сценарием (17 эпизодов, 2022-2024)

Нил Ирвин

Neil Irvine

ассистент продюсера

Kate Horlor

линейный продюсер

Ребекка Каллас

Rebecca Callas

администратор съемочной группы

Труди Коулмэн

Trudy Coleman

линейный продюсер

Найджел П. Харрис

Nigel P. Harris

Sebastian Noel

Джейсон Келвин

Jason Kelvin

Kevin Sear

Мэттью Стокс

Matthew Stocks

по костюмам

Клэр Коллинз

Claire Collins

по костюмам

Джун Невин

June Nevin

Эдвард Селлек

Edward Sellek

Тахсин Гунер

Tahsin Guner

Мишель Липтон

Michelle Lipton

Adam Hughes

Lisa McMullin

Asher Pirie

Kate Traill

Джуд Тиндел

Jude Tindall

Нил Ирвин

Neil Irvine