Kitty Fane
Наоми Уоттс
Naomi Watts
Walter Fane
Эдвард Нортон
Edward Norton
Charlie Townsend
Лив Шрайбер
Liev Schreiber
Mother Superior
Дайана Ригг
Diana Rigg
Waddington
Тоби Джонс
Toby Jones
ведущая
Катрин Эн
Catherine An
Te-Ming
Ли Бинь
Li Bin
Student 1
У Бинь
Wu Bin
Mr. Garstin
Алан Дэвид
Alan David
Sister St. Joseph
Мари-Лор Дикуру
Marie-Laure Descoureaux
Mary (scenes deleted)
Салли Хокинс
Sally Hawkins
Dorothy Townsend
Джульетт Хоуланд
Juliet Howland
Sister Maryse
Лоррэйн Лоуренс
Lorraine Laurence
Angry Chinese Man
Джонни Ли
Johnny Lee
Sung Ching
Фэн Ли
Feng Li
Amah
Гесан Мейдуо
Gesang Meiduo
Student 2
Инь Цин
Yin Qing
Geoffrey Denison (в титрах: Ian Rennick)
Йен Ренник
Ian Rennick
Warlord Kwei (в титрах: Shihan Cheng)
Чэн Шихань
Cheng Shihan
Student 3 (в титрах: Liang Sijie)
Лян Сыцзе
Liang Sijie
Mrs. Garstin
Мэгги Стид
Maggie Steed
Walter Junior
Генри Сайлоу
Henry Sylow
Leona
Зои Телфорд
Zoe Telford
Doris Garstin
Люси Воллер
Lucy Voller
Colonel Yu
Энтони Вон
Anthony Wong
Wan Xi
Лу Янь
Lu Yan
Wu Lien
Ся Юй
Xia Yu
Student 4
Ма Юн
Ma Yun
Chinese Opera Star
Линь Чжэн
Lin Zheng
Singing Orphan
Tian Hua Yao
Singing Orphan
У Ди
Wu Di
Singing Orphan
Yue Qi Liu
Singing Orphan
Zhuo Er Li
Singing Orphan
Jia Yi Hu
Singing Orphan
Yu Tong Guo
Singing Orphan
Wei Xin Zhao
Singing Orphan
Чэнь Си
Chen Xi
Sinfing Orphan
Tong Xuan Shi
Singing Orphan
Yu Xin Tang
Singing Orphan
Qiao Jia Li Gao
Singing Orphan
Yu Yang Cheng
Singing Orphan
Jia Hui Guo
Singing Orphan
Yi Yuan Huang
Singing Orphan
Shu Hao Xu
Singing Orphan
Yue Fei
Singing Orphan
Ting Yu Meng
Singing Orphan
Zhu Yue Cheng
Singing Orphan
Qiao Ming Fang Gao
Singing Orphan
Ya Zuo Tan
Businessman in Colony Club
Джон Канн
John Cann
Businessman in Colony Club
Морис Хершталь
Maurice Herschtal
Businessman in Colony Club
Билл Маркус
Bill Marcus
Businessman in Colony Club
Шобауро Хирацука
Shobauro Hiratsuka
Englishman, в титрах не указан
Nick Barnes
French Nun, озвучка, в титрах не указан
Элен Кардона
Hélène Cardona
Mary
Салли Хокинс
Sally Hawkins
Englishman (в титрах не указан)
Nick Barnes
исполнительный продюсер
Роберт Кац
Robert Katz
