Barthélémy Karas, озвучка
Дэниэл Крэйг
Daniel Craig
Ilona Tasuiev, озвучка
Ромола Гарай
Romola Garai
Jonas Muller, озвучка
Иэн Холм
Ian Holm
Nusrat Farfella, озвучка
Кеворк Маликян
Kevork Malikyan
Bislane Tasuiev, озвучка
Катрин МакКормак
Catherine McCormack
Paul Dellenbach, озвучка
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
Karas, озвучка
Робер Доней
Robert Dauney
Bislane, озвучка
Кристал Шепард-Кросс
Crystal Shepherd-Cross
Ilona, озвучка (в титрах: Isabelle Van Waess)
Изабель Ван Ваес
Isabelle Van Waes
Dellenbach, озвучка
Макс Хэйтер
Max Hayter
Muller, озвучка
Марко Лоренцини
Marco Lorenzini
Amiel, озвучка
Жером Коссе
Jerome Causse
Nurses, озвучка
Клементин Баэр
Clémentine Baert
Parisian, озвучка
Крис Бирн
Chris Bearne
Nayhib, озвучка
Дэвид Бенито
David Benito
Reporaz, озвучка
Цую Броуэлл
Tsuyu Browell
Young Farfella, озвучка
Александр Дельи Эспости
Alexandre Degli Esposti
Parisian, озвучка
Марсия Фантин
Marcia Fantin
Théo, озвучка
Логан Фейербах
Logan Feierbach
Claud, озвучка (в титрах: Raphael Fuchs Willis)
Рафаэль Фукс-Виллиг
Raphaël Fuchs-Willig
Security Force, озвучка
Пол Дженкинс
Paul Jenkins
Woman Hostage, озвучка (в титрах: Radica Jovicic)
Радица Йовичич
Radica Vujicin
Vord Lover, озвучка
Кристиан Кмиотек
Christian Kmiotek
Farfella's Woman, озвучка
Софи Найт
Sophie Knight
Little Girl with Balloon, озвучка
Анук Ленорма
Anouk Lenorman
Little Girl, озвучка
Салом Ленорма
Salomé Lenorman
Farfella's Security Force, озвучка
Кумар Мотиани
Kumar Motiani
Parisian, озвучка
Джулиан Нест
Julian Nest
Montoya, озвучка
Даниэль Плиэр
Daniel Plier
Policeman, озвучка
Тим Пробин
Tim Probyn
Nightclubber, озвучка
Владимир Радович
Vladimir Radovic
Avalon's Hopstess, озвучка
Джессика Ривис
Jessica Reavis
Nora, озвучка
Арнита Суонсон
Arnita Swanson
Homeless Man, озвучка
Нил Андервуд
Neil Underwood
Woeller, озвучка
Чес Варлоу
Chas Warlow
Nokata, озвучка (в титрах: Robert Watson Barr)
Боб Уотсон Барр
Bob Watson Barr
Elderly Man, озвучка
Лесли Вудхолл
Leslie Woodhall
Elderly Woman, озвучка
Линда Вудхолл
Linda Woodhall
Farfella, озвучка
Жан-Франсуа Вулф
Jean-François Wolff
Amiel, озвучка
Рик Уорден
Rick Warden
Reparez, озвучка
Нина Сосанья
Nina Sosanya
Nora, озвучка
Лачиль Карл
Lachele Carl
Montoya, озвучка
Шон Пертуи
Sean Pertwee
Naghib, озвучка
Шон Баррет
Sean Barrett
Dimitri, озвучка
Бреффни МакКенна
Breffni McKenna
Karas Boy, озвучка
Кристофер Паркинсон
Christopher Parkinson
Farfella Boy, озвучка
Пакс Болдуин
Pax Baldwin
Administrator, озвучка (в титрах: Wayne Forrester)
Вейн Скотт
Wayne Forester
Avalon Woman, озвучка (в титрах: Julia Brams)
Джулия Браамс
Julia Braams
Nustra Farfella, озвучка
Марк Альфос
Marc Alfos
L'homme action A
Самир Беззах
Samir Bezzah
Bislane Tasuiev, озвучка
Лаура Бланк
Laura Blanc
Jonas Muller, озвучка
Марк Кассо
Marc Cassot
Pierre Amiel, озвучка (в титрах: Bruno Choel)
Бруно Хоэль
Bruno Choel
Goran, озвучка
Бутрос Эль Амари
Boutros El Amari
Barthélémy Karas, озвучка
Патрик Флёрем
Patrick Floersheim
Di Borgo Lieutenant Griffin, озвучка
Дин Грегори
Dean Gregory
Paul Dellenbach, озвучка
Габриэль Ле Дозе
Gabriel Le Doze
Ilona Tasuiev, озвучка
Виржини Мери
Virginie Mery
исполнительный продюсер
Иланн Джирард
Ilann Girard
