рассказчик
Джиллиан Андерсон
Gillian Anderson
Ronja, озвучка
Харука Сираиси
Haruka Shiraishi
Ronja, озвучка
Тереза Галлахер
Teresa Gallagher
Lovis, озвучка
Юкари Нодзава
Yukari Nozawa
Fjosok, озвучка
Расмус Хардайкер
Rasmus Hardiker
Skalle-Per, озвучка
Умэдзи Сасаки
Umeji Sasaki
Lill-Klippen, озвучка
Джиллз Нью
Giles New
Borka, озвучка
Боб Голдинг
Bob Golding
Mattis, озвучка
Такааки Сэки
Takaaki Seki
Noodle Pete, озвучка
Эдриен Эдмондсон
Adrian Edmondson
Tjegge, озвучка
Ринтаро Ниси
Rintaro Nishi
Mattis, озвучка
Руфус Хаунд
Rufus Hound
рассказчик, озвучка
Фукико Эндо
Fukiko Endô
Pelje, озвучка
Юсукэ Тэдзука
Yusuke Tezuka
Birk
Келли Адамс
Kelly Adams
Lovis, озвучка
Морвенна Бэнкс
Morwenna Banks
Lill-Klippen, озвучка
Кэйдзи Химэно
Keiji Himeno
Tjorm, озвучка
Такэо Огава
Takeo Ogawa
Fjosok, озвучка
Сёитиро Акабоси
Shoichiro Akaboshi
Sturkas, озвучка
Кэндзи Сугимура
Kenji Sugimura
Birk, озвучка
Рэика Уяма
Reika Uyama
Borka, озвучка
Ацуки Тани
Atsuki Tani
Undis, озвучка
Мика Дои
Mika Doi
Harpy, озвучка
Саори Като
Saori Kato
Harpy, озвучка
Жюль де Жонг
Jules de Jongh
Knotas, озвучка
Такахиро Симада
Takahiro Shimada
Borka Bandit, озвучка
Такэаки Масуяма
Takeaki Masuyama
Undis, озвучка
Бет Чалмерс
Beth Chalmers
Female Rumphobs, озвучка
Naomi Freedman
Musician A, озвучка
Ish Freedman
Musician B, озвучка
Джефф «Свомпи» Марш
Jeff «Swampy» Marsh
Male Rumphobs, озвучка
Jonathan Ross
Passenger, озвучка
Пол Мари
Paul Mari
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2014)
Ацуко Касиваги
Atsuko Kashiwagi
продюсер (1 эпизод, 2014)
Нобуо Каваками
Nobuo Kawakami
продюсер (1 эпизод, 2014)
Такэси Кобаяси
Takeshi Kobayashi
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2014)
Тоёки Ота
Toyoki Ota
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2014)
Нобуто Ариёси
Nobuto Ariyoshi
продюсер (1 эпизод, 2014)
Мивако Такаку
Miwako Takaku
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2014)
Кэисукэ Цутихаси
Keisuke Tsuchihashi
Дэвид Фридман
David Freedman
