Ник Марк
Nick Marck
Eddie Johnson
Рэнди Куэйд
Randy Quaid
Paige (в титрах: Kate Bradley)
Кейт Брэдли Симмонс
Kate Simmons
Third Johnson
Джейк Томас
Jake Thomas
Professor Doornitz
Фред Уиллард
Fred Willard
Lab Visitor / Plumber, озвучка / Air Controller, озвучка
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Catherine Johnson
Мириам Флинн
Miriam Flynn
English Victim
Эрик Айдл
Eric Idle
Мэтти Симмонс
Matty Simmons
Эллиот Фридген
Elliot Friedgen
исполнительный продюсер
Ронн Шмидт
Ronn Schmidt
Нэйтан Ферст
Nathan Furst
постановщик
Роджер Маус
Rodger Maus
по костюмам
Сара Марковиц
Sara Markowitz
по декорациям
Карен Агрести
Karen Agresti
Джоэль Гудман
Joel Goodman
Airplane Hostess
Майя Куин
Maya Quin
Doornitz Assistant
Анджела Беннетт
Angela Bennett
Hospital Doctor
Стефен Ферст
Stephen Furst
Audrey Griswold
Дэна Баррон
Dana Barron
Uncle Nick (в титрах: Ed Asner)
Эдвард Эснер
Edward Asner
Taxi Driver
Сэл Каталано
Sal Catalano
Santa Claus Security Guard
Джей Гринберг
Jay Greenberg
Woman Sitting Next to Nick on Plane
Триш Зур
Trish Suhr
Girl in Airport
Cassidy Laikin
Muka Laka Miki
Ли Сын-хи
Lee Seung-hee
Melbourne Jack
Джулиан Стоун
Julian Stone
Aunt Jessica
Беверли Гарлэнд
Beverly Garland
Air Traffic Controller's Wife
Кэролайн Уолкер
Caroline Walker
Air Traffic Controller
Билл Пауэр
Bill Power
Hopping Man, в титрах не указан
Kenan Derson
Surfer Girl, в титрах не указан
Халла
Halla
Airport Vendor, в титрах не указан
Энтони Патрицио
Anthony Patricio
