Mircea Mantta
Ariel, озвучка
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Sebastian, озвучка
Сэмюэл Э. Райт
Samuel E. Wright
Flounder, озвучка
Эдан Гросс
Edan Gross
Triton, озвучка
Кеннет Марс
Kenneth Mars
дополнительные голоса, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Urchin, озвучка
Дэнни Кукси
Danny Cooksey
Dudley, озвучка
Дейв Кулир
Dave Coulier
Arista, озвучка
Мэри Кэй Бергман
Mary Kay Bergman
Crabscout #2, озвучка
Энди МакЭфи
Anndi McAfee
Atina, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Crabscout #1, озвучка
Дж.Д. Дэниелс
J.D. Daniels
Ursula, озвучка
Пэт Кэрролл
Pat Carroll
The Evil Manta, озвучка
Тим Карри
Tim Curry
дополнительные голоса, озвучка
Брэдли Пирс
Bradley Pierce
Lobster Mobster, озвучка
Джо Аляски
Joe Alaskey
Lucky, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Da Shrimp, озвучка
Дэвид Л. Лэндер
David L. Lander
Crabscout #3, озвучка
Уайтби Хертфорд
Whit Hertford
дополнительные голоса, озвучка
Эшли Пелдон
Ashley Peldon
Sorcerer Blowfish, озвучка
Клайв Ревилл
Clive Revill
Flotsam & Jetsam, озвучка
Пэдди Эдвардс
Paddi Edwards
Alana, озвучка
Кимми Робертсон
Kimmy Robertson
Aquata, озвучка
Шерил Бернштейн
Sheryl Bernstein
Captain, озвучка
Грегг Бергер
Gregg Berger
Seahorse Herald, озвучка
Чарльз Адлер
Charlie Adler
озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Pearl, озвучка
Кри Саммер
Cree Summer
Hans Christian Anderson, озвучка
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Филлип Люсьер
Phillip Lucier
Augustus, озвучка
Кин Кертис
Keene Curtis
Simon, озвучка
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Wish Star, озвучка
Тони Джей
Tony Jay
дополнительные голоса, озвучка
Ник Джеймисон
Nick Jameson
Mommy Crab, озвучка
Хэтти Уинстон
Hattie Winston
Grimsby, озвучка
Кэй Е. Кьютер
Kay E. Kuter
Baracuda, озвучка
Тино Инсана
Tino Insana
Thor, озвучка
Джордан Джейкобсон
Jordan Jacobson
Pirate's Captain, озвучка
Эд Гилберт
Ed Gilbert
Kid Squid, озвучка
Майкл Гоф
Michael Gough
Villain #1, озвучка
Хэл Смит
Hal Smith
Babies, озвучка
Джоан Гербер
Joan Gerber
Daniel, озвучка
Джастин Шенкароу
Justin Shenkarow
Crabscout #3, озвучка
Малачи Пирсон
Malachi Pearson
Additional Voice, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
озвучка
Джесси Корти
Jesse Corti
Ebb, озвучка
Ричард Керрон
Richard Karron
Octopin Leader, озвучка
Клэнси Браун
Clancy Brown
Apollo, озвучка
Рон Перлман
Ron Perlman
Chef Louie, озвучка
Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
Adella, озвучка
Шерри Линн
Sherry Lynn
Eric, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
дополнительные голоса, озвучка
Хэл Райл
Hal Rayle
Scuttle, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Pearl's Mom, озвучка
Расси Тейлор
Russi Taylor
Female Villager, озвучка
Линда Гэри
Linda Gary
Archimedes, озвучка
Род МакКуин
Rod McKuen
Rats, озвучка
Джон Кассир
John Kassir
Villain #2, озвучка
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Green Slug Tailed Kid, озвучка
Скотт Менвиль
Scott Menville
Squid, озвучка
Алан Оппенхаймер
Alan Oppenheimer
озвучка
Бетти Форд
Betty Ford
Sebastian
Йоахим Кеммер
Joachim Kemmer
сопродюсер (21 эпизод, 1992-1994)
Тед Анасти
Tedd Anasti
сопродюсер (21 эпизод, 1992-1994)
Пэтси Камерон
Patsy Cameron
Ханс Кристиан Андерсен
Hans Christian Andersen
Питер С. Бигл
Peter S. Beagle
Laraine Arkow
Тони Марино
Tony Marino
Чак Менвиль
Chuck Menville
James A. Markovich
Marie Sager
Алисия Мари Шадт
Alicia Marie Schudt
Дэвид Шварц
David Schwartz
Emily Swass
Крис Вебер
Chris Weber
Карен Вилсон
Karen Willson
история
Tom Mitchell
Дев Росс
Dev Ross
Emily Dwass
Дэвид Шварц
David Schwartz
Тед Анасти
Tedd Anasti
Пэтси Камерон
Patsy Cameron
в титрах не указан
Рон Клементс
Ron Clements
в титрах не указан
Джон Маскер
John Musker
ассистент продюсера (14 эпизодов, 1992)
Трэйси Толман Марс
Traci Tolman Mars
ассистент продюсера (7 эпизодов, 1993-1994)
Донна Олкок
Donna Alcock
продюсер (22 эпизода, 1992-1994)
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
сопродюсер (21 эпизод, 1992-1994)
Тед Анасти
Tedd Anasti
сопродюсер (21 эпизод, 1992-1994)
Пэтси Камерон
Patsy Cameron
