Актёры и создатели мультфильма Шоу мистера Пибоди и Шермана (2015)

дополнительные голоса

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Christine (norsk tale)

Birgitte Velsvik

Bandits

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Queen Elizabeth II

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Blackbeard

Том Кенни

Tom Kenny

Mr. Yakamora

Джош Китон

Josh Keaton

Cleopatra

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Jesse James

Нолан Норт

Nolan North

Bumblebeard

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

дополнительные голоса

Эрик Бауза

Eric Bauza

Boogaz

Грэйс Кауфман

Grace Kaufman

Amadeus

Иэн Джеймс Корлетт

Ian James Corlett

дополнительные голоса

Стив Блум

Steve Blum

Captain Cools

Марк Митчинсон

Mark Mitchinson

дополнительные голоса

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Ancient Roman

Ричард Райдингс

Richard Ridings

Queen Isabella

Мелани Миничино

Melanie Minichino

Hughes Soldiers

Эйприл Стюарт

April Stewart

Napoleon

Пол Рагг

Paul Rugg

The Regional Cheerleading International Announcer

Парвеш Шина

Parvesh Cheena

British Soldier #2

Дэна Снайдер

Dana Snyder

Male Guard

Билли Уэст

Billy West

Fraternity Bro #1

Сэм МакМюррей

Sam McMurray

The Spartians Commander

Роджер Бампасс

Rodger Bumpass

Mark's 2nd Head

Боб Джоулз

Bob Joles

Kid

Альберт Цай

Albert Tsai

Sacagawea

Carlo Bonomi

Anissa

Марсаи Мартин

Marsai Martin

Ghost #2

Гарри Ширер

Harry Shearer

George Crum

Майкл-Леон Вули

Michael-Leon Wooley

Doctor Johann Konrad Dippel

Бен Дискин

Ben Diskin

Sweet Tune

Сунил Малхотра

Sunil Malhotra

Bella Star

Кейт Хиггинс

Kate Higgins

Payton

Ивэн Кишияма

Evan Kishiyama

Allan Pinkerton

Даран Норрис

Daran Norris

дополнительные голоса

Грег Уиппл

Greg Whipple

дополнительные голоса

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Pirate #3

Кит Фергюсон

Keith Ferguson

Shelby

Эбигейл Зои Льюис

Abigail Zoe Lewis

Kathleen Bluestone

Ким Ярбро

Kim Yarbrough

Joan of Arc

Терри Декстер

Terry Dexter

Bernadette Steele

Джейн Линч

Jane Lynch

Catherine the Great

Тара Стронг

Tara Strong

Alternate Universe Peabody

Гэри Бьюзи

Gary Busey

Akashi Shiganosuke

Дэниэл Хенни

Daniel Henney

Ponce de Leon

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Cowgirl

Кира Баклэнд

Kira Buckland

Overlord Hob

Кевин Клэш

Kevin Clash

Panicked Woman

Джилл Тэлли

Jill Talley

Хейли Тджу

Haley Tju

Enrico Caruso

Дэнни Джейкобс

Danny Jacobs

Энди Пессоа

Andy Pessoa

Джоди Карлайл

Jodi Carlisle

Arthur Sullivan

Дэвид Холт

David Holt

James Madison

Боб Дороу

Bob Dorough

Joe Troplong

Флула Борг

Flula Borg

Julio Iglesias

Эрик Брэдли

Eric Bradley

Lauren Vogel

Лаз Мейман

Laz Meiman

Timothy Matlack

Мэттью Мерсер

Matthew Mercer

Uncle Duke

Стивен Фрай

Stephen Fry

Joe Troplong

Кристоф Робинсон

Flula Borg

Peter Cooper

Фред Столлер

Fred Stoller

REJGIE

Регги Уоттс

Reggie Watts

Mulan

Маргарет Чо

Margaret Cho

Man

Джеймс Адомян

James Adomian

John's Father

Кайл Хеберт

Kyle Hebert

Mr. Gold

Камерон Родс

Cameron Rhodes

John the Ripper

Люк Миллингтон-Дрэйк

Luke Millington-Drake

Hot Dog Vendor

Стефен Баттерворф

Stephen Butterworth

Scout Leader & Woman

Джамай Фишер

Jamai Fisher

Greg, в титрах не указан

Макс Миттелман

Max Mittelman

The Tooth Fairy, в титрах не указан

Шерил Чейз

Cheryl Chase

Bippies, в титрах не указан

Нэнси Картрайт

Nancy Cartwright

Peabody (1995), в титрах не указан

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Alternate Sherman, в титрах не указан

Джэдон Сэнд

Jadon Sand

Billy The Kid, в титрах не указан

Лайолл Брукс

Lyall Brooks

Uncle Duke's Mother, в титрах не указан

Мими Кеннеди

Mimi Kennedy

The Huns Commander, в титрах не указан

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

Disco Dan, в титрах не указан

Тревор Дивэлл

Trevor Devall

Dr. John Baker, в титрах не указан

Кристофер Кори Смит

Christopher Corey Smith

продюсер-супервайзер: DreamWorks Animation Television CG HUB Team (4 эпизода, 2015)

Крис Ньюхан

Chris Neuhahn

Эрик Акоста

Eric Acosta

Данна Фейнгласс Фирман

Dannah Feinglass Phirman

в титрах не указан

Карин Ингл

Careen Ingle

Майк Леффингуэлл

Mike Leffingwell

Дрю Мэсси

Drew Massey

Джон Т. Рейнольдс

John T. Reynolds

Мэтт Смит

Matt Smith

Orchoptitron

Дэвид П. Смит

David P. Smith

Christine

Давайн Джой Рэндольф

Da'Vine Joy Randolph

дополнительные голоса

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

дополнительные голоса

Майк Белл

Mike Bell

Mozart

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Agamemnon

Марк Моусли

Mark Moseley

Wheels

Джошуа Раш

Joshua Rush

Blaine

Уильям Шьюфелт

William Shewfelt

General Surgeon

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Egypt Old Man

Дэйв Уиллис

Dave Willis

дополнительные голоса

Ричард Эпкар

Richard Epcar

Pirate #1

Грант Джордж

Grant George

Lady Godiva

Фэррис

Farris

Baby Kenny

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Pirate

Роб Полсен

Rob Paulsen

Frédéric Bartholdi

Дэйв Митчелл

Dave Mitchell

Koikawa Harumachi

Эндрю Кисино

Andrew Kishino

Эрик Голдман

Eric Goldman

Mayor

Фрэнк Тодаро

Frank Todaro

Cushions, в титрах не указан

Джон Робертс

John Roberts

Hughes Soldiers, в титрах не указан

Уолт Дорн

Walt Dohrn

The Huns, в титрах не указан

Шон МакЛофлин

Seán McLoughlin

исполнительный продюсер

Дэвид П. Смит

David P. Smith

продюсер-супервайзер: DreamWorks Animation Television CG HUB Team (4 эпизода, 2015)

Крис Ньюхан

Chris Neuhahn