Стив Мартино
Steve Martino
Майк Тёрмайер
Michael Thurmeier
Manny, озвучка
Рэй Романо
Ray Romano
Sid, озвучка
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Diego, озвучка
Денис Лири
Denis Leary
Captain Gutt, озвучка
Питер Динклэйдж
Peter Dinklage
Shira, озвучка
Дженнифер Лопес
Jennifer Lopez
Scrat, озвучка
Крис Уэдж
Chris Wedge
Джон С. Донкин
John C. Donkin
Лори Форте
Lori Forte
исполнительный продюсер
Карлус Салданья
Carlos Saldanha
Майк Рейсс
Mike Reiss
персонажи, в титрах не указан
Майкл Дж. Уилсон
Michael J. Wilson
Нэш Данниган
Nash Dunnigan
Джеймс Палумбо
James Palumbo
Дэвид Йен Сэлтер
David Ian Salter
Squint, озвучка
Азиз Ансари
Aziz Ansari
Silas, озвучка
Ален Шаба
Alain Chabat
Crab, озвучка
Джейсон Фриккионе
Jason Fricchione
Flynn, озвучка
Ник Фрост
Nick Frost
