Актёры и создатели мультфильма Смурфики (1981)

история

Марк Скотт Зикри

Marc Scott Zicree

история

Крейтон Барнс

Creighton Barnes

история

Тед А. Педерсен

Ted Pedersen

история

Дэвид Вильяре

David Villaire

история / телепьеса

Джон Бонаккорси

John Bonaccorsi

история / телепьеса

Алан Барнетт

Alan Burnett

история / телепьеса

Шон Катрин Дерек

Sean Catherine Derek

история / телепьеса

Джон Бейтс

John Bates

история / телепьеса

Эрни Контрерас

Ernie Contreras

история / телепьеса

Джефф Сигал

Jeff Segal

история

Даг Бут

Douglas Booth

история

Клер Гебер

Claire Geber

история

Катрин Джонсон

Catherine Johnson

история

Richard Kadrey

история

Боб Лангханс

Bob Langhans

история

Joseph Neustein

адаптация / история / телепьеса

Джин Эйрс

Gene Ayres

история / телепьеса

Билл Мэзени

Bill Matheny

история / адаптация

Лен Янсон

Len Janson

история / адаптация

Чак Менвиль

Chuck Menville

история

Дуан Пул

Duane Poole

история

Том Суэйл

Tom Swale

история / телепьеса

Кевин Хоуппс

Kevin Hopps

история / телепьеса

Тед Анасти

Tedd Anasti

история / телепьеса

Марк Сейденберг

Mark Seidenberg

история / телепьеса

Рич Фогель

Rich Fogel

история / телепьеса

Therese Naugle

история / телепьеса

Гордон Брэссак

Gordon Bressack

история / телепьеса

Шэрон Пэйнтер

Sharon Painter

история / телепьеса

Берт Ветэнсон

Burt Wetanson

история / телепьеса

Кристина Лакки

Kristina Luckey

история / телепьеса

Джон Лой

John Loy

история / телепьеса

Джон Брэдфорд

John Bradford

телепьеса

Fred Kron

история / телепьеса

Эвелин Габай

Evelyn Gabai

история / телепьеса

Чарльз М. Хауэлл IV

Charles M. Howell IV

история / телепьеса

Thomas J. Spath

история / телепьеса

Дин Стефан

Dean Stefan

история

Сэнди Фрайс

Sandy Fries

история

Крис Дженкинс

Chris Jenkyns

история / телепьеса

Синтия Фридлоб

Cynthia Friedlob

история / телепьеса

Джон Семпер

John Semper

телепьеса

Morgan Flynn Averill

история / телепьеса

Hendrik VanLeuven

история

Рон Кэмпбелл

Ron Campbell

история

Лерой Паркер

LeRoy Parker

история

Уильям Дж. Кинэн

William J. Keenan

история

Рэй Паркер

Ray Parker

история

Лиза Малиани

Lisa Maliani

история

Глен Эгберт

Glen Egbert

телепьеса

Терри Коллинз

Terrie Collins

телепьеса

Кен Кунс

Ken Koonce

Марк МакКлеллан

Mark McClellan

телепьеса

Дэвид Веймерс

David Weimers

телепьеса

Крэйг Миллер

Craig Miller

телепьеса

Марк Нельсон

Mark W. Nelson

история

Джон Лудин

John Ludin

Меджин МакЛафлин

Meg McLaughlin

история

Jim Arnold

история

Хэскелл Баркин

Haskell Barkin

история

Harriet Belkin

история

Norman Belkin

история

Gwen Robertshaw

история

Louis F. Vipperman

история

Дэвид Уайз

David Wise

история

Мэл Гилден

Mel Gilden

история

Kathleen Naugle

история

Крис Ацуси

Chris Otsuki

история

Том Уола

Tom Walla

история / телепьеса

James Barmeier

телепьеса

Ричард Мервин

Richard Merwin

телепьеса

J.C. Murray

история / телепьеса

Mary Beal

Крис Банч

Chris Bunch

Джон Хадок

John Hudock

Джеффри О’Харе

Jeffry O'Hare

Marie Quick

история

Kelly Aumier

Дик Роббинс

Dick Robbins

истории / история

Пейо

Peyo

история / телепьеса

Гленн Леопольд

Glenn Leopold

история / телепьеса

Рид Роббинс

Reed Robbins

история

Уильям Хэсли

William Hasley

история

Боб Неслер

Bob Nesler

история

Клифф Робертс

Cliff Roberts

история / телепьеса

Джерард Болдуин

Gerard Baldwin

история / телепьеса

Пол Дини

Paul Dini

история

Ларри Парр

Larry Parr

история

Майкл Малиани

Michael Maliani

история / телепьеса

Эрл Кресс

Earl Kress

история

Майкл Кийес

Michael Keyes

история

Джефф Холл

Jeff Hall

Вин Морреале мл.

Vin Morreale Jr.

Алан Коул

Alan Cole

история / телепьеса

Дэвид Геффнер

David Geffner

история

Скотт Шоу

Scott Shaw

Natural «Nat» Smurfling

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Slouchy Smurfling

Ноэль Норт

Noelle North

Slouchy Smurfling

Ноэль Матловски

Noelle North

Grandpa Smurf

Джонатан Уинтерс

Jonathan Winters

Scruple

Бренда Ваккаро

Brenda Vaccaro

Homnibus

Джек Эйнджел

Jack Angel

Hogatha

Джанет Уолдо

Janet Waldo

Balthazar

Кин Кертис

Keene Curtis

King Bullrush

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Sludge

Хэл Смит

Hal Smith

Chlorohydris

Аманда МакБрум

Amanda McBroom

дополнительные голоса

Джоан Гербер

Joan Gerber

Good King

Боб Холт

Bob Holt

Tracker Smurf

Генри Полич II

Henry Polic II

Natural Smurf

Джои Камен

Joey Camen

King Gerard

Филип Проктор

Phil Proctor

Princess Sabina

Дженнифер Дарлинг

Jennifer Darling

Angel Smurf

Уильям Кристофер

William Christopher

Bignose

Патти Дойч

Patti Deutsch

Sloppy Smurf

Маршалл Эфрон

Marshall Efron

Timber Smurf

Бернард Эрхард

Bernard Erhard

дополнительные голоса

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Gourdy

Марвин Каплан

Marvin Kaplan

дополнительные голоса

Ричард Готье

Dick Gautier

Ali Baby

Кэт Суси

Kath Soucie

дополнительные голоса

Майкл Рай

Michael Rye

дополнительные голоса

Джерри Хаузер

Jerry Houser

дополнительные голоса

Ронни Шелл

Ronnie Schell

Acorn

Патриция Паррис

Patricia Parris

Denisa

Кэти Ли

Katie Leigh

дополнительные голоса

Рута Ли

Ruta Lee

дополнительные голоса

Сьюзен Сило

Susan Silo

дополнительные голоса

Зейл Кесслер

Zale Kessler

дополнительные голоса

Филип Л. Кларк

Philip L. Clarke

дополнительные голоса

Аллан Лури

Allan Lurie

дополнительные голоса

Аллан Мелвин

Allan Melvin

дополнительные голоса

Джим Каммингс

Jim Cummings

дополнительные голоса

Боб Арбогаст

Bob Arbogast

дополнительные голоса

Грегг Бергер

Gregg Berger

дополнительные голоса

Рут Бацци

Ruth Buzzi

дополнительные голоса

Бэрри Гордон

Barry Gordon

дополнительные голоса

Тони Джей

Tony Jay

дополнительные голоса

Пэтти Малони

Patty Maloney

дополнительные голоса

Мэри Джо Кэтлетт

Mary Jo Catlett

дополнительные голоса

Френсин Уиткин

Francine Witkin

дополнительные голоса

Рэй Уолстон

Ray Walston

дополнительные голоса

Бэрри Деннен

Barry Dennen

дополнительные голоса

Эрнест Харада

Ernest Harada

дополнительные голоса

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

дополнительные голоса

Робби Ли

Robbie Lee

дополнительные голоса

Фрэд Травалена

Fred Travalena

дополнительные голоса

Дайан Першинг

Diane Pershing

дополнительные голоса

Ларри Мосс

Larry Moss

дополнительные голоса

Александра Стоддарт

Alexandra Stoddart

дополнительные голоса

Крис Стивенс

Kris Erik Stevens

дополнительные голоса

Эйвери Шрайбер

Avery Schreiber

дополнительные голоса

Пегги Уолтон-Уокер

Peggy Walton-Walker

дополнительные голоса

Джозеф Рускин

Joseph Ruskin

дополнительные голоса

Пол Айдинг

Paul Eiding

Cupid

Джо Бессер

Joe Besser

Brenda

Норма МакМиллан

Norma MacMillan

дополнительные голоса

Таунсенд Коулмэн

Townsend Coleman

дополнительные голоса

Брайан Каммингс

Brian Cummings

The ambassador

Брок Питерс

Brock Peters

дополнительные голоса

Тереза Ганзел

Teresa Ganzel

дополнительные голоса

Эд Гилберт

Ed Gilbert

дополнительные голоса

Роберт Ито

Robert Ito

дополнительные голоса

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

дополнительные голоса

Джим МакДжордж

Jim MacGeorge

дополнительные голоса

Чак МакКанн

Chuck McCann

дополнительные голоса

Janice Motoike

дополнительные голоса

Клайв Ревилл

Clive Revill

дополнительные голоса

Франклин Силс

Franklyn Seales

дополнительные голоса

Джордж Такэй

George Takei

дополнительные голоса

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

дополнительные голоса

Андерсон Вонг

Anderson Wong

дополнительные голоса

Michael Wong

дополнительные голоса

Дэнни Манн

Danny Mann

дополнительные голоса

Регис Кордик

Regis Cordic

дополнительные голоса

Патрик Пинни

Patrick Pinney

дополнительные голоса

Грег Бёрсон

Greg Burson

дополнительные голоса

Клер Пек

Clare Peck

дополнительные голоса

Мэрлин Шреффлер

Marilyn Schreffler

дополнительные голоса

Марлен Арагон

Marlene Aragon

дополнительные голоса

Bob Sarlatte

дополнительные голоса

Joy Grdnic

дополнительные голоса

Ди Стрэттон

Dee Stratton

озвучка

Эспер Хэйген

Esper Hagen

Gargamel, озвучка

Ларс Тисгор

Lars Thiesgaard

озвучка

Анн Йорт

Ann Hjort

озвучка

Нильс Вейде

Niels Weyde

озвучка

Петер Зельдер

Peter Zhelder

озвучка

Полин Рене

Pauline Rehne

Вибеке Дюхольм

Vibeke Dueholm

дополнительные голоса

Генри Гибсон

Henry Gibson

дополнительные голоса

Мэрлин Лайтстоун

Marilyn Lightstone

дополнительные голоса

Бернард Беренс

Bernard Behrens

дополнительные голоса

Патти Глик

Patti Glick

дополнительные голоса

Марк Л. Тейлор

Mark L. Taylor

Rick

Ричард Макгонагл

Richard McGonagle

дополнительные голоса

Виктория Кэрролл

Victoria Carroll

дополнительные голоса

Питер Брукс

Peter Brooks

дополнительные голоса

Bronwen Denton-Davis

дополнительные голоса

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

дополнительные голоса

Сьюзэн Толски

Susan Tolsky

дополнительные голоса

Нил Росс

Neil Ross

дополнительные голоса

Джон Ингл

John Ingle

дополнительные голоса

Selette Cole

дополнительные голоса

Соррел Бук

Sorrell Booke

дополнительные голоса, в титрах не указан

Стив Фрэнкен

Steve Franken

дополнительные голоса, в титрах не указан

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

дополнительные голоса, в титрах не указан

Уильям Шэллерт

William Schallert

дополнительные голоса, в титрах не указан

Эди Макклёрг

Edie McClurg

дополнительные голоса, в титрах не указан

Ричард А. Дайсарт

Richard A. Dysart

дополнительные голоса, в титрах не указан

Тэнди Кронин

Tandy Cronyn

дополнительные голоса, в титрах не указан

Джозеф Дж. Медалис

Joseph G. Medalis

дополнительные голоса, в титрах не указан

Лес Тремейн

Les Tremayne

дополнительные голоса, в титрах не указан

Бивер-Ли Банфилд

Bever-Leigh Banfield

дополнительные голоса, в титрах не указан

Justin Gocke

дополнительные голоса, в титрах не указан

Синди МакГи

Cindy McGee

продюсер (36 эпизодов, 1987)

Уолт Кубиак

Walt Kubiak

история / телепьеса

Гленн Леопольд

Glenn Leopold

история

Уильям Хэсли

William Hasley

история

Клифф Робертс

Cliff Roberts

история / телепьеса

Пол Дини

Paul Dini

Алан Коул

Alan Cole

история

Скотт Шоу

Scott Shaw

Smurfette

Люсиль Блисс

Lucille Bliss

Handy Smurf

Майкл Белл

Michael Bell

Greedy Smurf

Хэмилтон Кэмп

Hamilton Camp

Vanity Smurf

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Gargamel

Пол Уинчелл

Paul Winchell

Jokey Smurf

Джун Форэй

June Foray

Tailor Smurf

Кип Кинг

Kip King

Bigmouth

Ленни Уэйнриб

Lennie Weinrib

Smoogle

Расси Тейлор

Russi Taylor

Chlorhydris

Линда Гэри

Linda Gary

Slime

Уилл Райан

Will Ryan

Nanny Smurf

Сьюзэн Блу

Susan Blu

Devil Smurf

Арт Джонсон

Arte Johnson

Weepy Smurf

Мона Маршалл

Mona Marshall

дополнительные голоса

Роб Полсен

Rob Paulsen

дополнительные голоса

Джон Стивенсон

John Stephenson

Tuffy Smurf

Пэт Фрэли

Pat Fraley

дополнительные голоса

Питер Каллен

Peter Cullen

Elderberry

Пегги Уэббер

Peggy Webber

дополнительные голоса

Фил Хартмен

Phil Hartman

дополнительные голоса

Джеред Барклай

Jered Barclay

дополнительные голоса

Ричард Эрдман

Richard Erdman

дополнительные голоса

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

дополнительные голоса

Роберт Риджли

Robert Ridgely

дополнительные голоса

Генри Корден

Henry Corden

дополнительные голоса

Фрэнк Нельсон

Frank Nelson

дополнительные голоса

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

дополнительные голоса

Пол Кирби

Paul Kirby

дополнительные голоса

Сидни Миллер

Sidney Miller

дополнительные голоса

Майкл Лембек

Michael Lembeck

дополнительные голоса

Арон Кинкейд

Aron Kincaid

дополнительные голоса

Кей Люк

Keye Luke

дополнительные голоса

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

дополнительные голоса

Leo DeLyon

Drusilla

Билли Хэйес

Billie Hayes

дополнительные голоса, в титрах не указан

Вик Перрин

Vic Perrin

дополнительные голоса, в титрах не указан

Линнанн Загер

Lynnanne Zager

продюсер / продюсер-супервайзер (144 эпизода, 1981-1985)

Джерард Болдуин

Gerard Baldwin

продюсер / ассоциированный продюсер (118 эпизодов, 1983-1986)

Боб Хэчкок

Bob Hathcock

продюсер (40 эпизодов, 1988-1989)

Пол Сабелла

Paul Sabella

ассоциированный продюсер (36 эпизодов, 1986)

Чарльз Гросвенор

Charles Grosvenor

продюсер (36 эпизодов, 1987)

Дон Юрвич

Don Jurwich

продюсер (36 эпизодов, 1987)

Уолт Кубиак

Walt Kubiak