Smurfette, озвучка
Деми Ловато
Demi Lovato
Gargamel, озвучка
Рэйн Уилсон
Rainn Wilson
Hefty Smurf, озвучка
Джо Манганьелло
Joe Manganiello
Clumsy Smurf, озвучка
Джек Макбрайер
Jack McBrayer
Brainy Smurf, озвучка
Дэнни Пуди
Danny Pudi
Papa Smurf, озвучка
Мэнди Пэтинкин
Mandy Patinkin
Monty, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Azrael, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
SmurfStorm, озвучка
Мишель Родригес
Michelle Rodriguez
SmurfBlossom, озвучка
Элли Кемпер
Ellie Kemper
SmurfWillow, озвучка
Джулия Робертс
Julia Roberts
SmurfLily, озвучка
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
SmurfMelody, озвучка
Меган Трейнор
Meghan Trainor
Snappy Bug / Handy Smurf, озвучка
Брэт Марнелл
Bret Marnell
Cauldron, озвучка
Брэндон Джеффордс
Brandon Jeffords
Grouchy Smurf, озвучка
Джейк Джонсон
Jake Johnson
Jokey Smurf, озвучка
Габриэль Иглесиас
Gabriel Iglesias
Vanity Smurf, озвучка
Титус Берджесс
Tituss Burgess
Farmer Smurf, озвучка
Джефф Данэм
Jeff Dunham
Patient Smurf / Frank the Caterpillar, озвучка
Patrick Ballin
Baker Smurf, озвучка
Гордон Рамзи
Gordon Ramsay
SmurfJade, озвучка
Мелисса Штурм
Melissa Sturm
Passerby Smurf, озвучка
Alan Mechem
Karate Smurf, озвучка
Дэник Томас
Danik Thomas
дополнительные голоса, озвучка
Эрик Бауза
Eric Bauza
дополнительные голоса, озвучка
Эшли Белл
Ashley Bell
дополнительные голоса, озвучка
Боб Берген
Bob Bergen
дополнительные голоса, озвучка
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
дополнительные голоса, озвучка
Терри Дуглас
Terri Douglas
дополнительные голоса, озвучка
Джефф Фишер
Jeff Fischer
дополнительные голоса, озвучка
Дженнифер Кристал
Jennifer Crystal
дополнительные голоса, озвучка
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
дополнительные голоса, озвучка
Джош Китон
Josh Keaton
дополнительные голоса, озвучка
Марселла Ленц-Поуп
Marcella Lentz-Pope
дополнительные голоса, озвучка
Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Менвиль
Scott Menville
дополнительные голоса, озвучка
Макс Миттелман
Max Mittelman
дополнительные голоса, озвучка
Кортни Пелдон
Courtney Peldon
дополнительные голоса, озвучка
Эшли Пратер
Ashleigh Prather
дополнительные голоса, озвучка
Лашана Родригес
Lashana Rodriguez
дополнительные голоса, озвучка
Anne Sackmann
дополнительные голоса, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
дополнительные голоса, озвучка
Brittanny Tuerpe
дополнительные голоса, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
дополнительные голоса, озвучка
Лиза Уилхойт
Lisa Wilhoit
дополнительные голоса, озвучка
Мэттью Вуд
Matthew Wood
дополнительные голоса, озвучка
Шелби Янг
Shelby Young
Ediee, в титрах не указан
Byel
Various, озвучка, в титрах не указан
Джон Огаст
John August
Various, озвучка, в титрах не указан
Джуд Куйят
Jude Kouyate
Various, озвучка, в титрах не указан
Дэн Ллойд
Dan Lloyd
Nosey Smurf, озвучка
Келли Эсбёри
Kelly Asbury
продюсер (в титрах: mary ellen bauder andrews) (produced by) (p.g.a.)
Мэри Эллен Бодер
Mary Ellen Bauder
digital продюсер (в титрах: Lisa Jacqueline Bechard)
Лиза Бечард
Lisa Bechard
сопродюсер
Вероника Каллифорд
Véronique Culliford
исполнительный продюсер
Раджа Госнелл
Raja Gosnell
исполнительный сопродюсер
Бен Абер
Ben Haber
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джордан Кернер
Jordan Kerner
