Джим Абрахамс
Jim Abrahams
Джерри Цукер
Jerry Zucker
Restaurant Patron (в титрах не указан)
Моррис Бэрри
Morris Barry
Мартин Бёрк
Martyn Burke
Дэвид Цукер
David Zucker
Джон Дэвисон
Jon Davison
Хант Лоури
Hunt Lowry
ассоциированный продюсер
Том Джейкобсон
Tom Jacobson
исполнительный продюсер
Nick Rivers
Вэл Килмер
Val Kilmer
Hillary Flammond
Люси Гуттеридж
Lucy Gutteridge
Nigel
Кристофер Вилльерс
Christopher Villiers
Agent Cedric
Омар Шариф
Omar Sharif
General Streck
Джереми Кемп
Jeremy Kemp
Dr. Paul Flammond
Майкл Гоф
Michael Gough
Кристофер Чэллис
Christopher Challis
Морис Жарр
Maurice Jarre
Джон Феннер
John Fenner
постановщик
Питер Ламонт
Peter Lamont
Майкл Ламонт
Michael Lamont
по костюмам
Эмма Потьюс
Emma Porteous
по декорациям
Криспиан Саллис
Crispian Sallis
Франсуаза Бонно
Françoise Bonnot
Бернард Гриббл
Bernard Gribble
Colonel von Horst
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Biletnikov
Ричард Майес
Richard Mayes
Déjà Vu
Джим Картер
Jim Carter
Du Quois
Гарри Дитсон
Harry Ditson
Chocolate Mousse
Эдди Тэгоу
Eddie Tagoe
Latrine
Дмитрий Андреас
Dimitri Andreas
Major Crumpler
Тристрам Джеллинек
Tristram Jellinek
Porter
Мейджор Уайли
Major Wiley
Madam Bergerone
Вивиан Лоррейн
Vyvyan Lorrayne
Pregnant Woman
Нэнси Абрахамс
Nancy Abrahams
Blind Souvenir Vendor
Иэн МакНис
Ian McNeice
Maitre D'
Джон Шарп
John Sharp
Waiter
Michael Burlington
Cafe Diner
Луиза Уэйф
Louise Yaffe
Шарлотта Цукер
Charlotte Zucker
Сьюзен Бреслау
Susan Breslau
Хелен Кэхэн
Helen Kahan
Chef
Бертон Цукер
Burton Zucker
Priest
Ричард Пескад
Richard Pescud
Klaus (в титрах: John Carney)
Джон Дж. Карни
John J. Carney
Bruno (в титрах: O.T.)
Орла Педерсон
Orla Pederson
Student
Расселл Соммерс
Russell Sommers
Crying Girl
Сара Монтаг
Sara Montague
Back-Up Singer
Джерри Пэрис
Gerry Paris
Дэвид Адамс
David Adams
Джофф Уэйн
Geoff Wayne
German Soldier
Стив Убельс
Steve Ubels
Чес Брайер
Chas Bryer
Мак Макдональд
Mac McDonald
Bookstore Proprietor
Питер Кушинг
Peter Cushing
Young Hillary
Мэнди Нанн
Mandy Nunn
Wagon Driver
Янош Куруч
Janos Kurucz
Albert Potato
Сидни Арнольд
Sydney Arnold
Der Pizzahaus Girl
Мишель Мартин
Michelle Martin
Никола Райт
Nicola Wright
Лиза Грюнберг
Lisa Gruenberg
Cow
Дэйзи
Daisy
Pilot
Эндрю Хоукинс
Andrew Hawkins
Woman In Crowd Singing Anthem (в титрах не указана)
Кэрол Коннорс
Carol Connors
Resistance Member (в титрах не указан)
Джим Даудэлл
Jim Dowdall
Escargot (в титрах не указан)
Марк МакБрайд
Mark McBride
Underwater Barkeep (в титрах не указан)
Эдди Пауэлл
Eddie Powell
Martin
Билли Дж. Митчелл
Billy J. Mitchell
Mayor
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Little German
Маркус Пауэлл
Marcus Powell
Young Nigel
Ли Шьюэрд
Lee Sheward
Scarecrow
Ричард Боунхилл
Richard Bonehill
German Soldier in Prop Room (в титрах не указан)
East German Dignitary (в титрах не указан)
Лесли Адамс
Leslie Adams
East German Official (в титрах не указан)
Ричард Атертон
Richard Atherton
Détente (в титрах не указан)
Дики Бир
Dickey Beer
Вилли Боуман
Willy Bowman
Chevalier (в титрах не указан)
Марк Бойл
Marc Boyle
Kissing Couple on bench (в титрах не указан)
Расселл Брук
Russell Brook
Man in Crowd (в титрах не указан)
Кеннет Кумбс
Kenneth Coombs
Sergeant Kruger (в титрах не указан)
Джек Купер
Jack Cooper
Guard Operating Electric Chair (в титрах не указан)
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
танцор (в титрах не указана)
Donna Derby
Avant-garde (в титрах не указан)
Стюарт Фелл
Stuart Fell
German Guard (в титрах не указан)
Гарри Филдер
Harry Fielder
Montage (в титрах не указан)
Мартин Грэйс
Martin Grace
Restaurant Patron / Ballet Audience Member (в титрах не указан)
Чарли Грэй
Charlie Gray
Рон Грегори
Ron Gregory
Вирджиния Гай
Virginia Guy
Streck's Aide (в титрах не указан)
Алан Харрис
Alan Harris
Woman in Crowd Singing Anthem (в титрах не указана)
Tina Hart
East German Officer (в титрах не указан)
Уолтер Генри
Walter Henry
Фрэнк Хенсон
Frank Henson
German Soldier (в титрах не указан)
Фрэнк Джейкман
Frank Jakeman
Man in Crowd Singing Anthem (в титрах не указан)
Джерри Джадж
Gerry Judge
Эрик Кент
Eric Kent
Extra (в титрах не указан)
Рой Лэнсфорд
Roy Lansford
Ballet Audience (в титрах не указана)
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Дерек Лайонс
Derek Lyons
Джеймс Мьюир
James Muir
Spanish Woman on Train (в титрах не указана)
Кэтрин Маллен
Kathryn Mullen
Mike Mungarvan
Underwater Cowboy (в титрах не указан)
Джо Пауэлл
Joe Powell
Mike Reynell
Генри Робертс
Henry Roberts
Bess Rogers
German Firing Squad (в титрах не указан)
Питер Росс-Мюррэй
Peter Ross-Murray
Пэт Райан
Pat Ryan
East German Agent (в титрах не указана)
Тина Симмонс
Tina Simmons
Soufflé (в титрах не указан)
Колин Скипинг
Colin Skeaping
Man Singing National Anthem (в титрах не указан)
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Рег Томасон
Reg Thomason
Сай Таун
Cy Town
John Triplett
Jurgen (в титрах не указан)
Рег Тернер
Reg Turner
Croissant (в титрах не указан)
Пол Уэстон
Paul Weston
