Майкл Виджер
Michael Vejar
Дэйв Гоард
Dave Goard
Гари Л. Смит
Gary L. Smith
Дин Болсер
Dean Balser
Эрик Годдар
Eric Goddard
Пол Линч
Paul Lynch
Марио Аццопарди
Mario Azzopardi
Аллан Истмэн
Allan Eastman
Стив ДиМарко
Steve DiMarco
Нилл Фернли
Neill Fearnley
Джим Чарльстон
Jim Charleston
Дж. Майлз Дэйл
J. Miles Dale
Джеймс Хэд
James Head
Chris Darden
ДТефлон
DTeflon
исполнительный продюсер
Стефен Доунинг
Stephen Downing
Кевин Гиллис
Kevin Gillis
продюсер (21 эпизод, 1996-1997)
Норман Денвер
Norman Denver
Даг Лефлер
Doug Lefler
Marcos Constantinos Kostas
Дж. Х. Уаймен
J.H. Wyman
исполнительный продюсер (22 эпизода, 1996-1998)
Шон Бэйн
продюсер (11 эпизодов, 1996-1998)
Уильям Грей
William Gray
продюсер (7 эпизодов, 1996-1997)
Джон Шеппард
John Sheppard
Элисон Лиа Бинджман
Alison Lea Bingeman
Стивен Л. Пози
Stephen L. Posey
Дерик В. Ундершульц
Derick V. Underschultz
Джон Дайер
John Dyer
Малкольм Кросс
Malcolm Cross
Уильям Джерегти
William Gereghty
Roland «Rollie» Tyler
Кемерон Дейдду
Cameron Daddo
Angela «Angie» Ramirez
Кристина Кокс
Christina Cox
Captain Marvin Van Duran
Ричард Во
Richard Waugh
Detective Francis Gatti
Джейсон Бликер
Jason Blicker
Colleen O'Malley
Шерри Миллер
Sherry Miller
Lucinda Scott
Кэрри-Энн Мосс
Carrie-Anne Moss
Кристоф Бек
Christophe Beck
Марк Килиан
Mark Kilian
постановщик
Харли Морден
Harley Morden
Адам Колодзей
Adam Kolodziej
Бенно Туттер
Benno Tutter
по костюмам
Луис Секейра
Luis Sequeira
Мари-Сильви Дево
Marie-Sylvie Deveau
по декорациям
Йен Уитли
Ian Wheatley
Эрик Тилль
Eric Till
Джон Кассар
Jon Cassar
Брентон Спенсер
Brenton Spencer
Брэд Тернер
Brad Turner
Эдвард Аллен Бернеро
Edward Allen Bernero
линейный продюсер (12 эпизодов, 1996-1998)
Дэннис Чэпман
Dennis Chapman
Джей Файастоун
Jay Firestone
продюсер (4 эпизода, 1997)
Стефан Ролофф
Stephan Roloff
Брайан К. Росс
Brian K. Ross
продюсер (1 эпизод, 1996)
Роберт Вертхеймер
Robert Wertheimer
Дэвид Каррен
David Carren
Дж. Ларри Кэрролл
J. Larry Carroll
Джон Фазано
John Fasano
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 1996-1998)
Алекс Бун
Alex Boon
телепьеса
Мэри Кроуфорд
Mary Crawford
персонажи
Грегори Флимэн
Gregory Fleeman
Роберт Хопкинс
Robert Hopkins
Аврум Джейкобсон
Avrum Jacobson
история / телепьеса
Дэмиэн Киндлер
Damian Kindler
Роберт Т. Меггинсон
Robert T. Megginson
Даг Молитор
Doug Molitor
Алан Темплтон
Alan Templeton
Джон Консидайн
John Considine
Джим Хеншоу
Jim Henshaw
Detective Mira Sanchez
Жаклин Торрес
Jacqueline Torres
Director
Хуан Чайоран
Juan Chioran
Detective Allen
Джессика Хоппер
Jessica Hopper
Tony
Тони Наппо
Tony Nappo
Eldon
Кенни Робинсон
Kenny Robinson
Rick Forsythe
Дэвид Кили
David Keeley
Victor Loubar
Андреас Апергис
Andreas Apergis
D'Arc
Сабрина Грдевич
Sabrina Grdevich
Frank Alonso Diaz
Скотт Коэн
Scott Cohen
Danielle «Dani» Vandenglas
Фредерик Ван дер Вал
Frederique Van Der Wal
Elena Serrano
Мария Кончита Алонсо
Maria Conchita Alonso
Hamadi
Джозеф Скорен
Joseph Scoren
Sally Mancuso
Джеймс Пёрселл
James Purcell
Cleve Waller
Майкл Роудс
Michael Rhoades
Jurgen
Дуглас О’Киффи
Douglas O'Keeffe
Lieutenant Stone
Ричард Комар
Richard Comar
Ian Slade
Лоуренс Бэйн
Lawrence Bayne
Gallis
Билл МакДональд
Bill MacDonald
Clayton Slade
Ивэн Сабба
Evan Sabba
Marty Pruitt
Малкольм Стюарт
Malcolm Stewart
Coates
Мэттью Беннетт
Matthew Bennett
Эллен-Рэй Хеннесси
Ellen-Ray Hennessy
Dr. Miller
Деннис Акаяма
Dennis Akayama
Дэн Гэллагер
Dan Gallagher
Bartender
А.С. Петерсон
A.C. Peterson
Sakovitch
Мартин Роуч
Martin Roach
Priscilla Duffy
Лаура Каталано
Laura Catalano
Deanna Elliott
Дебора Оделл
Deborah Odell
Jimmy
Саймон Рейнольдс
Simon Reynolds
Joey Barton
Роберт Морелли
Robert Morelli
Madame Han
Мун-Лин Цуй
Mung-Ling Tsui
Alien
Эндрю Леворн
Andrew Lewarne
Newscaster
Дж.С. Кенни
J.C. Kenny
Камерон Грэхэм
Cameron Graham
Guard #1
Джо Пинг
Joe Pingue
Mondo
Тиг Фонг
Tig Fong
Jerry O'Malley
Билл Лэйк
Bill Lake
Cameraman
Кедар Браун
Kedar Brown
Dr. Desiro
Рон Джеймс
Ron James
Carleton
Грэм МакФерсон
Graham McPherson
News Reader
Дэн Дюран
Dan Duran
Dega
Пану
Panou
Jack Lusk
Майкл Гэбриел
Michael Gabriel
Background
Fulton Derek
Levi Chase
Уоллес Лэнгэм
Wallace Langham
Sonny Crenshaw
Стефен Бич
Stephen Beach
Mangela
Дэвид Нгумбуджарра
David Ngoombujarra
Illya Kozlov
Дэн Лория
Dan Lauria
Sebastian
Робин Сакс
Robin Sachs
David Craymore
Том МакКэмус
Tom McCamus
Bobby Marchant
Джозеф Келл
Joseph Kell
Mr. Tallen
Ричард Томсен
Richard Thomsen
Kit Marchado
Элизабет Родригес
Elizabeth Rodriguez
Рик Гонсалес
Rick Gonzalez
Vincent Capriccio
Фрэнк Пеллегрино
Frank Pellegrino
Luthor Cale
Гари Стретч
Gary Stretch
Ricky
Рино Романо
Rino Romano
Justin Telemark
Стюарт Финлэй-Макленнан
Stewart Finlay-McLennan
Kahil Bergeron
Джеймс Гэллэндерс
James Gallanders
Orrin Hill
Майкл Лоуренс
Michael Laurence
Tony Barton
Шон Томпсон
Shawn Thompson
Jimmy Hickman
Ричи Костер
Ritchie Coster
Vincent
Питер Менса
Peter Mensah
Madame Olga
Мими Кузык
Mimi Kuzyk
Helen Fenick
Эллисон Хоссак
Allison Hossack
Jennifer Elliott
Натали Редфорд
Natalie Radford
Waxman
Тони Манч
Tony Munch
John Darmon
Ким Коутс
Kim Coates
Andrew Price
Виктор Гарбер
Victor Garber
Roberto Vega
Карлос Бернард
Carlos Bernard
Colonel Stewart
Николас Кэмпбелл
Nicholas Campbell
Wayne Harmon
Дж.С. Маккензи
J.C. MacKenzie
Taya Kwan
Вивиан У
Vivian Wu
Wolf
Лука Берковичи
Luca Bercovici
Jimmy Drogan
Мигель Фернандес
Miguel Fernandes
Syd di Beaudeaux
Скотт Линкольн
Scott Lincoln
Jerry Tamblin
Костас Мэндилор
Costas Mandylor
Charles Emery
Лен Кариу
Len Cariou
Майкл Ирби
Michael Irby
A. C. Myles
Тодд Зусман
Todd Susman
Bobby
Алекс Картер
Alex Carter
Martin Thorne
Тони Ло Бьянко
Tony Lo Bianco
Sen. Ronald Roper
Скотт Хайлендс
Scott Hylands
Lamb
Бо Старр
Beau Starr
Carl
Джоэль Биссоннет
Joel Bissonnette
Mickey O'Brian
Седрик Смит
Cedric Smith
Jimmy Swan
Джеймс Вильмэр
James Villemaire
Styles
Керри Дори
Kerry Dorey
Konich
Чес Лоутер
Chas Lawther
Al
Луис Ди Бьянко
Louis Di Bianco
Gary
Винсент Гэйл
Vincent Gale
Dr. Sheila McAvoy
Джули Ханер
Julie Khaner
Mel
Михаэль Лампорт
Michael Lamport
Kenny
Артур Энг
Arthur Eng
Jimmy Chu
Эрни Рейес мл.
Ernie Reyes Jr.
Oscar Hammond
Джон Невилл
John Neville
Nicky Vincent
Рон Лиа
Ron Lea
Tod Rossi
Филип Акин
Philip Akin
Agent Cairns
Энтони Шервуд
Anthony Sherwood
Dana Neeley
Камилла Скотт
Camilla Scott
Rudy Borsa
Ричард Зэппери
Richard Zeppieri
Montree
Майкл Айронсайд
Michael Ironside
Theresa
Кристина Видаль
Christina Vidal
Masked Man
Кэмерон Мэтисон
Cameron Mathison
Eddie Nigel
Дэвид Кабитт
David Cubitt
Dr. Mohler
Барбара Ив Харрис
Barbara Eve Harris
Binfami
Ноам Дженкинс
Noam Jenkins
Sarah Gatti
Николь Оливер
Nicole Oliver
Matt Cherico
Рик Робертс
Rick Roberts
Del Peterson
Дэн Летт
Dan Lett
Stickman
Найджел Шоун Уильямс
Nigel Shawn Williams
Sheriff
Ричард Блэкберн
Richard Blackburn
Tanya
Лили Собески
Leelee Sobieski
Jake
Томас Митчелл
Thomas Mitchell
Katya
Кристин Леман
Kristin Lehman
Olivia Barron
Джейн Хейтмейер
Jayne Heitmeyer
Mini the Pickpocket
Чак Шамата
Chuck Shamata
Sammy Valenzuela
Тони Розато
Tony Rosato
Monica Dorsett
Ларисса Ласкин
Larissa Laskin
Agent Bristow
Джеймс Доунинг
James Downing
Waters
Джони Чейз
Johnie Chase
Martell
Джон Эванс
John Evans
Frenchie
Paul Aspland
Ted Abbott
Дин МакДермотт
Dean McDermott
Bennett
Питер Келеган
Peter Keleghan
Jace Emery
Адриан Хью
Adrian Hough
Маккензи Грей
Mackenzie Gray
Agent Cal Judson
Найджел Беннетт
Nigel Bennett
Bobby Rodriguez
Дэвид Норона
David Norona
Джозеф Гриффин
Joseph Griffin
Zane
Джозеф Ди Мамбро
Joseph Di Mambro
Harrison
Кевин Хикс
Kevin Hicks
1st A.D
Д. Гарнет Хардинг
Garnet Harding
Thug
Николас Паско
Nicholas Pasco
Kaitlin
Лиза ЛаКруа
Lisa LaCroix
Chooey
Кле Беннетт
Clé Bennett
Emily Craymore
Мелинда Дейнс
Melinda Deines
Бобби Джонстон
Bobby Johnston
Pavel Kozlov
Лен Дончефф
Len Doncheff
Billy Eyes
Джон Робинсон
John Robinson
Grandson
Лукас Дентон
Lucas Denton
Gaby
Стиви Вэлланс
Stevie Vallance
Nicholas Breen
Роберт Бокстэл
Robert Bockstael
Lupa Valenzuela
Таня Мемм
Tanya Memme
Tom Berryman
Филлип Джарретт
Phillip Jarrett
Reggie
Тре Смит
Tre Smith
Nikola Kostof
Питер Борецки
Peter Boretski
Alvin Coster
Кристофер Кеннеди
Christopher Kennedy
Sgt. Jackson
Кент Стэйнс
Kent Staines
Linnet
Дон Эллисон
Don Allison
Tasker
Джонатан Уэлш
Jonathan Welsh
Andrew Carson
Denis Lapalme
Luna
Марк Л. Тейлор
Mark L. Taylor
Brecht
Брент Стейт
Brent Stait
Jeffrey
Пол Попович
Paul Popowich
Carla Hill
Карен Глэйв
Karen Glave
Pistone
Ричард Кларкин
Richard Clarkin
Ormoz
Уолтер Алза мл.
Walter Alza
Kasabu
Элиас Зэроу
Elias Zarou
Lieutenant
Фрэнк Круделе
Frank Crudele
Sen. Knight
Робин Уорд
Robin Ward
Mrs. Swan
Мэрлин Бойл
Marilyn Boyle
Brink
Шон Остин-Ольсен
Shaun Austin-Olsen
Bailiff
Andrew Akman
Candy
Джоди Расикот
Jody Racicot
Bellhop
Майк Шара
Mike Shara
Nurse
Ордена Стефенс
Ordena Stephens
Arno Fahamian
Дэвид Болт
David Bolt
Judge
Поль-Эмиль Фраппье
Paul-Emile Frappier
Priest
Блэр Уильямс
Blair Williams
Russell Mosley
Кевин Джубинвилл
Kevin Jubinville
«Numbers» Moran
Филип Уильямс
Philip Williams
Mr. Merton
Пол Соулз
Paul Soles
Investor
Джерри Мендичино
Gerry Mendicino
Hossick
Джеффри Боус
Geoffrey Bowes
Cyril
Майкл Филиппович
Michael Filipowich
Hershey
Роман Подхора
Roman Podhora
Rankin
Алан Дэвидсон
Alan Davidson
Deuce Beldon
Марк Коэн
Marc Cohen
Диего Матаморос
Diego Matamoros
Karla
Кэтерин Эшби
Katherine Ashby
Dealer
Дональд Кэрриэр
Donald Carrier
Nadia
Жанин Терио
Janine Theriault
Sergei
Дмитрий Чеповецкий
Dmitry Chepovetsky
Earl
Роберт Коллинз
Robert Collins
Quinn
Джон Бэйлисс
John Bayliss
Prosecutor
Роберт МакКлюр
Robert McClure
Terry Kent
Эйдан Дивайн
Aidan Devine
Albert Nok
Вон Флорес
Von Flores
Jardine
Мартин Дойл
Martin Doyle
Bill Donner
Стюарт Бик
Stewart Bick
Henry Bird
Шон Роберже
Sean Roberge
Madox Slade
Тим Ховар
Tim Howar
Harry
Харви Чао
Harvey Chao
Woman
Робин Дьюк
Robin Duke
Clarence Hardaway
Морис Дин Винт
Maurice Dean Wint
Liotti
Конрад Данн
Conrad Dunn
John Sweeney
Джонатан Уитэйкер
Jonathon Whittaker
Мэри Бет Рубенс
Mary Beth Rubens
Wilkinson
Ричард МакМиллан
Richard MacMillan
Watchman
Дэвид Спэрроу
David Sparrow
Speaker
Алекс Харзи
Alex Karzis
Richard
Кэссел Майлз
Cassel Miles
Eastlake
Стюарт Клоу
Stuart Clow
Walt Adams
John Dibben
Waiter
Патрик Гэрроу
Patrick Garrow
Receptionist
Эль Даунс
Elle Downs
Kelinan
Брюс Клэйтон
Bruce Clayton
Пол Гордон
Paul A. Gordon
Reporter
Лекса Дойг
Lexa Doig
Lisa
Криста Бриджес
Krista Bridges
Сугит Варухесе
Sugith Varughese
Caralee
Фиона Хайет
Fiona Highet
Hero
Дэн Чэмерой
Dan Chameroy
Armed Guard
Эдвард Джонз
Edward Jaunz
Сантино Буда
Santino Buda
Б.Дж. Вудбери
B.J. Woodbury
Head Guard
Дэниэл Кэш
Daniel Kash
Quinn Proffet
Винс Корацца
Vince Corazza
Grad Student
Николь Стоффман
Nicole Stoffman
Hensley
Вьеслав Кристиан
Vieslav Krystyan
Abby «The Gimp» Hermosa
Миф
Mif
Trainor
Гучи Бой
Goûchy Boy
Marcel
Маркус Парило
Markus Parilo
Sears
Тодд Шредер
Todd Schroeder
Chairman
Майкл Флетчер
Michael Fletcher
Schuyler
Питер Крантц
Peter Krantz
Gina Webber
Жаклин Френсис
Jacklyn Francis
Foreman
Луис Тейлор
Louis Taylor
Security Guard
Пол А. МакФарлейн
Paul A. MacFarlane
Dr. Harrison
Дэвид Макнивен
David Macniven
Стив Лукас
Steve Lucas
Jorge
Джерри Гетти
Jerry Getty
Nigel
Nick De Kruyff
Doorman
Tony Scanling
Dewey
Carl Anthony Campbell
Blade
Эндрю Джексон
Andrew Jackson
Milo
Даррел Деннис
Darrell Dennis
Biker
Кевин Раштон
Kevin Rushton
Ernesto
Джордж Спердакос
George Sperdakos
Mr. Jones
Джеффри Макс Николлс
Jeffrey Max Nicholls
Officer
Гарфилд Эндрюс
Garfield Andrews
Elisa Waring
Ола Стурик
Ola Sturik
Джон Пирсон
John Pearson
Gabriel
Алан Нэшман
Alan Nashman
Рэй Пэйсли
Ray Paisley
Tattooist
Эйс Дэниелс
Ace Daniels
Derek
Бретт Портер
Brett Porter
Дэвид Фрайзер
David Fraser
Teller
Робин Фанфэйр
Robinne Fanfair
Guard
Роберт Б. Кеннеди
Robert B. Kennedy
Dan Bloom
Рэнди Перлштейн
Randy Pearlstein
Арлин Дункан
Arlene Duncan
Дэймон Д’Оливера
Damon D'Oliveira
Мэтт Бирман
Matt Birman
Damsel
Линли Суэйн
Lynley Swain
Cleaning Lady
Джули Уилдман
Julie Wildman
Sammy
Винсент Бруни
Vincent Bruni
Maitre'D
Кевин Хэа
Kevin Hare
Gunman
Rick Keppler
Pick-Up Guy
Брайан Хейтон
Brian Heighton
Dex
Стэн Ейрик
Sten Eirik
Робби Рокс
Robbie Rox
The Director
Хьюго Дэнн
Hugo Dann
Manny Ramirez
Артуро Фресолоне
Arturo Fresolone
Jonathan Gage
John Mahjor
Traveler
Энн Мари ДеЛуис
Anne Marie DeLuise
Rick Forsayeth
Earl Hendorf
Джон Блэквуд
John Blackwood
Inspector
Дэймон Редферн
Damon Redfern
Невилл Эдвардс
Neville Edwards
Manageress
Дебора Киршенбаум
Deborah Kirshenbaum
Sportscaster
Эдвард Хили
Edward Heeley
Hazmat #1
Кэлвин Грин
Calvin Green
Secretary
Мишелин Эмель
Michelyn Emelle
Дэвид Муччи
David Mucci
Ass't Director
Кимберли Хюи
Kimberly Huie
Danny
Билли Отис
Billy Otis
Assistant DA
Джина Клэйтон
Gina Clayton
Banker
Генри Чан
Henry Chan
Cop #1
Пэт Мастрояни
Pat Mastroianni
Chief Dispatcher
Рут Маршалл
Ruth Marshall
Officer Rhodes
Десмонд Кэмпбелл
Desmond Campbell
Фалконер Абрахам
Falconer Abraham
Джон Хили
John Healy
Hazmat #2
Кристофер Крамб
Christopher Crumb
Hazmat Tech
Роланд Ротчилд
Roland Rothchild
Тайрон Бенскин
Tyrone Benskin
Karl
Крэйг Гарднер
Craig Gardner
Forensic
Тони Мэйлер
Tony Meyler
Philippe
Кристофер Ли Клементс
Christopher Lee Clements
Cop #2
Оливер Бекер
Oliver Becker
Cab Driver
Равиндер Тур
Rav Toor
Tourist
Фрэнк МакАнульти
Frank McAnulty
Babe
Мемо
Memo
Night Clerk
Билл Линн
Bill Lynn
Macho
Патрик Галлахер
Patrick Gallagher
Cop #3
Ричард Саттон
Richard Sutton
Beau
Шон Смит
Shaun Smyth
China
Розита Стоун
Rosita Stone
Reporter #1
Том Отто
Tom Otto
Dwight Singer
Джонатан Поттс
Jonathan Potts
Security Guard Tony
Ардон Бесс
Ardon Bess
Ларри Маннелл
Larry Mannell
Intruder
Крис Энсон
Christopher Anson
Cassandra Delarossa
Линда Торсон
Linda Thorson
Diana
Ванда Кэннон
Wanda Cannon
Chris
Дэвид Орт
David Orth
Elliott
Майкл Ханрахан
Michael Hanrahan
Joel
Брюс Хантер
Bruce Hunter
Vagrant
Р.Д. Рейд
R.D. Reid
Dixon
Джеффри Р. Смит
Jeffrey R. Smith
Dancer
Джереми Кушнье
Jeremy Kushnier
The Princess
Andrea Mills
Limo Driver
Michael Clark
Bald Guy in Pit
Richard Karhu
FX Technician, в титрах не указан
Пол Джонс
Paul Jones
F / в титрах не указан
Эрик Рутерфорд
Erik Rutherford
Walt, в титрах не указан
Бен Бэйн
Ben Bain
Hong Lee, в титрах не указан
Джордж Чианг
George Chiang
Steve «Director», в титрах не указан
Шон «Голливуд» Хэмилтон
Sean «Hollywood» Hamilton
Detective Leo McCarthy
Кевин Добсон
Kevin Dobson
Рэймонд Серра
Raymond Serra
Mr. Park
Питер Косака
Peter Kosaka
Джейн Люк
Jane Luk
Lindsey Buchanan
Сюанн Браун
Suanne Braun
Ricky Delacruz
Кевин Смит
Kevin Smith
Carl Scofeld
Джон Спенсер
John Spencer
Dingo Tyler
Ник Тейт
Nick Tate
Gary Castle
Юджин Роберт Глейзер
Eugene Robert Glazer
Jules
Гордон Майкл Вулветт
Gordon Michael Woolvett
Andre
Марк Энтони Крупа
Mark Antony Krupa
Mark Outerbridge
Ричард Бинсли
Richard Binsley
Уильям Корно
Will Corno
Луис Дель Гранде
Louis Del Grande
Soldier
Казимир Милостан
Cazimir Milostan
Undercover Cop / в титрах не указан
Майкл Дж. Браун
Michael G. Brown
Suspect #2, в титрах не указан
Джаспер Коул
Jasper Cole
Dead Roommate, в титрах не указан
Тина Блэк
Teena Black
Bob, в титрах не указан
Дэвид А. Ллойд
David A. Lloyd
Майк Харрис
Mike Harris
