Лана Вачовски
Lana Wachowski
Лилли Вачовски
Lilly Wachowski
Speed
Эмиль Хирш
Emile Hirsch
Trixie
Кристина Риччи
Christina Ricci
Pops
Джон Гудман
John Goodman
Грант Хилл
Grant Hill
Джоэл Силвер
Joel Silver
исполнительный продюсер
Брюс Берман
Bruce Berman
сопродюсер
Джессика Алан
Jessica Alan
линейный продюсер
Маркус Лоджс
Marcus Loges
Роберто Малерба
Roberto Malerba
Всеволод Кузнецов
Тацуо Ёсида
Tatsuo Yoshida
Дэвид Тэттерсолл
David Tattersall
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
постановщик
Оуэн Патерсон
Owen Paterson
Хью Бэйтап
Hugh Bateup
Марко Биттнер Россер
Marco Bittner Rosser
Штефан О. Гесслер
Stephan O. Gessler
Себастьян Т. Кравинкель
Sebastian T. Krawinkel
Роджер Бартон
Roger Barton
Зак Стэнберг
Zach Staenberg
Mom
Сьюзен Сарандон
Susan Sarandon
Spritle Racer
Пол Литовски
Paul Litowsky
Rex Racer
Скотт Портер
Scott Porter
Racer X
Мэттью Фокс
Matthew Fox
Sparky
Кик Гарри
Kick Gurry
Royalton
Роджер Аллам
Roger Allam
Ben Burns
Ричард Раундтри
Richard Roundtree
Snake Oiler
Кристиан Оливер
Christian Oliver
Taejo Togokahn
Рэйн
Rain
Horuko Togokahn
Юй Нань
Yu Nan
Minx (в титрах: Nayo K. Wallace)
Найо Уоллес
Nayo Wallace
Cannonball Taylor
Ральф Херфорт
Ralph Herforth
Mr. Musha
Хироюки Санада
Hiroyuki Sanada
Cruncher Block
Джон Бенфилд
John Benfield
Inspector Detector
Бенно Фюрман
Benno Fürmann
Taejo Body Guard
Карл Юн
Karl Yune
Mr. Togokahn
Того Игава
Togo Igawa
Young Speed Racer
Николас Элиа
Nicholas Elia
Speed's Teacher
Мелисса Холройд
Melissa Holroyd
Young Trixie
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
Everyman Announcer (в титрах: Gian Ganziano)
Джан Джанзиано
Giancarlo Ganziano
Local Announcer
Питер Фернандес
Peter Fernandez
Harold Ledermann Announcer
Харви Фридман
Harvey Friedman
Japanese Announcer
Садао Уеда
Sadao Ueda
Russian Announcer
Валерия Щепланова
Valery Tscheplanowa
Italian Announcer
Сами Лорис
Sami Loris
Celtic Announcer
Шон МакДонах
Sean McDonagh
Crew Chief / Sempre Fi-Ber Driver
Винценц Кифер
Vinzenz Kiefer
Blackjack Benelli
Марк Цак
Mark Zak
French Announcer
Оливье Марло
Olivier Marlo
Chim Chim
Вилли
Willy
Кензи
Kenzie
Blonde Pack Leader
Джулия Джойс
Julia Joyce
Race Announcer
Клэйтон Немроу
Clayton Nemrow
Race Commentator
Рики Уотсон
Ricky Watson
Big Mouth
Брэндон Робинсон
Brandon Robinson
Press Man
Л. Трей Уилсон
L. Trey Wilson
Flight Attendant
Лорен Блейк
Lauren Blake
Vinny - Cruncher Thug
Вальдемар Кобус
Waldemar Kobus
Cruncher Thug
Макс Хопп
Max Hopp
Truck Driver
Джули Т. Уоллес
Julie T. Wallace
Gennie
Косма Шива Хаген
Cosma Shiva Hagen
Marvin the Cleaning Man
Матиас Редльхаммер
Matthias Redlhammer
Joel Goldman (в титрах: Ecki Hoffmann)
Экхард Хоффманн
Eckehard Hoffmann
Security Goon
Стивен Маркус
Stephen Marcus
Fuji Announcer (в титрах: Art La Fleur)
Арт ЛаФлёр
Art LaFleur
Fuji Announcer
Питер Нэви Туясосопо
Peter Navy Tuiasosopo
Grey Ghost
Мориц Бляйбтрой
Moritz Bleibtreu
Dour Face
Пол Сирр
Paul Sirr
Casa Cristo Announcer
Рамон Тикарам
Ramon Tikaram
Johnny «Goodboy» Jones
Мельвиль Пупо
Melvil Poupaud
Queen of Casa Cristo (в титрах: Kadý Taylor)
Кэди Тейлор
Kady Taylor
Shark Driver
Джуниор Сон Енанг
Junior Sone Enang
Delila
Яна Палласке
Jana Pallaske
Sempre Fi-Ber Leader
Вернер Даен
Werner Daehn
Flying Fox (в титрах: Dari Maximova)
Божидара Максимова
Bojidara Maximova
Hydro-cell Driver
Лейла Розарио
Leila Rozario
Thor-azine Leader (в титрах: Komi Togbonou)
Коми Тогбону
Komi Togbonou
C.I.B. Security Man
Стивен Уилсон
Steven Wilson
Fuji Reporter
Анатоль Таубман
Anatole Taubman
Cass Jones
Бен Майлз
Ben Miles
Security Official
Франк Виттер
Frank Witter
Senior Race Official
Меган Гэй
Megan Gay
Grand Prix Female Announcer
Корина Орр
Corinne Orr
Nitro
Джо Мацца
Joe Mazza
Yakuza Driver
Чун Пак
Joon Park
Джонатан Кинслер
Jonathan Kinsler
Gearbox / Kellie Kalinkov
Милка Дуно
Milka Duno
Denise
Людмила Измайлова
Ludmilla Ismailow
Prince Kabala
Эшли Уолтерс
Ashley Walters
Count Down Tower Woman
Амира Осман
Amira Osman
Turkish Announcer
Сеседе Терзиян
Sesede Terziyan
Korean Announcer
Иль-Ён Ким
Ill-Young Kim
Юрири Нака
Yuriri Naka
Spanish Announcer (в титрах: Oscar Ortega Sanchez)
Оскар Ортега Санчес
Oscar Ortega Sánchez
Chinese Announcer
Ю Фэнг
Yu Fang
Persian Announcer
Наргес Рашиди
Narges Rashidi
Grand Prix Announcer
Андрес Кантор
Andrés Cantor
Sleazy Telephone Salesman, озвучка (в титрах: William R. Dean)
Уильям Р. Дин
Bill R. Dean
German Announcer
Йенс Нойхаус
Jens Neuhaus
Speed Racer, озвучка, в титрах не указан
Дзин Аканъиси
Jin Akanishi
Big Mouth, в титрах не указан
Люка Андрес
Luka Andres
Prince Fan, в титрах не указан
Джоэль Кросс
Joel Cross
Pitter Pat, в титрах не указан
Алистер Мадзотти
Alister Mazzotti
Grand Prix Heroine, в титрах не указан
Anne Sophy Schleicher
Racing Fan, в титрах не указан
Джон Вон
John Vaughan
Japanese, в титрах не указан
Юсукэ Ямадзаки
Yusuke Yamasaki
Reporter - Grand Prix, в титрах не указан
Александр Яссин
Alexander Yassin
Security, в титрах не указан
Николас Валиер
Nicolas Walier
Хеннинг Мольфентер
Henning Molfenter
Майкл Ламберт
Michael Lambert
сопродюсер (в титрах: carl l. woebcken)
Чарли Вебкен
Charlie Woebcken
Дэвид Лэйн Зельцер
David Lane Seltzer
Аня Мюллер
Anja Müller
по костюмам
Ким Барретт
Kym Barrett
по декорациям
Питер Уолпоул
Peter Walpole
