Fritz Reiser
Доминик Хорвиц
Dominique Horwitz
Hans von Witzland
Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Manfred Rohleder «Rollo»
Йохен Никель
Jochen Nickel
Gege
Себастьян Рудольф
Sebastian Rudolph
Irina
Дана Ваврова
Dana Vávrová
General Hentz
Мартин Бенрат
Martin Benrath
Otto
Сильвестр Грот
Sylvester Groth
Hauptmann Musk
Карел Гержманек
Karel Heřmánek
Edgar
Хайнц Эмигхольц
Heinz Emigholz
Double Edgar
Фердинанд Шустер
Ferdinand Schuster
HGM
Оливер Броумис
Oliver Broumis
Hauptmann Haller
Дитер Окрас
Dieter Okras
Wölk
Зденек Венсл
Zdenek Vencl
Pflüger
Марк Кун
Mark Kuhn
Feldmann
Торстен Болофф
Thorsten Bolloff
Pfarrer Renner (в титрах: Eckhardt A. Wachholz)
Александер Вахгольц
Alexander Wachholz
Lupo
Дж. Альфред Мехнерт
J. Alfred Mehnert
Viola
Ульрике Арнольд
Ulrike Arnold
Dieter (в титрах: Christian Knöpfle)
Кристиан Кнёпфле
Christian Knoepfle
Ludwig
Флип Кап
Flip Cap
Opa Erwin
Ярослав Томса
Jaroslav Tomsa
Kolja
Павел Ман
Pavel Mang
Major Kock (в титрах: Oto Sevcík)
Ото Шевчик
Otto Sevcik
Schröder
Йофи Рис
Jophi Ries
German Soldier (в титрах: Svatoplunk Ricánek)
Сватопиунк Риканек
Svatopluk Ricánek
Von Lausitz
Отмар Дворак
Otmar Dvorak
Adjutant 2
Карел Габл
Karel Hábl
Arzt 1
Томас Ланге
Thomas Lange
Arzt 2
Карел Глушичка
Karel Hlusicka
Akkordeonspieler
Александр Коллер
Alexander Koller
Soldat 1
Петр Скарке
Petr Skarke
Soldat 2
Гинек Чермак
Hynek Čermák
Soldat 3
Цестмир Ранда
Cestmír Randa
Major - Flughafen
Ян Преуцил
Jan Preucil
Arzt - Flughafen
Богумил Шварц
Bohumil Svarc
Weinende Mutter (в титрах: Pirjo Leppanen)
Пирьо Леппянен
Pirjo Leppänen
Alter Vater
Аале Мантила
Aale Mantila
Kinder mit Mutter
Тереза Фильсмайер
Theresa Vilsmaier
Kinder mit Mutter
Янина Фильсмайер
Janina Vilsmaier
Kinder mit Mutter
Оливер Штайндлер
Oliver Steindler
Kinder mit Mutter (в титрах: Jana Steindlerova)
Jana Matulová-Steindlerová
Kinder mit Mutter (в титрах: Kaja Hermanek)
Карел Германек мл.
Karel Hermánek Jr.
Pavel Zelízko
