Pépé Dupont
Мишель Симон
Michel Simon
Victor
Роже Карель
Roger Carel
Maxime
Поль Пребуа
Paul Préboist
Mémé Dupont
Люс Фабиоль
Luce Fabiole
Raymonde
Алин Бертран
Aline Bertrand
Monsieur Langmann
Шарль Деннер
Charles Denner
Suzanne
Сильвин Деланнуа
Sylvine Delannoy
Madame Langmann
Зорица Лозик
Zorica Lozic
L'institutrice
Жаклин Руйяр
Jacqueline Rouillard
Le curé
Марко Перрен
Marco Perrin
(в титрах: Denise Peron)
Дениз Перон
Denise Péron
La petite Dinou (в титрах: La petite Elisabeth Rey)
Элизабет Рей
Elisabeth Rey
Claude Langmann
Ален Коэн
Alain Cohen
Le petit frère de Dinou (в титрах: Le petit Didier Perret)
Дидье Перре
Didier Perret
Le chien (в титрах: Le chien Kinou)
Kinou
L'homme dans le magasin de jouets, в титрах не указан
Yves Boussus
