Jack Woods
Рэнди Куэйд
Randy Quaid
The Grand Banshee
Вупи Голдберг
Whoopi Goldberg
King Boric
Роджер Долтри
Roger Daltrey
Seamus Muldoon
Колм Мини
Colm Meaney
Barney O'Grady
Киран Калкин
Kieran Culkin
Mary Muldoon
Зои Уонамейкер
Zoë Wanamaker
Mickey Muldoon
Дэниэл Беттс
Daniel Betts
Kathleen Fitzpatrick
Орла Брэйди
Orla Brady
Princess Jessica
Кэролайн Карвер
Caroline Carver
General Bulstrode
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
Lady Margaret
Филлида Ло
Phyllida Law
Father Daley
Майкл Уильямс
Michael Williams
Queen Morag
Харриет Уолтер
Harriet Walter
George Fitzpatrck
Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
Jericho O'Grady
Кевин МакКидд
Kevin McKidd
Sean Devine
Тони Кёрран
Tony Curran
Count Grogan
Джонатан Фёрт
Jonathan Firth
Jentee
Стивен Мур
Stephen Moore
Troll Manager
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Bert Bagnell
Энтони О’Доннелл
Anthony O'Donnell
Chamberlain
Клайв Меррисон
Clive Merrison
Dunlang the Dullahan
Гари Лайдон
Gary Lydon
Harry Fitzpatrick
Оуэн Шарп
Owen Sharpe
Leprechaun Captain
Дэвид Шоу Паркер
David Shaw Parker
Innkeeper
Джеймс Хэйес
James Hayes
1st Troll Assistant
Тони Блуто
Tony Bluto
1st Fairy
Дэнни Бэбингтон
Danny Babington
1st Oakshee
Дж.Д. Келлехер
J.D. Kelleher
John Fitzpatrick
Конор МакДермоттрой
Conor McDermottroe
1st Fairy Flunkee
Клайв Кнеллер
Clive Kneller
Chief Grococh
Саймон Грейфф
Simon Greiff
Irish Dancer
Нула МакМанникан
Nula McMannican
Extra
Luke Tickner
Fergus Flynn
Эдвард А. МакДермоттрой
Edward A. McDermottroe
Irish Dancer
Феркал Фэй
Fercal Fay
2nd Farmer
Артур Кокс
Arthur Cox
Pooka Captain
Нил Конрич
Neil Conrich
Fairboy
Кристофер Шённинг
Christopher Schönning
Flying Fairy
Эрик Джоррин
Eric Jorrin
Grogoch, в титрах не указан
Эндрю Елиас
Andrew Elias
