Филлип Нойс
Phillip Noyce
Уэсли Стрик
Wesley Strick
Simon Templar
Вэл Килмер
Val Kilmer
Dr. Emma Russell
Элизабет Шу
Elisabeth Shue
Ivan Tretiak
Раде Шербеджия
Rade Šerbedžija
Ilya Tretiak (в титрах: Valery Nikolaev)
Валерий Николаев
Dr. Lev Botvin
Генри Гудман
Henry Goodman
Inspector Teal
Алан Армстронг
Alun Armstrong
Дэвид Браун
David Brown
Роберт Эванс
Robert Evans
Уильям Дж. МакДональд
William J. MacDonald
Мэйс Нойфельд
Mace Neufeld
исполнительный продюсер
Роберт С. Бэйкер
Robert S. Baker
Пол Хичкок
Paul Hitchcock
Ярослава Турылёва
персонаж
Лесли Чартерис
Leslie Charteris
Фил Мейхью
Phil Meheux
Грэм Ревелл
Graeme Revell
постановщик
Джозеф С. Немец III
Joseph C. Nemec III
Алан Кэсси
Alan Cassie
Ник Палмер
Nick Palmer
Люси Ричардсон
Lucy Richardson
Лесли Томкинс
Leslie Tomkins
по костюмам
Марлен Стюарт
Marlene Stewart
Терри Роулингс
Terry Rawlings
Vereshagin, Tretiak's Aide
Майкл Бирн
Michael Byrne
President Karpov (в титрах: Evgeny Lazarev)
Евгений Лазарев
Frankie (в титрах: Irina Apeximova)
Ирина Апексимова
General Sklarov (в титрах: Lev Prigunov)
Лев Прыгунов
Inspector Rabineau
Шарлотта Корнвэлл
Charlotte Cornwell
Woman on Plane
Эмили Мортимер
Emily Mortimer
Russian Prostitute
Луция Шербеджия
Lucija Serbedzija
Skinhead
Велибор Топич
Velibor Topic
Scarface
Томми Флэнаган
Tommy Flanagan
Scratchface
Егор Пазенко
Young Simon Templar
Адам Смит
Adam C. Smith
Catholic Priest
Пэт Лаффан
Pat Laffan
Agnes
Верити-Джейн Дирсли
Verity-Jane Dearsley
Boy in Orphanage
Майкл Маркес
Michael Marquez
TV Reporter
Лорелей Кинг
Lorelei King
Old Russian Lady
Алла Казанская
Old Russian Man
Ронни Литэм
Ronnie Letham
Prostitute's Mother
Туссе Сильберг
Tusse Silberg
Frankie's Curator
Питер Гиннесс
Peter Guinness
President's Aide
Стефан Грифф
Stefan Gryff
Russian Policeman
Стефен Тиллер
Stephen Tiller
Russian Chief of Police
Кристофер Розыцки
Christopher Rozycki
President Karpov's Wife
Этела Пардо
Etela Pardo
Red Square Tramp
Николай Веселов
Nikolai Veselov
Rat Club Comedian
Дэвид Шнайдер
David Schneider
Ilya's Girlfriend
Оксана Попкова
Oxana Popkova
Rat Clubparty Girl
Агнешка Лиггетт
Agnieszka Liggett
Rat Club Beauty
Лидия Зовкич
Lidija Zovkic
Russian Colonel (в титрах: Alexander Tutin)
Александр Тютин
Tretiak Guard
Равиль Исянов
Ravil Isyanov
Tretiak Security Guard (в титрах: Alexander Kadanyov)
Александр Коданев
Tretiak's Builder
Петар Видович
Petar Vidovic
Orphanage Nun
Сьюзан Порретт
Susan Porrett
Pub Waiter
Клифф Паризи
Cliff Parisi
Customs Officer
Ричард Кубисон
Richard Cubison
Тони Арматрэдинг
Tony Armatrading
Chairman at Oxford
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
Young Student
Джулиан Райнд-Татт
Julian Rhind-Tutt
Student #2
Кейт Иситт
Kate Isitt
Academic Woman
Барбара Джеффорд
Barbara Jefford
Running Student
Шон О’Кейн
Sean O'Kane
Policewoman
Люси Экхерст
Lucy Akhurst
Marine Guard
Найджел Клозел
Nigel Clauzel
Embassy Official
Эрик Лорен
Eric Loren
State Department Official
Уильям Хоуп
William Hope
Cold Fusion Broker
Майкл Кокрейн
Michael Cochrane
Jamaican Video Girlfriend
Джинни Холдер
Ginny Holder
Japanese Video Girlfriend
Акико
Akiko
English Video Girlfriend
Мелисса Кнэтчбулл
Melissa Knatchbull
Private Hotel Receptionist (в титрах: Caroline Lee Johnson)
Кэролайн Ли-Джонсон
Caroline Lee-Johnson
Car Radio Announcer, озвучка
Роджер Мур
Roger Moore
Guard
Александр Гох
лейтенант
Вадим Пожарский
ассоциированный продюсер
Лис Керн
Lis Kern
и сюжет
Джонатан Хенсли
Jonathan Hensleigh
по декорациям
Питер Янг
Peter Young
