Gendarme Jacques Gambrelli
Роберто Бениньи
Roberto Benigni
Police Commisioner Charles Dreyfus
Герберт Лом
Herbert Lom
Maria Gambrelli
Клаудия Кардинале
Claudia Cardinale
Queen
Шабана Азми
Shabana Azmi
Princess Yasmin
Дебра Фарентино
Debrah Farentino
Yussa
Дженнифер Эдвардс
Jennifer Edwards
Hans Zarba
Роберт Дави
Robert Davi
Arnon
Марк Шнайдер
Mark Schneider
Hanif
Майк Старр
Mike Starr
Garth
Kenny Spalding
Chief Lazar
Антон Роджерс
Anton Rodgers
Cato Fong
Берт Квук
Burt Kwouk
Dr. Balls
Грэм Старк
Graham Stark
King Haroak
Оливер Коттон
Oliver Cotton
General Jaffar
Аарон Ипале
Aharon Ipalé
Rima
Наташа Павлович
Natasha Pavlovich
Anchorman Andre
Генри Гудман
Henry Goodman
Sergeant Francois Duval
Дермот Краули
Dermot Crowley
Jean Claude (в титрах: Sputare Tanney)
Херб Тэнни
Herb Tanney
Madame Balls
Лиз Смит
Liz Smith
Doctor
Джо Джеймс
Joe James
Customs Official (в титрах: 'Sylvestre Tobias')
Селва Расалингам
Selva Rasalingam
Lugash Agent
Надим Савалха
Nadim Sawalha
Colonel Al-Durai
Джон Пол Морган
Jon Paul Morgan
French Agent
Эндрю Хоукинс
Andrew Hawkins
Wasim
Бади Уззаман
Badi Uzzaman
Omar
Мозаффар Шафейе
Mozaffar Shafeie
Uncle Idris
Арнольд Ярроу
Arnold Yarrow
Pilot
Гарри Одли
Harry Audley
Louise Chauvin
Джасинта Мулкахи
Jacinta Mulcahy
Reporter
Стивен Кроссли
Steven Crossley
Female Reporter (в титрах: Elisabeth Barat)
Элизабет Барат
Babette Barat
President
Билл Уоллис
Bill Wallis
Yacht Captain (в титрах: John Francis)
Джон Френсис
John H. Francis
Co-Pilot
Саймон Де Сельва
Simon De Selva
Otter Pilot
Ахмед Халил
Ahmed Khalil
Queen's Secretary
Joumana Al Awar
Burly Arab
Хоссам Рамзи
Hossam Ramzy
Wafiyyah
Шила Хайд
Sheila Hyde
Marcel Langois (scenes deleted)
Тони Кирвуд
Tony Kirwood
Clouseau's Ghost (scenes deleted)
Энди Скаурфилд
Andy Scourfield
Nurse
Элизабет Бэнкс
Elizabeth Banks
Jacqueline Gambrelli
Николетта Браски
Nicoletta Braschi
Wedding Guest, в титрах не указан
Тони Адамс
Tony Adams
Henry Mancini, в титрах не указан
Генри Манчини
Henry Mancini
Bobby McFerrin, в титрах не указан
Бобби МакФеррин
Bobby McFerrin
