Джон Лассетер
John Lasseter
Брэд Льюис
Bradford Lewis
Lightning McQueen, озвучка
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Mater, озвучка
Ларри-кабельщик
Larry the Cable Guy
Finn McMissile, озвучка
Майкл Кейн
Michael Caine
Holley Shiftwell, озвучка
Эмили Мортимер
Emily Mortimer
Sir Miles Axlerod, озвучка
Эдди Иззард
Eddie Izzard
Francesco Bernoulli, озвучка
Джон Туртурро
John Turturro
ассоциированный продюсер
Марк Нилсен
Mark Nielsen
продюсер (produced by)
Денис Рим
Denise Ream
Гелена Пирогова
Михаил Черепнин
оригинал
Дэн Фогельман
Dan Fogelman
Бен Квин
Ben Queen
персонажи, в титрах не указан
Джо Рэнфт
Joe Ranft
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
постановщик
Харли Джессуп
Harley Jessup
Берт Берри
Bert Berry
Джей Шустер
Jay Shuster
Шэрон Кэлахан
Sharon Calahan
Джереми Ласки
Jeremy Lasky
Стефен Шаффер
Stephen Schaffer
Brent Mustangburger, озвучка
Брент Мусбургер
Brent Musburger
Grem, озвучка
Джо Мантенья
Joe Mantegna
Professor Z, озвучка
Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Acer, озвучка
Питер Джейкобсон
Peter Jacobson
Sally, озвучка
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Darrell Cartrip, озвучка
Даррел Уалтрип
Darrell Waltrip
Uncle Topolino, озвучка
Франко Неро
Franco Nero
David Hobbscap, озвучка
Дэвид Хоббс
David Hobbs
Mel Dorado, озвучка
Патрик Уолкер
Patrick Walker
Luigi, озвучка
Тони Шэлуб
Tony Shalhoub
Otis, озвучка
Джефф Гарлин
Jeff Garlin
Tomber, озвучка
Мишель Мишелис
Michel Michelis
Siddeley / Leland Turbo, озвучка
Джейсон Айзекс
Jason Isaacs
Fillmore / Combat Ship, озвучка
Ллойд Шерр
Lloyd Sherr
Rod «Torque» Redline, озвучка
Брюс Кэмпбелл
Bruce Campbell
Mater's Computer, озвучка
Тереза Галлахер
Teresa Gallagher
Flo, озвучка
Дженифер Льюис
Jenifer Lewis
Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck, озвучка
Стэнли Таунсенд
Stanley Townsend
Alexander Hugo, озвучка
Велибор Топич
Velibor Topic
Crabby, озвучка
Сиг Хансен
Sig Hansen
Guido, озвучка
Гуидо Куарони
Guido Quaroni
The Queen / Mama Topolino, озвучка
Ванесса Редгрейв
Vanessa Redgrave
J. Curby Gremlin, озвучка
Джон Майньери
John Mainieri
Ramone, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Jeff Gorvette, озвучка
Джефф Гордон
Jeff Gordon
Lewis Hamilton, озвучка
Льюис Хэмилтон
Lewis Hamilton
Sarge, озвучка
Пол Дули
Paul Dooley
Minny, озвучка
Эди Макклёрг
Edie McClurg
Van, озвучка
Ричард Кайнд
Richard Kind
Lizzie, озвучка
Кэтрин Хелмонд
Katherine Helmond
Mack, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Sheriff, озвучка
Майкл Уоллис
Michael Wallis
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Catherine Bolt)
Catie Bolt
дополнительные голоса, озвучка
Джиллиан Болт
Gillian Bolt
Джесс Фултон
Jess Fulton
Кониси Соноко
Konishi Sonoko
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Dice Tsutsumi)
Даисукэ Цуцуми
Daisuke Tsutsumi
Fernando Alonso, озвучка
Фернандо Алонсо
Fernando Alonso
Francesco Spaligumi, в титрах не указан
Ливио Бадурина
Livio Badurina
Flash, озвучка
Жан Нилссон
Jan Nilsson
Flo, в титрах не указана
Шенка Булич
Senka Bulic
Vitaly Petrov, озвучка
Виталий Петров
Filip Tarikovic, в титрах не указан
Тарик Филипович
Tarik Filipovic
Flin McFin, в титрах не указан
Зияд Грачич
Zijad Gracic
Memo Rojas, озвучка
Мемо Рохас
Memo Rojas
Martin, в титрах не указан
Перо Юричич
Pero Juricic
Sebastian Schnell, озвучка
Себастьян Феттель
Sebastian Vettel
Jacques Villeneuve, озвучка
Жак Вильнёв
Jacques Villeneuve
Carla Veloso, в титрах не указана
Клаудия Лейтте
Claudia Leitte
Munjeviti Juric, в титрах не указан
Леон Лючев
Leon Lucev
Frosty, озвучка
Марк Винтерботтом
Mark Winterbottom
Random 2, в титрах не указан
Paris Gachette
Djomber, в титрах не указан
Stéphan Macchi
Various, в титрах не указан
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
Mia, в титрах не указан
Линдси Коллинз
Lindsey Collins
Elza, в титрах не указана
Лела Маргетич
Lela Margitic
Sanja, в титрах не указана
Дора Полич
Dora Polic
Russian Salesman, в титрах не указан
Ben Key
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Slep, в титрах не указан
Жарко Поточняк
Zarko Potocnjak
Simsek McQueen, озвучка, в титрах не указан
Йекта Копан
Yekta Kopan
Дзюнъити Кадзиока
Junichi Kajioka
Helena Hitrosift, в титрах не указана
Alma Prica
Tia, в титрах не указан
Элисса Найт
Elissa Knight
Miscellaneous voices, в титрах не указан
Ivan Saric
Барбара Коттмейер
Barbara Kottmeier
Satnik, в титрах не указан
Жарко Савич
Zarko Savic
Serif, в титрах не указан
Звонимир Торьянач
Zvonimir Torjanac
Ramo, в титрах не указан
Любо Зецевич
Ljubo Zecevic
Hunor, в титрах не указан
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
озвучка, в титрах не указан
Коллин О’Шонесси
Colleen O'Shaughnessey
Krntek, в титрах не указан
Ronald Zlabur
Дэниэл Окифи
Daniel Okeefe
Celine Dephare, в титрах не указан
Кэт Суси
Kath Soucie
Green Jaguar E Type, озвучка, в титрах не указан
Jeroen van Inkel
