Daniel Morales
Сами Насери
Samy Naceri
Émilien Coutant-Kerbalec
Фредерик Дифенталь
Frédéric Diefenthal
Commissaire Gibert
Бернар Фарси
Bernard Farcy
Qiu
Бай Лин
Bai Ling
Petra (в титрах: Emma Sjöberg)
Эмма Виклунд
Emma Wiklund
Lilly Bertineau
Марион Котийяр
Marion Cotillard
Alain
Эдуард Монтут
Edouard Montoute
Général Edmond Bertineau
Жан-Кристоф Буве
Jean-Christophe Bouvet
Policier
Леон-Пьер Мондини
Léon-Pierre Mondini
Policier
Бернард Льопис
Bernard Llopis
Policier
Жан-Луи Шлессер
Jean-Louis Schlesser
Policier
Жан-Пьерр Мас
Jean-Pierre Mas
Policier
Мишель Нюгартен
Michel Neugarten
Rachid
Патрис Аббу
Patrice Abbou
Planton
Клод Сесе
Claude Sésé
Caissier
Сирил Брунет
Cyril Brunet
Collègue (в титрах: Bernard Destouche)
Бернар Детуш
Bernard Destouches
Militaire
Филипп Пеймбланк
Philippe Paimblanc
Ministre
Давид Габисон
David Gabison
Policier Camionnette
Винсент Тулли
Vincent Tulli
Père Noèl Tunnel (в титрах: Dara Indo Oum)
Дара-Индо Оум
Dara-Indo Oum
Militaire Lance Roquette
Филипп Феррандини
Philippe Ferrandini
Angèle, Fille de Pharmacien
Ширли Кон
Shirley Kohn
Maire de Marseille
Норберт Даверио
Norbert Daverio
Docteur
Эрик Наггар
Éric Naggar
Petit Chef Skate
Джулиан Насери
Julian Naceri
Chauffeur Gibert
Лорен Деспонд
Laurent Desponds
Mère de Petra
Валеска Шабуи
Valeska Chabouis
Client
Франк Фуре
Franck Fouret
Vendeur
Альберт Лерда
Albert Lerda
Speaker
Фредерик Патуа «Гоби»
Frédérick Patois «Goobi»
Silhouette Père Noèl
Кристиан Волднер
Christian Waldner
Mère Noèl
Фелисити Нил
Felicity Neale
Mère Noèl
Дороти Бэррик
Dorothy Barrick
Mère Noèl
Флора Бурникель «Ким»
Flora Bourniquel «Kim»
Ninja
Тьерри Адлер
Thierry Adler
Ninja
Седрик Чен
Cédric Chen
Ninja
Мартин Гранперре
Martin Grandperret
слухи
Кристиана Кониль
Christiane Conil
ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
Пьер-Анж Ле Пожам
Pierre-Ange Le Pogam
