Крис Рено
Chris Renaud
Джонатан дель Валь
Jonathan del Val
Max, озвучка
Пэттон Освальт
Patton Oswalt
Snowball, озвучка
Кевин Харт
Kevin Hart
Rooster, озвучка
Харрисон Форд
Harrison Ford
Duke, озвучка
Эрик Стоунстрит
Eric Stonestreet
Gidget, озвучка
Дженни Слейт
Jenny Slate
Daisy, озвучка
Тиффани Хэддиш
Tiffany Haddish
сопродюсер
Кристель Бэлкон
Christelle Balcon
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джанет Хили
Janet Healy
исполнительный продюсер
Бретт Хоффман
Brett Hoffman
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
ассоциированный продюсер
Роберт Тейлор
Robert Taylor
Ярослава Турылёва
Михаил Черепнин
Брайан Линч
Brian Lynch
персонажи, в титрах не указан
Кен Даурио
Ken Daurio
Синко Пол
Cinco Paul
Александр Деспла
Alexandre Desplat
постановщик
Колин Стимпсон
Colin Stimpson
Маттье Госслен
Matthieu Gosselin
Тиффани Л. Кертц
Tiffany Hillkurtz
Chloe, озвучка
Лейк Белл
Lake Bell
Pops, озвучка
Дэна Карви
Dana Carvey
Mel, озвучка
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
Buddy, озвучка
Хэннибал Бёресс
Hannibal Buress
Katie, озвучка
Элли Кемпер
Ellie Kemper
Chuck, озвучка
Пит Холмс
Pete Holmes
Liam, озвучка
Генри Линч
Henry Lynch
Sergei, озвучка
Ник Кролл
Nick Kroll
Cotton, озвучка
Шон Джамброун
Sean Giambrone
Cat Lady, озвучка
Мередит Сэленджер
Meredith Salenger
Lead Wolf / Skinny Cat, озвучка
Майкл Битти
Michael Beattie
Molly, озвучка
Кили Рено
Kiely Renaud
дополнительные голоса, озвучка
Дэвид Экорд
David Acord
Хайме Камиль
Jaime Camil
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Antonio Raul Corbo)
Антонио Рауль Корбо
Antonio Raul Garcia
Брайан Т. Делани
Brian T. Delaney
Джессика ДиЧикко
Jessica DiCicco
Терри Дуглас
Terri Douglas
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Sandra Echeverria)
Сандра Эчеверриа
Sandra Echeverría
Кайли Харт
Kylie Hart
Гарт Дженнингс
Garth Jennings
Джон Пол Карлиак
JP Karliak
Джон Кассир
John Kassir
Скотт Менвиль
Scott Menville
Скотт Мосье
Scott Mosier
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Капри Оливер
Capri Oliver
Артур Ортиз
Arthur Ortiz
Люсиан Перес
Lucian Perez
Мэддикс Робинсон
Maddix Robinson
Эшли Силверман
Ashley Silverman
Тара Стронг
Tara Strong
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Кори Уоллс
Cory Walls
Мэттью Вуд
Matthew Wood
Superhero (Bulgarian), в титрах не указан
Питер Байков
Peter Baykov
