Джей Олива
Jay Oliva
Batman / Bruce Wayne, озвучка
Питер Уэллер
Peter Weller
Robin / Carrie Kelley, озвучка
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
Commissioner Gordon, озвучка
Дэвид Селби
David Selby
Harvey Dent, озвучка
Уэйд Уильямс
Wade Williams
Hernando, озвучка
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Don, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
сопродюсер
Алан Барнетт
Alan Burnett
линейный продюсер
Тошиюки Хирума
Toshiyuki Hiruma
ассоциированный продюсер
Майкл Макасеро
Michael Macasero
исполнительный продюсер
Бенджамин Мельникер
Benjamin Melniker
Сэм Реджистер
Sam Register
Майкл Э. Услан
Владимир Герасимов
персонаж
Боб Кейн
Bob Kane
комикс
Фрэнк Миллер
Frank Miller
Клаус Янсон
Klaus Janson
Роберт Гудман
Bob Goodman
комикс, в титрах не указан
Линн Варлей
Lynn Varley
Кристофер Дрэйк
Christopher Drake
Кристофер Д. Лозински
Christopher D. Lozinski
Lana Lang, озвучка
Пэйджет Брюстер
Paget Brewster
Ellen Yindel, озвучка (в титрах: Maria Canals)
Мария Кэнелс-Баррера
Maria Canals-Barrera
Joanie, озвучка (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Morrie, озвучка
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Anchor Carla, озвучка (в титрах: Grey DeLisle)
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
The Mayor, озвучка
Ричард Дойл
Richard Doyle
Mackie, озвучка
Грег Иглз
Greg Eagles
Joker, озвучка
Майкл Эмерсон
Michael Emerson
Alfred Pennyworth, озвучка
Майкл Джексон
Michael Jackson
Merkel, озвучка
Дэнни Джейкобс
Danny Jacobs
Dr. Herbert Willing / Anchor Tom, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Son of Batman / Rookie Police Officer, озвучка
Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
Dr. Bartholomew Wolper, озвучка
Майкл Маккин
Michael McKean
Anchor Ted, озвучка
Сэм МакМюррей
Sam McMurray
General Briggs, озвучка
Джим Мескимен
Jim Meskimen
Rob / Robber, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Woman, озвучка
Андреа Романо
Andrea Romano
Michelle / Anchor Trish / Young Bruce Wayne / Kevin Ridley, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
Murray, озвучка
Джеймс Патрик Стюарт
James Patrick Stuart
Silk, озвучка (в титрах: Gary Sturgis)
Гари Стургис
Gary Sturgis
Mr. Hudson / Store Woner, озвучка
Джеймс Арнольд Тейлор
James Arnold Taylor
Thomas Wayne, озвучка
Брюс Тимм
Bruce Timm
Femur's Lawyer, озвучка
Джим Уорд
Jim Ward
Mayor Stevenson / Weather Man, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Mutant Leader / Anchor Bill, озвучка
Гари Энтони Уильямс
Gary Anthony Williams
Femur, озвучка
Джим Уайз
Jim Wise
Lola Chong, озвучка
Гвендолин Ео
Gwendoline Yeo
Michael E. Uslan
