Актёры и создатели сериала Тиран (2014)

Ihab Rashid

Александр Карим

Alexander Karim

Ahmed Al-Fayeed

Камерон Гараи

Cameron Gharaee

Amira Al-Fayeed

Элис Криге

Alice Krige

Daliyah Al-Yazbek

Мелиа Крейлинг

Melia Kreiling

Nusrat Al-Fayeed

Сибилла Дин

Sibylla Deen

Fauzi Nadal

Фарес Фарес

Fares Fares

Halima

Оливия Попика

Olivia Popica

General Tariq Al-Fayeed

Раад Рави

Raad Rawi

Siddiq

Адам Эль Хагар

Adam El Hagar

Abdul

Мехди Дехби

Mehdi Dehbi

Yussef

Салим Дау

Salim Daw

General William Cogswell

Крис Нот

Chris Noth

Lea Exley

Лесли Хоуп

Leslie Hope

John Tucker

Джастин Кирк

Justin Kirk

Rami Said

Кеон Александр

Keon Alexander

Colonel Maloof (в титрах: Adam Henderson-Scott)

Адам Хендерсон Скотт

Adam Sina

Hussein Al-Qadi (в титрах: Khaled Abol Naga)

Khaled Abol Naga

Samira Nadal

Mor Polanuer

Colonel Mahmoud Al-Ghazi

Питер Поликарпу

Peter Polycarpou

Abd Aziz

Джозеф Лонг

Joseph Long

Jimmy Timmons

Джейк Уэбер

Jake Weber

Ziad

Амир Бутрус

Amir Boutrous

Nafisa Al-Qadi

Аннет Махендру

Annet Mahendru

Munir Al-Yazbek

Нэйтан Кларк

Nathan Clarke

Professor Haitham El-Amin

Рафаэль Аклок

Raphael Acloque

Sheik Abdullah

Asraf Perah

Solomon

Эрион Бакаре

Ariyon Bakare

Namir Rashid

Doraid Liddawi

Kasim Al-Yazbek

Армин Карима

Armin Karima

Marwan

Омар Маскати

Omar Maskati

Hanif Kattan

James El-Sharawy

Ghani Al-Yazbek

Юзеф Надер

Yousef Naseer

Abu Omar

Дариус Хомайоун

Darius Homayoun

Sophia (в титрах: Basma Hassan)

Басма

Basma

Nabil

Джэми Уорд

Jamie Ward

Walid Rashid

Валид Эльгади

Waleed Elgadi

Mahdiya Kattan

Афсанех Деруйе

Afsaneh Dehrouyeh

Wafiq (в титрах: Tom Purbeck)

Том Стюарт

Tom Stewart

CHB Anchor / CHB Reporter / TV News Reporter / CNB News Reporter

Кэролайн Бултон

Caroline Boulton

Ahmos Al-Yazbek

Нассер Мемарзиа

Nasser Memarzia

Jane Abbas

Кэйтлин Джозеф

Caitlin Joseph

Jenna Olson

Ренн Шмидт

Wrenn Schmidt

Ambassador Zhang

Орион Ли

Orion Lee

Hakim (в титрах: Yussef Abu Warda)

Юсуф Абу-Варда

Yussuf Abu-Warda

Zaher

Фахим Хамид

Fahim Hamid

Latif Al-Qadi

Том Кандзи

Tom Kanji

Khaled Al-Fayeed

Аль Фарис

Al Faris

James Kitfer

Джей Карнс

Jay Karnes

Bassam Al-Fayeed, Age 11 / Young Bassam Al-Fayeed

Housini Abour

Sheik Rashid

Мохаммад Бакри

Mohammad Bakri

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Sofia

Нава Зив

Nava Ziv

Ru'A

Дануся Самал

Danusia Samal

Akilah El-Amin

Таниэль Юсеф

Taniel Yusef

Kamilah Al-Qadi (в титрах: Maeva Demurger)

Маева Демурже

Maëva Demurger

Katerina

Рут Кирни

Ruth Kearney

Hamid Mahfouz

Самми Шейк

Sammy Sheik

Филип Ардитти

Philip Arditti

Ismael

Зиад Абаза

Ziad Abaza

Teenage Bassan Al-Fayeed

Том Йорк

Tom York

Malik

Бен Тавассоли

Ben Tavassoli

Mrs. Zhang

Тина Чианг

Tina Chiang

Nasrin Al-Yazbek

Амира Хазалла

Amira Ghazalla

Reema

Oshrad Ingadshet

Assistant / Nabila

Анджела Дарваш

Angela Darvas

CNB News Anchor / CNB Reporter

Grace Cookey-Gam

Yaser

Мило Твоми

Milo Twomey

Farook Khalif

Fayez Bakhsh

Mohammed

Том Грациани

Tom Graziani

Bashir

Алаа Умузун

Alaa Oumouzoune

Whitford / Intelligence Officer

Zoli Teglas

Али Барути

Ali Barouti

Bashir

Farshid Rokey

Dr. Elatrache

Дана Хакджу

Dana Haqjoo

Priest / Dr. Martin

Скотт Александр Янг

Scott Alexander Young

Talal

Стюарт Скудамор

Stewart Scudamore

Mustafa

Энди Лукас

Andy Lucas

Fareed

Валид Ахтар

Waleed Akhtar

Nurse

Боянджиу Альма

Alma Boiangiu

German Woman (в титрах: Livia Habermann)

Ливия Хаберманн

Lívia Hábermann

Gibran

Yiannis Niarros

Bilal Bakkal

Adam Sahsoul

Abuddin Reporter / GNB News Anchor

Ральф Беркин

Ralph Berkin

Aide (в титрах: Simon Nader)

Саймон Нэйдер

Simon Nader

Dani

Джон Бэйли МакАллистер

John Bailey McAllister

Aaliyah

Талита Люк-Эрдлей

Talitha Luke-Eardley

Dani (в титрах: Adonis Jenieco)

Adonis Siddique

Caliphate Fighter Three / Caliphate Soldier

Ayari Rodhouane

Shakir Al-Qadi

Benedek Vincze

Zaara Bakkal

Богларка Беркеш

Boglarka Berkes

Muna Al-Qadi

Mika Gonen

Ziad / Security Officer

Мансур Бадри

Mansour Badri

Palace Guard / Guard

Виктор Хорват

Viktor Horváth

Muezzin

Яллох Сулейман

Sulaiman Jalloh

Dana

Джордана Спиро

Jordana Spiro

Fatima Mahfouz

Хадар Ратсон Ротем

Hadar Ratzon Rotem

Security Guard (в титрах: Shlomy Arba)

Shlomy Arba

Chef Hunez (в титрах: Assaf Parienta)

Ассаф Париенте

Assaf Pariente

Farah

Ruth Asrsay

Dr. Masour (в титрах: Robert Berman)

Робби Берман

Robby Berman

Secretary

Лайор Коэн

Lior Cohen

Musa

Амир Эль-Масри

Amir El-Masry

Faisal

Васим Закир

Wasim Zakir

Kazim (в титрах: Yaakov Zada Daniel)

Яаков Зада Даниель

Yaakov Zada-Daniel

Zara

Майса Доу

Maysa Daw

Minister of Finance (в титрах: Milad Mattar)

Милад Матар

Milad Matar

Родерик Хилл

Roderick Hill

Commander Naga

Ассаад Буаб

Assaad Bouab

Chao Quan

Кевин Шен

Kevin Shen

Female Weapons Maker

Тика Пюселле

Tika Peucelle

Teenage Leila

Мэддисон Джайзани

Maddison Jaizani

Nimaat

Рэймонд Амсалем

Raymond Amsalem

Interviewer, озвучка

Йохан Сегев

Yohan Segev

General Zhadid

Рафаэль Вайнсток

Raphael Weinstock

Hamid's Child

Eyal Partuk

Guy Retrieving Visas and Passports

Тасер Хассан

Taser Hassan

Male Weapons Maker (Inam)

Ананд Десаи-Барочиа

Anand Desai-Barochia

Pilot

Джон Проски

John Prosky

Dr. Cohen (в титрах: Yael Sharony)

Яэль Шарони

Yael Sharoni

Salim

Мэл Малька

Mel Malka

Avdor Aziz

Mordi Gershon

Bodyguard

Ханна Джерис

Hanna Jeris

Jill

Кристина Алабадо

Krystina Alabado

Небли Басани

Nebli Basani

Female Reporter

Мадалина Край

Madalina Craiu

Salim

Марко Цингаро

Marco Zingaro

Soldier (в титрах: Liran David)

Лиран Дэвид

Liran Leo David

Rob Duane

Дэвид Мэтлин

David Matlin

Nasreen

Achindam Katzir

Бринсли Теренс

Brinsley Terence

Yaser's Friend

Michael O'Cruze

Caliphate Fighter One

Jadallah Khaled

Buhaira Ambassador

Джимми Руссунис

Jimmy Roussounis

Immigration Officer

Андреа Такач

Andrea Takáts

Batina

Ясмин Кади

Yasmin Kadi

Samira Nadal (в титрах: Sophia Taylor Ali)

София Али

Sophia Ali

Ramy

Хеми Йерохам

Hemi Yeroham

Fahmy

Абдалла Эль-Акал

Abdallah El Akal

Security Guard One

Махмуд Мура

Mahmoud More

Nimr

Вадж Али

Waj Ali

Caliphate Fighter Two

Габор Сземан

Gábor Szemán

Зед Джозеф

Zed Josef

Shopkeeper

Саид Бей

Said Bey

Dr. Rajiv

Миклош Турек

Miklós Turek

Sana Abdullah

Иоана Пикос

Ioana Picos

Hotel Clerk

Лили Геслер

Lili Gesler

Dr. Samaha

Петер Линка

Peter Linka

Policeman (в титрах: George Askander)

Джордж Искандар

George Iskandar

Dignitary

Омар Аззузи

Omar Azzouzi

Father Worker (в титрах: Mussa Zahalka)

Mussa Zhalka

Security Guard Two (в титрах: Hillal Kabub)

Хиляль Кабуб

Hilal Kaboub

Ali

Osama Carlos Hawari

в титрах: Kamilla Fatyol

Камилла Фатьоль

Kamilla Fátyol

Private Wafiq

Сэмюэл Гомес Да Сильва

Samuel Gomes Da Silva

Leslie Timmons

Розина Херенди

Rozina Herendi

Chinese Woman

Lin Jianxi

Security Guard

Semi Boudhiaf

Firing Instructor

Adam Zsoldos

Plainclothes Security

Флорин Пенисоара

Florin Penisoara

Hotel Clerk (в титрах: Gyula Mesterhazy)

Дьюла Мештерхази

Gyula Mesterházy

Khaled's Bodyguard

Джозеф Бедделин

Joseph Beddelem

Cafe Owner (в титрах: Loai Noufi)

Лоай Нофи

Loai Nofi

Khaled's Bodyguard

Джозеф Бедделем

Joseph Beddelem

Young Man

Илья Фарфел

Ilya Farfel

Son Worker

Imri Giton

Dr. Siraj

Зина Бадран

Zina Badran

Translator

Тунде Боднар

Tunde Bodnar

Man Leading Prayer

Аму Ясер

Hamu Yaser

Militia Messenger

Тео Мартон

Theo Marton

Team Leader

Rares Lucaci

Woman

Veronica Sula

Islamist

Тауфик Бархом

Tawfeek Barhom

Salam (в титрах: Adiel Zemro)

Adiel Zamro

Yahia

Зухаир Абу Ханна

Zuhair Abu Hanna

Qadi

Кен Бонс

Ken Bones

Abuddinian Minister (в титрах: Oszkar Nyari)

Оскар Ньяри

Oszkár Nyári

Yanah Baghat

Анна Савва

Anna Savva

Jalal

Амра Малласси

Amra Mallassi

Ibro

Benjamin Lavoie

First EMT (в титрах: Yehuda Nahari)

Йехуда Нахари Халеви

Yehuda Nahari Halevi

Wallace Andrew

Зак Коэн

Zach Cohen

Uthal

Род Рондо

Rod Rondeaux

Ahmed's Assistant

Mehdi Lamrini

Soldier (в титрах: Mohamed Boussalem)

Мохамед Боссалем

Mohamed Boussalem

Jada

Sonia Doghi

Maryam

Наташа Атертон

Natasha Atherton

Aminah

София Элени

Sophia Eleni

Haris Baghat

Умит Ульген

Umit Ulgen

Girl

Virag Vincze

Asima Ticket Agent

Надия Бензакур

Nadia Benzakour

Second EMT

Ицик Габэй

Itzik Gabay

Nasmina

Эфрат Клейнман

Efrat Kleinman

Jabir

Адам Мейр

Adam Meir

Guard

Foreste Mbemba

Follower 1

Бейдер Абдельмула

Bader Abdelmoula

Malik's Father

Yaszin Il Karamany

Dr. Karim (в титрах: Pezhmaan Alinia)

Пежмаан Алиниа

Pezh Maan

Randa Al-Qadi (в титрах: Carla-Maria Teaha)

Carla Maria Teaha

First Soldier (в титрах: Adam Romaine Thompson)

Антон Томпсон

Anton Thompson

Kifah Baghat

Nadia Hynes

Stewardess

Fatima Zahra El Jaouhari

Stewardess (в титрах: Fatima Zahra El Jaouhari)

Fatima ezzahra El Jaouhari

Sabina

Aviya Kleinman

Waitress

Уидад Элма

Ouidad Elma

Prison Guard

Абделлатиф Чауки

Abdellatif Chaouqi

Officer

Agoasi Chukwunonye Eliat

Mother

Obediat Sihan

Prison Guard

Abelatif Charki

Mohammed

Имран Кхан

Imran Khan

First Paramedic

Костин Сфорару

Costin Sforaru

Male Caliphate Recruit

Arman Mantella

Wasi Al-Qadi

Bence Bahrami

Allison the Waitress (в титрах: Matisse Rose)

Матисс Роуз

Matisse Rose Haddad

Gate Agent

Ebtissam Itoushan

Officer

Хамза Хамани

Hamza Hamani

EMT (в титрах: Kevin Ogunleye)

Кевин Изекииль Огунлейе

Kevin Ezekiel Ogunleye

Daanish

Ставрос Деметраки

Stavros Demetraki

Second Paramedic

Балинт Адорьяни

Bálint Adorjáni

Sheik Abdullah's Son

Идо Гонен

Ido Gonen

Attendant

Vlad Nemes

Flight Attendant

Элла Розензвеиг

Ella Rosenzweig

Liberal Woman 1

Дарина Аль Джунди

Darina Al Joundi

Ziyad

Дев Сагу

Dev Sagoo

First Soldier

Silviu Mircescu

Driver (в титрах: Ionut Deliu)

Deliu Ionut

Student

Alexandru Petcu

Al-Fransi

Gabriel Costan

Maloof's Agent

Alexandru Pribeagu

Jamal Al-Fayeed, Age 13

Беннис Камиль

Bennis Kamil

Wailing Mother (в титрах: Kincsõ Pethõ)

Кинсо Нора Пето

Kincsö Pethö

Liberal Woman 2

Ноа Боднер

Noa Bodner

Doctor

Джон-Кристиан Бейтман

John-Christian Bateman

Older Man

Михай Радуцу

Mihai Raducu

Doctor (в титрах: Sam Kanater)

Исмаэль Канатер

Ismael Kanater

Liberal Woman 3

Хаят Камилла

Hayat Kamille

Doctor Malafi

Ранджит Кришнамма

Ranjit Krishnamma

Female Student

Ana-Maria Irimia

Guard

Csaba Ciugulitu

Supporter

Bogdan Durlicioiu

Older Veiled Woman

Надя Ниази

Nadia Niazi

Protester 1

Мо Бар-Эль

Moe Bar-El

MP

Эрик Хейден

Erick Hayden

Third Man Who Is Shot

Тарик Рмили

Tarik Rmili

Protester 2

Christos Liberos

Nizar

Саад Мансури

Saad Mansouri

Young Soldier

Влад Милотой

Vlad Milotoi

Second Soldier

Virgil Aioanei

Caliphate Fighter 1

Даниэл Нута

Daniel Nuta

Caliphate Fighter 2

Фараз Аюб

Faraz Ayub

Caliphate Fighter 3

Серхат Метин

Serhat Metin

Playboy

Эйт Бен Аззуоз Брахим

Ait ben Azzouz Brahim

Muezzin

Sulaiman Jalloh

Helicopter pilot

Алан Д. Первин

Alan D. Purwin

Airport Passenger

Вачик Антикян

Vachik Antikyan

Soldier (в титрах не указан)

Петер Штоянов-мл.

Peter Sztojanov Jr.

Lt.Col. Jones / Soldier / US soldier (в титрах не указан)

Иштван Алдотт

István Áldott

Islamic woman / Islamic protestor (в титрах не указана)

Elika Rezvani

Courthouse Staff Member / в титрах не указан

Бьорн Фрайберг

Björn Freiberg

Minister Of Commerce, в титрах не указан

Рой Авигдори

Roy Avigdori

Flight Passenger, в титрах не указан

Татьяна Саба

Tatyana Saba

Bodyguard, в титрах не указан

Oz Ziko

Natalie, в титрах не указан

Карен Ганьон

Karen Gagnon

Soldier, в титрах не указан

Zoltan Lörincz

Jamal's Bodyguard, в титрах не указан

Хуан Игнасио Пита

Juan Ignacio Pita

Dresden Turist / в титрах не указан

Балас Вереш

Balázs Veres

Speaking Prison Guard, в титрах не указан

Виктор Митев

Viktor Mitev

Ali Othoman, в титрах не указан

Амир Рахимзаде

Amir Rahimzadeh

Student, в титрах не указан

Armando Mundaraín

Intelligence Officer

Zoli Teglas

исполнительный продюсер

Хью Фицпатрик

Hugh Fitzpatrick

продюсер: Венгрия

Ховард Эллис

Howard Ellis

продюсер: Венгрия

Адам Гудман

Adam Goodman

исполнительный продюсер

Гленн Гордон Карон

Glenn Gordon Caron

продюсер: Венгрия

Гергё Балика

Gergö Balika

исполнительный продюсер

Дэвид Фьюри

David Fury

исполнительный сопродюсер (12 эпизодов, 2015)

Марк Ричард

Mark Richard

сопродюсер (10 эпизодов, 2016)

Анна Фишко

Anna Fishko

продюсер (10 эпизодов, 2016)

Эмми Гринвис

Emmy Grinwis

продюсер: Израиль

Лахав Дорон

Lahav Doron

продюсер (9 эпизодов, 2014)

Дэннис Хаммер

Dennis Hammer

исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2014)

Крис Левинсон

Chris Levinson

сопродюсер (9 эпизодов, 2014)

Дэвид Мэтьюз

David Matthews

исполнительный продюсер

Питер Ной

Peter Noah

исполнительный продюсер

Кен Хортон

Ken Horton

сопродюсер (6 эпизодов, 2014)

Кэти Микел Гибсон

Cathy Mickel Gibson

исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2014)

Ванесса Реисен

Vanessa Reisen

продюсер-консультант

Арика Лизанн Миттмен

Arika Lisanne Mittman

продюсер: Марокко

Хадиджа Алами

Khadija Alami

продюсер: Турция

Джаглар Эрсан

Caglar Ercan

продюсер: Турция

Эврим Санал

Evrim Sanal

продюсер: Турция

Мустафа Услу

Mustafa Uslu

исполнительный продюсер

Крэйг Райт

Craig Wright

продюсер (1 эпизод, 2014)

Рональд М. Бозман

Ron Bozman

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2014)

Эшли Контино

Ashley Contino

продюсер: Израиль (в титрах: Avi Karpick)

Авраам Карпик

Avraham Karpick

исполнительный продюсер

Энг Ли

Ang Lee

по декорациям

Рон Зикно

Ron Zikno

постановщик

Донал Вудс

Donal Woods

Марко Трентини

Marco Trentini

в титрах не указан

Каджиль Бэй

Cagil Bay

по декорациям

Ли Гордон

Lee Gordon

по декорациям

Меган Мэлли

Megan Malley Cannon

по декорациям, в титрах: Jude Farr

Джуди Фарр

Judy Farr

по костюмам

Юлия Паткош

Julia Patkos

по костюмам

Майя Мор

Maya Mor

по костюмам

Ayse Gulin Yeniyol

по костюмам

Дэниэл Орланди

Daniel Orlandi

в титрах: Tanya Swerling

Таня Свелинг

Tanya Swerling

Таня М. Свелинг

Tanya M. Swerling