Энди Годдард
Andy Goddard
Gwen Cooper
Ив Майлс
Eve Myles
Owen Harper
Берн Горман
Burn Gorman
Toshiko Sato
Наоко Мори
Naoko Mori
Ianto Jones
Гарет Дэвид-Ллойд
Gareth David-Lloyd
Suzie
Индира Варма
Indira Varma
Bilis
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Rhys Williams
Кай Оуэн
Kai Owen
Captain John Hart
Джеймс Марстерс
James Marsters
PC Andy
Том Прайс
Tom Price
Weevil
Пол Кэйси
Paul Kasey
Agent Rex Matheson
Мекай Файфер
Mekhi Phifer
Esther Drummond
Алекса Хэвинс
Alexa Havins
Oswald Danes
Билл Пуллман
Bill Pullman
Jilly Kitzinger
Лорен Эмброуз
Lauren Ambrose
Mary Cooper
Шэрон Морган
Sharon Morgan
Geraint Cooper
Уильям Томас
William Thomas
Brian Green
Николас Фэррел
Nicholas Farrell
Bridget Spears
Сьюзэн Браун
Susan Brown
Dr. Vera Juarez
Арлин Тур
Arlene Tur
Alice Carter
Люси Коху
Lucy Cohu
Mr Dekker
Иэн Гелдер
Ian Gelder
Charlotte Wills
Марина Бенедикт
Marina Benedict
Lois Habiba
Каш Джамбо
Cush Jumbo
Agent Noah Vickers
Пол Джеймс
Paul James
Johnson
Лиз Мэй Брайс
Liz May Brice
Rhiannon Davies
Кэти Уикс
Katy Wix
Johnny Davies
Родри Льюис
Rhodri Lewis
Anna Frobisher
Хилари Маклин
Hilary Maclean
David Davies
Люк Перри
Luke Perry
Mica Davies
Айми Дейвис
Aimee Davies
Steven Carter
Bear McCausland
Holly Frobisher
Джулия Джойс
Julia Joyce
Lilly Frobisher
Мадлен Ракиц-Плэтт
Madeleine Rakic-Platt
Clement McDonald
Пол Копли
Paul Copley
456 Voice
Саймон Поланд
Simon Poland
Young Clem
Грегори Фергюсон
Gregory Ferguson
Newsreader
Луиз Минчин
Louise Minchin
Colonel Oduya
Чарльз Эбомели
Charles Abomeli
Martha Jones
Фрима Аджьеман
Freema Agyeman
Sarah Drummond
Кендес Дин Браун
Candace Brown
Brian Friedkin
Уэйн Найт
Wayne Knight
General Pierce
Колин Макфарлэйн
Colin McFarlane
Candice
Рэнда Уолкер
Randa Walker
Angelo Colasanto
Даниэль Фавилли
Daniele Favilli
Ellis Hartley Monroe
Мэр Уиннингхэм
Mare Winningham
Lisa
Кэролайн Чикези
Caroline Chikezie
Diane
Луиз Деламер
Louise Delamere
Little Girl
Скай Беннетт
Skye Bennett
Greg
Gerard Carey
Greg
Гер Кэри
Ger Carey
Ralph
Фредерик Колер
Frederick Koehler
Alice Guppy
Эми Мэнсон
Amy Manson
Olivia Colasanto
Нана Визитор
Nana Visitor
Colin Maloney
Марк Вэнн
Marc Vann
Doctor
Голда Рошевель
Golda Rosheuvel
Denise Riley
Дебора Финдли
Deborah Findlay
Toshiko's Mother
Норико Айда
Noriko Aida
The Mother
Фрэнсис Фишер
Frances Fisher
George Sayer
Ричард Августин
Richard Augustine
Pidgeon
Брендан Хьюз
Brendan Hughes
Parliamentary Secretary
Рэйчел Ферджани
Rachel Ferjani
Press Officer
Кристофер Джеймс
Christopher James
Spanish Newscaster
Тереза Гарза
Teresa Garza
Japanese Newscaster
Масами Косака
Masami Kosaka
Simran
Ронобир Лахири
Ronobir Lahiri
French Newsreader
Энтони Дебек
Anthony Debaeck
Trinity Wells
Лачиль Карл
Lachele Carl
Male Anchor
Дэвид Грант Райт
David Grant Wright
Gray
Локлен Нибор
Lachlan Nieboer
Alexander Peterssen
Брайан Гест
Brian Guest
Dr. Rupesh Patanjali
Рик Макарем
Rik Makarem
Vanessa
Софи Хантер
Sophie Hunter
Barmaid
Либби Либёрд
Libby Liburd
Mary
Даниэла Денби-Эш
Daniela Denby-Ashe
Estelle
Ив Пирс
Eve Pearce
Eugene
Пол Шекер
Paul Chequer
The Captain
Мэтт Риппи
Matt Rippy
Ghostmaker
Джулиан Блич
Julian Bleach
Mark Lynch
Алекс Хэсселл
Alex Hassell
Ewan Sherman
Оуэн Тил
Owen Teale
Ed Morgan
Гарет Томас
Gareth Thomas
Swanson
Ясмин Баннерман
Yasmin Bannerman
Private Moriarty
Адриан Кристофер
Adrian Christopher
Jasmine
Lara Phillipart
Soldier
Том Робертсон
Tom Robertson
Copley
Алан Дэйл
Alan Dale
Beth
Никки Амука-Бёрд
Nikki Amuka-Bird
Adam
Брайан Дик
Bryan Dick
Pearl
Камилла Пауэр
Camilla Power
Brenda
Нерис Хьюз
Nerys Hughes
Tommy
Энтони Льюис
Anthony Lewis
Policeman
Ли Бакстер
Lee Baxter
Stuart Owens
Эрни Хадсон
Ernie Hudson
John Ellis
Марк Льюис Джонс
Mark Lewis Jones
Dr Tanizaki
Того Игава
Togo Igawa
Sgt. Johnson
Росс О’Хеннесси
Ross O'Hennessy
Bronwen Jones
Никола Даффетт
Nicola Duffett
Helen Sherman
Максин Эванс
Maxine Evans
Bernie
Бен МакКэй
Ben McKay
Neil
Равин Дж. Ганатра
Ravin J. Ganatra
Alex Arwyn
Daniel Llewelyn-Williams
Young Cop
Гай Льюис
Guy Lewis
Lynn
Эдриэнн О’Салливан
Adrienne O'Sullivan
Nancy
Элен Риз
Elen Rhys
Nikki
Рут Джонс
Ruth Jones
Parker
Ричард Брирс
Richard Briers
Plummer
Жаклин Боутсвэйн
Jacqueline Boatswain
Jack's Father
Деметри Горицас
Demetri Goritsas
Jonathan
Крэйг Гэлливан
Craig Gallivan
Emily Holroyd
Хизер Крэйни
Heather Craney
Old Woman
Менна Трасслер
Menna Trussler
Gerald
Родрик Калвер
Roderic Culver
Ruth
Патти Клер
Patti Clare
Mike
Dyfed Potter
Emma
Оливия Холлинен
Olivia Hallinan
Carol
Эйри Томас
Eiry Thomas
Mr Garrett
Роджер Эштон-Гриффитс
Roger Ashton-Griffiths
Roy
Уильям Трэвис
William Travis
Mark Brisco
Гари Пиллаи
Gary Pillai
Carys
Сара Грегори
Sara Gregory
Kieran
Кэлам Каллахэн
Calum Callaghan
Annie
Бетан Уолкер
Bethan Walker
Barmaid
Александра Данн
Alexandra Dunn
Eleri
Льинос Дэниэл
Llinos Daniel
Audrey
Надин Битон
Nadine Beaton
Marie
Жан Андерсон
Jan Anderson
Maggie
Кристин Боттомли
Christine Bottomley
Jonah
Роберт Пью
Robert Pugh
Harriet
Шиван Хьюлетт
Siobhan Hewlett
Jack's Mother
Лорен Уорд
Lauren Ward
David
Даг Роллинз
Doug Rollins
Vic
Гарри Лэйк
Garry Lake
Agent Lyn Peterfield
Дичен Лакмэн
Dichen Lachman
The Gentleman
Си Томас Хауэлл
C. Thomas Howell
Goodson
Роджер Барклай
Roger Barclay
Tom Flanagan
Джон Нормингтон
John Normington
Josh
Стив Мео
Steve Meo
Danny
Shaheen Jafargholi
Max
Шенд
Shend
Huw
Rhys ap Trefor
Boyfriend
Мэттью Рэймонд
Matthew Raymond
Banksy
Чери Мирс
Ceri Mears
Alan Ellis
Sam Beezely
George
Гэвин Брокер
Gavin Brocker
Helen
Лорна Гэйл
Sutara Gayle
David's Wife
Клер Кейдж
Claire Cage
Farrington
Луис Декоста Джонсон
Louis Decosta Johnson
Mugger
Криспин Лэйфилд
Crispin Layfield
Billy
Родри Майлз
Rhodri Miles
Young Jack
Джек Монтгомери
Jack Montgomery
Nurse
Джоанна Гриффитс
Joanna Griffiths
Barry
Робин Гриффит
Robin Griffith
Nurse
Лиззи Роган
Lizzie Rogan
Press Secretary
Джейсон Брукс
Jason Brooks
Brad
Диллон Кэйси
Dillon Casey
Inspector
Пэт Асанти
Pat Asanti
Hospital Patient
Дэвид Джеси
David Gyasi
Gary
Селин Джонс
Celyn Jones
Matt
Джастин Макдональд
Justin McDonald
Ellie
Эмили Баукер
Emily Bowker
Suzie's Father
Бади Уззаман
Badi Uzzaman
Kate
Heledd Baskerville
Body
Rhys Swinburn
Lizzie Lewis
Эмили Эванс
Emily Evans
Nurse
Мэрион Феннер
Marion Fenner
Doctor
Мэттью Гравель
Matthew Gravelle
Tim
Питер Сэндис-Кларк
Peter Sandys-Clarke
Dale
Мэтт Райан
Matt Ryan
Alex
Джулиан Льюис Джонс
Julian Lewis Jones
Carrie
Колетт Браун
Colette Brown
Jamie Burton
Бен Уокер
Ben Walker
Taylor
Бретт Аллен
Brett Allen
Mr Grainger
Шон Карлсен
Sean Carlsen
Young Jonah
Oliver Ferriman
Foreman
Рики Фиарон
Ricky Fearon
Faith Penn
Хэйзел Вин Уильямс
Hazel Wyn Williams
Gray
Этан Брук
Ethan Brooke
Victim
Нэйтан Райан
Nathan Ryan
Mike
Майкл Сьюэлл
Michael Sewell
Congressman Morganthall
Ричард Джиллилэнд
Richard Gilliland
Bisme Katusi
Хуанита Дженнингс
Juanita Jennings
Janet
Цейра Пайтон
Ciera Payton
SWAT Member
Майкл Хомяк
Michael Chomiak
Yvonne
Олуэн Меди
Olwen Medi
Young Ed Morgan
Кристофер Элсон
Christopher Elson
WPC
Ффайон Уилкинс
Ffion Wilkins
Alesha
Джанин Керрингтон
Janine Carrington
Martin
Роберт Бартон
Robert Barton
Linda
Робин Исаак
Robyn Isaac
Smiler
Киаран Джойс
Ciarán Joyce
Hen Night Girl
Лорен Филлипс
Lauren Phillips
Megan
Даниэль Генри
Danielle Henry
Nira Docherty
Сирита Кумар
Syreeta Kumar
Mrs Grainger
Виктория Паг
Victoria Pugh
Hologram Woman
Иника Ли Райт
Inika Leigh Wright
Policeman
John Samuel Worsey
Bob
Саймон Шеклтон
Simon Shackleton
Young Adam
Риз Майерс
Rhys Myers
Nettie
Лори Сиан Джонс
Lowri Sian Jones
Carla
Таша Эймс
Tasha Ames
Tony
Джонатан Спенсер
Jonathan Spencer
Jade
Ри Бэйли
Rhea Bailey
Custody Sergeant
Nathan Sussex
Ivan Fletcher
Брендан Чарлсон
Brendan Charleson
Shaun Jones
Гарет Поттер
Gareth Potter
D.I. Jacobs
Гвин Вон Джонс
Gwyn Vaughan Jones
Young Tom Flanagan
Кристофер Грин
Christopher Greene
Roman Soldier
Джэми Бэлтон
Jamie Belton
Singer
Мелисса Мур
Melissa Moore
Christina
Айлин Эссел
Eileen Essell
Charles Gaskell
Корнелиус Макарти
Cornelius Macarthy
Teenage Girl
Сара Уайт
Sarah Whyte
Trina
Чери Энн Грегори
Ceri Ann Gregory
Burglar 1
Люк Рутерфорд
Luke Rutherford
Security Guard
Гарет Джонс
Gareth Jones
Zheng Yibao
Эрик Стейнберг
Eric Steinberg
Young Priest
Уилл Грин
Will Green
Local Reporter
Теа Эндрюс
Thea Andrews
Flying Instructor
Эндрю МакБин
Andrew MacBean
Man In Street
Пол Джонс
Paul Jones
Terry Jones
Joshua Aaron Hughes
Gavin
Роберт Штёрр
Robert Störr
Officer
Дион М. Дэвис
Dion M. Davis
Burglar 2
Алекс Харрис
Alex Harries
Murdered Woman
Джо МакЛарен
Jo McLaren
Hospital Patient
Джени Бут
Janie Booth
Banana Boat
Джонни Оуэн
Jonny Owen
Milton
Клер Клиффорд
Clare Clifford
Restaurant Owner
Анвен Карлайл
Anwen Carlisle
Geoff Reed
Таг Кокер
Tug Coker
Male Nurse
ДеШон Терри
Desean Terry
Costerdane
Пол Хэйес
Paul Hayes
Female Hiker
Пенни Бантон
Penny Bunton
Mikey
Ллойд Эверитт
Lloyd Everitt
Barman
Киаран Дауд
Ciaran Dowd
Hospital Porter
Джамс Томас
Jâms Thomas
Waitress
Эми Старлинг
Amy Starling
Bullie
Софи Дейвис
Sophie Davies
Snooker Player
Йен Кэй
Ian Kay
Police Officer
Доминик Коулмэн
Dominic Coleman
Nurse
Кэролайн Шин
Caroline Sheen
Police Officer
Риз Ап Уилльям
Rhys ap William
Mervyn
Морган Хопкинс
Morgan Hopkins
Rick Yates
Николас Бриггс
Nicholas Briggs
Lianna
Хэлли Фейффер
Halley Feiffer
Guard
Дэниэл Адегбойега
Daniel Adegboyega
Finch
Йен Хьюз
Ian Hughes
Senior Professor
Рон Батлер
Ron Butler
Thin Old Man
Роджер В. Бертон
Roger V. Burton
Worker
Бриттни Гарза
Brittnee Garza
Young Man
Дэрил Криттенден
Daryl Crittenden
Eddie Gwynne
Алекс Парри
Alex Parry
Kid In Arcade
Райан Конуэй
Ryan Conway
Bullie
Виктория Гоерлей
Victoria Gourlay
Café Owner
Лерой Либёрд
Leroy Liburd
Religious Woman
Риан Вин Джонс
Rhian Wyn Jones
Katie
Андреа Лоу
Andrea Lowe
Senior Nurse
Ясмин Вильде
Yasmin Wilde
Registrar
Валери Мюррэй
Valerie Murray
Defence Secretary
Патрис Найамбана
Patrice Naiambana
Danny
Финн Уиттрок
Finn Wittrock
The Young Man
Адам Сильвер
Adam Silver
Young Man
Гриффин Мэтьюз
Griffin Matthews
Claire
Меган Даффи
Megan Duffy
Woman
Кэтси Чаппель
Katsy Chappell
Senior TV Anchor
Митчелл Эдмондс
Mitchell Edmonds
Nurse Chris
Брэд Белл
Brad Bell
Male Anchor #2
Джим Кастилло
Jim Castillo
Security Guard
Марк Хил
Mark Heal
Bethan
Фелисити Риз
Felicity Rhys
Pete
Райан Чаппель
Ryan Chappell
Shop Assistant
Pethrow Gooden
Mother
Lisa Winston
Shawnie
Констанс Ву
Constance Wu
Captain Santos
Бенито Мартинес
Benito Martinez
Mr. Giardano
Фрэнк Медрано
Frank Medrano
Senior Male Anchor
Рик Чэмберс
Rick Chambers
Young Mother
Эйприл Кларк
April Clark
News Reporter
Чарльз Карпентер
Charles Carpenter
Atlanta Cop
Дж. Мэттью Эди
Matt Eyde
Pizza Lad
Gary Sheppeard
Receptionist
Наоми Мартелл
Naomi Martell
Daughter
Gaia Davies
Girl
Millie Phillippart
Agent Baylor
Дэвид ДеСантос
David DeSantos
Bridget Howe
Эми Бенедикт
Amy Benedict
Surveillance Guy
Дэнни Сзам
Danny Szam
Dr. Patel
Лена Каур
Lena Kaur
Lobby Guard
Энтони Дилио
Anthony Dilio
Man
Джим Конуэй
Jim Conway
Woman Tourist
Mary Garripoli
Man
Gwilym Havard Davies
Mr Weston
Дэвид Лонгден
David Longden
Psychiatrist
Селва Расалингам
Selva Rasalingam
Driver
Мэттью Эрвел Пеграм
Matthew Arwel Pegram
Couple In Car
Аластер Силл
Alastair Sill
Girl
МакКензи Эпплгейт
McKenzie Applegate
Female Psychiatrist
Джэнис Кент
Janice Kent
Archivist
Ван Эпперсон
Van Epperson
Wilson
Найо Уоллес
Nayo Wallace
Phi-Corp Rep
Тед Мэттисон
Ted Mattison
Handsome Man
Джонатан Дэйн
Jonathan Dane
Chinese Worker
Джесси Ванг
Jesse Wang
Burly Guard
Дэвид Фофи
David Fofi
Woman
Катрин Дэвис
Cathryn Davis
Couple In Car
Катрин Олдинг
Catherine Olding
Airport Security Cop
Антонио Д. Чарити
Antonio D. Charity
Sunroof Screamer
Джейсон Медвин
Jason Medwin
Stern Soldier
Исаак Стивен Монтгомери
Isaac Stephen Montgomery
Old Man
Гилберт Винн
Gilbert Wynne
Female Soldier
Вероника Милагрос
Veronica Milagros
TV Journalist
Эллен Фокс
Ellen Fox
Elderly Woman
Ванна Сальвиати
Vanna Salviati
Young Boy
Том Лангфорд
Tom Langford
Water Taxi Man
Phylip Harries
Preacher
Джордж Мёрдок
George Murdock
Female Expert
Лаура Гарднер
Laura Gardner
Maurice
Рой Ли Джонс
Roy Lee Jones
Hat Check Boy
Уильям Патрик Райли
William Patrick Riley
Greta
Эрин Ченоуэт
Erin Chenoweth
Sandra Morales
Ноеми Дель Рио
Noemi Del Rio
Female Teacher
Лорна Беннетт
Lorna Bennett
Angry Nurse
Лаури Хендлер
Lauri Hendler
Veronica
ДжоНелл Кеннеди
JoNell Kennedy
Yu-King So
Ивэн Чунг
Ewan Chung
Older Guard
Марти Райан
Marty Ryan
Dr. Murphy
Brian Treitler
Young Male Soldier
Фернандо Фернандез
Fernando Fernandez
Excited Teenager
Joelle Elizabeth Jacoby
Mum
Рианнон Оливер
Rhiannon Oliver
Laurie
Рэйчел Леа Коэн
Rachel Leah Cohen
Teenage Girl
Карла Джеффри
Carla Jeffrey
Chinese Woman
Кики Лау
Cici Lau
Mrs. Owens
Ингер Тудор
Inger Tudor
Recovery Worker
Эшли Хант
Ashley Hunt
Cat One Nurse
Лаура Уоддэлл
Laura Waddell
Male Professor
Клинт Юнг
Clint Jung
Cop
Морис Уэбстер
Maurice Webster
Man #1
Джозеф Эйд
Joseph Eid
Kodak
Оси Окерафор
Osi Okerafor
Assistant
Крисси Фит
Chrissie Fit
Nurse
Мишель Вон
Michelle Wong
Sick Man
Майкл Д. Най
Michael D. Nye
Nurse
Шарлин Ловингс
Charlene Lovings
Paramedic
Эммануэль Игодаро
Emmanuel Ighodaro
Maria Candido
Ив Мауро
Eve Mauro
Scared Old Woman
Барбара Мэллори
Barbara Mallory
ER Nurse
Бари Хочвальд
Bari Hochwald
Dr. Rosenbloom
Дэвид Юс
David Youse
Female Anchor #3
Джессика Мэтьюз
Jessica Mathews
Sentry
Роберт Шелли
Robert Shelly
Sandwich Shop Man
Patrice Ettienne
Paul Goldstein
Скотт Хоксби
Scott Hoxby
Senior Guard
Роки Макмюррей
Rocky McMurray
Stressed Woman
Френсин Морган
Francine Morgan
Landlord
Брайан Кит Расселл
Brian Keith Russell
Guard
Куилл Робертс
Quill Roberts
Chauffeur
Кристиан Свенссон
Christian Svensson
Thomason
Стюарт Нерс
Stuart Nurse
Flight Attendant
Лаура Морган
Laura Morgan
Mother
Крисиан Эмануэл
Crisian Emanuel
Male Hiker
Фил Найс
Phil Nice
Pale Woman
Трэйси Пфау
Tracy Pfau
Gate Guard
Дон Люче
Don Luce
Mother 2
Мелани Баркер
Melanie Barker
Dr. Mandell
Дэвид О’Доннелл
David O'Donnell
Rosita
Банни Ривера
Bunnie Rivera
Father
Скотт Бэйли
Scott Bailey
British Professor
Робин Сакс
Robin Sachs
James Percey
Джеффри Селф
Jeffery Self
Angry Man
Вито Вискузо
Vito Viscuso
Woman
Kristi Swensson Burdsall
Joan Cabina
Heather Ann Smith
Female Anchor #2
Джеки Торрес
Jackie Torres
EMT
Люк Уайт
Luke White
Female Anchor
Нишель Тернер
Nischelle Turner
Government Clerk
А. Дж. Тэннен
A.J. Tannen
Dr. Paul Bell
Ричард Уортон
Richard Wharton
Flying Instructor, в титрах не указан
Нила Аалия
Nila Aalia
Dancing Girl, в титрах не указан
Кэролайн Бэмфорд
Caroline Bamford
Sarah Briscoe, в титрах не указан
Джо Марриотт
Jo Marriott
Lost Boy, в титрах не указан
Део Симкокс
Deo Simcox
CID Officer, в титрах не указан
Терри Купер
Terry Cooper
Worker, в титрах не указан
Марек Оравек
Marek Oravec
Sand Person, в титрах не указан
Matthew Rohman
WRZ Interviewee, в титрах не указан
Шенелл Эдмондс
Shenell Edmonds
Prison Guard, в титрах не указан
Денни Торик
Denny Torick
C.I.A. Operative, в титрах не указан
Дэниэл Эспесет
Daniel Espeseth
Patient at Cowbridge Overflow Camp, в титрах не указан
Шон Лукас
Shaun Lucas
Hero Orderly, в титрах не указан
Тре Уильямсон
Tre Williamson
Катрин Тредженна
Catherine Tregenna
Ноэль Кларк
Noel Clarke
Жакетта Мэй
Jacquetta May
Тоби Уитхауз
Toby Whithouse
Натаниель Гудман
Nathaniel Goodman
Джонатан Фокс Бассетт
Jonathan Fox Bassett
Майк Джонс
Mike Jones
по костюмам
Рэй Холман
Ray Holman
