Актёры и создатели сериала Уиклифф (1994)

David Wycliffe

Грегори Чишолм

Gregory Chisholm

Ruth Wycliffe

Чарли Хэйес

Charlie Hayes

DC Hall

Кристиан Солимено

Cristian Solimeno

Acting DI Robins

Мэттью Митчелл

Matthew Mitchell

Sgt. Cannon

Эдвард Клэйтон

Edward Clayton

Supt. Le Page

Шэрон Дуче

Sharon Duce

Angus

Дэвид Фёрт

David Firth

Ray Gurney

Дэвид Николлс

David J. Nicholls

Fiona Jay

Мэриэн Маклафлин

Marian McLoughlin

Caravan Park Owner

Кристофер Дрисколл

Christopher Driscoll

Chief Constable

Джеймс Каррен

James Curran

WPC Sally Miller

Николя Джеффрис

Nicola Jeffries

DCC Roth

Лу Уэйкфилд

Lou Wakefield

2nd Woman

Armorel Chamberlain

Simon Granger

Доминик Уоллис

Dominic Wallis

DS Wallis

Джереми Фоулдс

Jeremy Fowlds

Diver

Шон Фолл

Sean Lippett-Fall

A.C.C. Ken Lyman

Найджел Хамфри

Nigel Humphreys

Switchboard Operator

Jane Trethowan

Parson

Тревор Дэрби

Trevor Darby

Jean Lander

Эмили Хэмилтон

Emily Hamilton

Paul Redman

Рапам Максвелл

Rupam Maxwell

Ephraim Gardner

Джон МакИнери

John McEnery

David Jones

Брендан О’Хиа

Brendan O'Hea

Warder

Джон Блисдэйл

John Bleasdale

Patrick Rowland

Леннокс Гривз

Lennox Greaves

Alison Keir

Марго Ганн

Margo Gunn

Dave

Мартин Хэнкок

Martin Hancock

Angela Miller

Джуди Мэйнард

Judi Maynard

Sheena Penrose

Джо Стэффорд

Jo Stafford

Woman Surfer

Андреа Уарри

Andreya Wharry

Ken Luscombe

Дэйв Аткинс

Dave Atkins

Joe Mawnan

Дэвид Брэдли

David Bradley

Sam Peploe

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Doctor Dayton

Ричард Дерден

Richard Durden

Ellie Creed

Jenny Merrett

Ted Fisher

Алан Коуди

Alan Cody

Patrick Durno

Лесли Грэнтхем

Leslie Grantham

Auctioneer

Марк Кемпнер

Mark Kempner

Kevin Kessell

Пит Ли-Уилсон

Pete Lee-Wilson

Harry Burrows

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Janet

Бриджид Зенгени

Brigid Zengeni

Sophie Cattran

Люси Коху

Lucy Cohu

Jane Trier

Шела Маклауд

Shelagh McLeod

Kim

Полин Тернер

Pauline Turner

Hugh Barrington

Пол Венаблс

Paul Venables

Francis Harvey

Кевин Дигнам

Kevin Dignam

Paul Bottrell

Ben Mangham

Asenath Gardner

Катрин МакКормак

Catherine McCormack

Harry

Брюс Бенден

Bruce Barnden

C C Birkin

Дэвид Блоклхёрст

David Brocklehurst

Angela Sykes

Джуди Брук

Judy Brooke

Stephen Ling

Чарльз Де’Ат

Charles De'Ath

Mick Brandon

Доминик Гард

Dominic Guard

David Miller

Дэвид Хэйг

David Haig

Bill Marrack

Десмонд МакНамара

Desmond McNamara

Anne Carter

Джо-Энн Стокхэм

Jo-Anne Stockham

Insp. Murrish

Крис МакДоннелл

Chris MacDonnell

Harry Venning

Брайан Миллер

Brian Miller

Chris Matthews

Фил Роулэндс

Phil Rowlands

Don Collins

Аллан Сертис

Allan Surtees

Karen Drew

Жозефин Батлер

Josephine Butler

Laura Kessell

Шарлотта Коулман

Charlotte Coleman

Morna Petheric

Эмили Джойс

Emily Joyce

Ben Walker

Кон О’Нилл

Con O'Neill

Josie Perrett

Кейт Стивенсон-Пейн

Kate Steavenson-Payne

Nurse

Kathryn Allerston

Toby Penwarren

Крис Джури

Chris Jury

Mike Cattran

Томас Локъер

Thomas Lockyer

Joe Duggan

Майкл Нардон

Michael Nardone

Raymond King

Джон Вайн

John Vine

Sgt. Luff

Кристофер Эшли

Christopher Ashley

Hilda Clemo

Стефани Баттл

Stephanie Buttle

Rev. Jordan

Джефф Роул

Jeff Rawle

A C C Waters

Робин Браун

Robin Browne

Devenish

Доин Бёрд

Doyne Byrd

Agnes Currow

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Cathy

Кэрол Гилл

Carole Gill

Alex Keir

Джон МакАрдл

John McArdle

Nikki

Харий Александр

Harri Alexander

Sally Hobden

Дайан Инман

Dione Inman

Dave

Доминик Кнуттон

Dominic Knutton

Dr. Sam Malvern

Джон Шрэпнел

John Shrapnel

Tony Goodden

Роберт Вахи

Robert Vahey

John Leigh

Энтони Грин

Anthony Green

Lionel Penmore

Джон Хэллам

John Hallam

Owens

Джим Нортон

Jim Norton

Tregeen

Steve Whyment

Janet Miller

Эйди Аллен

Adie Allen

Laura Starkie

Кейт Байерс

Kate Byers

Ch. Insp. Bonner

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Mary Clark

Жан Пирсон

Jan Pearson

Alice Harvey

Джоэнн Тирск

Joanne Thirsk

Beth

Zoe Hembrough

Tilly Rawle

Луиз Джеймисон

Louise Jameson

Dave Penryn

Адам Котц

Adam Kotz

Female Doctor

Наоми Уиртнер

Naomi Wirthner

Michael Morva

Майк Грэйди

Mike Grady

Leanne

Кейт Рейнольдс

Kate Reynolds

Owen

Тоби Росс-Брайант

Toby Ross-Bryant

P.C. Dando

Ли Вудс

Lee Woods

Mick Sennan

Иэн Бартоломью

Ian Bartholomew

Richard Penmore

Ричард Мур

Richard Moore

Parsons

Стивен Римкус

Stevan Rimkus

Rose Burrows

Пэт Росситер

Pat Rossiter

Landlord

Рэймонд Броди

Raymond Brody

David Miller

Джеф Нэттал

Jeff Nuttall

James Clemo

Роберт Демеджер

Robert Demeger

Alexander Greaves

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Celia Jordan

Дина Стабб

Dinah Stabb

Danny Whear

Марк Элдридж

Mark Aldridge

Guard 1

Джордж Хиггинс

George Higgins

Helicopter Pilot

Кит Томпсон

Keith Thompson

1st Woman

Морин Уилмот

Maureen Wilmot

Fiona Treloar

Илэйн Халлам

Elaine Hallam

Swift

Хью Манро

Hugh Munro

Eddie Sowden

Стюарт Орган

Stuart Organ

George Aston

Рональд Хайнс

Ronald Hines

Tully

Нил Мэскелл

Neil Maskell

Selby

Джон Касл

John Castle

Fisherman 1

Мартин Дилейни

Martin Delaney

Lassiter

Джон Флэнеган

John Flanagan

Tom Dacre

Питер Хардинг

Peter Harding

Ian Greaves

Пол Беттани

Paul Bettany

Jane Rule

Риченда Кэри

Richenda Carey

P.C. Pearce

Tim Treslove

Carter

Кеннет Уотсон

Kenneth Watson

Nurse Avril

Ребекка Рэйбон

Rebecca Raybone

Dr. Donald Treloar

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

P.C. Deane

Джон Грегор

John Gregor

Jill Gillespie

Сюзен Сильвестр

Suzan Sylvester

Mrs. Dyson

Celia Breckon

Miles Trednor

Джек Эллис

Jack Ellis

Mrs. Wimble

Энн Бич

Ann Beach

Fisherman 2

Glenn Hanning

DS Caplin

Джерард Хоран

Gerard Horan

Adrian Wright

Сэмми Джонсон

Sammy Johnson

Katherine Geach

Элли Хаддингтон

Ellie Haddington

Fox

Йен Кит

Ian Keith

Clifford Rule

Джиллз Тейлор

Giles Taylor

Bonetti

Шон Чэпман

Sean Chapman

Inspector Phillips

Мартин Уайтби

Martyn Whitby

Customs Officer

Peter Leafe

Inspector Carson

Адам Бейрэм

Adam Bareham

Noble

Алан Перрин

Alan Perrin

Uniformed Sergeant

Робин Снеллер

Robin Sneller

Alan Trier

Эндрю Бикнелл

Andrew Bicknell

Rosie

Джен Грэйвсон

Jan Graveson

Fisherman 3

Джереми Парнелл

Jeremy Parnell

Lily Armitage

Гэбриэлль Хэмилтон

Gabrielle Hamilton

Abe Geach

Пол Мориарти

Paul Moriarty

David Cleeve

Билл Найи

Bill Nighy

Jed

Джерри Скэнлон

Gerry Scanlon

DS Rinnick

Мэтью Скарфильд

Matthew Scurfield

Neil Pender

Том Уисдом

Tom Wisdom

Chairman of Rotary Club

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Armstrong

Джон Д. Коллинз

John D. Collins

Registrar

Барбара Кирби

Barbara Kirby

DS Naylor

Йен Киркби

Ian Kirkby

Mike Penmore

Джеймс Ларкин

James Larkin

DC Fincham

Николас Лопез

Nicholas Lopez

Shirley Trednor

Джуди Норман

Judy Norman

Trisha Tyzack

Элизабет Райдер

Elizabeth Rider

John Combes

Ральф Уотсон

Ralph Watson

Mrs. Wheeler

Флип Уэбстер

Flip Webster

Soco

Дэвид Блисс

David Bliss

WPC Eva Luff

Лора Брэттан

Laura Brattan

Lady Cynthia Bottrell

Сьюзен Флитвуд

Susan Fleetwood

Lawrence Vinter

Найджел Терри

Nigel Terry

Ruth

Харриет Эшкрофт

Harriet Ashcroft

Edwina Coryn

Элинор Брон

Eleanor Bron

PC Mundy

Ричард Хикс

Richard Hicks

Rob Mills

René Zagger

Mike Trigg

Глин Грэйн

Glyn Grain

Gary Creed

Ханс Мэтисон

Hans Matheson

Janice (SOCO)

Жаклин Филлипс

Jacqueline Phillips

Jane Trethowan

Аманда Райан

Amanda Ryan

Crimmens

Джеффри Дрю

Geoffrey Drew

John Curran

Питер Гэйл

Peter Gale

1st Mature Student

Марилин Фонтейн

Marylin Fontaine

Vic Garland

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Consultant

Джеймс Тейлор

James Taylor

Stephanie Vinter

Джулия Дикин

Julia Deakin

Prof. Faber

Николас Гекс

Nicholas Gecks

Sarah Riddle

Кэрол Ниммонс

Carole Nimmons

Mrs. Tremaine

Энни Сталлибрасс

Anne Stallybrass

Mrs. Christopher

Мэри Вимбуш

Mary Wimbush

Mrs. Tregelles

Бренда Кавендиш

Brenda Cavendish

Barman

Том Иствуд

Tom Eastwood

Prison Governor

Эндрю Хилтон

Andrew Hilton

Doctor Hawkins

Дэвид Белчер

David Belcher

Dan Hobden

Джон Боулер

John Bowler

Hannah Creed

Эйлин Дейвис

Eileen Davies

Tom Rees

Нил МакКаул

Neil McCaul

Irene Wycliffe

Грэйс Митчелл

Grace Mitchell

Burrows

Алан Пенн

Alan Penn

Martha Collins

Марджори Йэтс

Marjorie Yates

Gillian

Джейн Эннсли

Jane Annesley

Dr. Hinkley

Тэмсин Грег

Tamsin Greig

Lindsay Collins

Джеки Каблер

Jackie Kabler

DC Weller

Даррен Растон

Darren Ruston

Det. Supt. Healey

Брайан Кроучер

Brian Croucher

Solicitor

Тоби Дейвис

Toby Davies

Young Doctor

Квентин Джонс

Quentin Jones

WPC

Сара Линкольн

Sarah Lincoln

Lord Hugh Bottrell

Джереми Клайд

Jeremy Clyde

Giles Vinter

Марк Летерен

Mark Letheren

Edith Riddle

Хилари Мейсон

Hilary Mason

Patricia Cleeve

Сьюзен Вулдридж

Susan Wooldridge

James Coryn

Ричард Демпси

Richard Dempsey

Major Tregelles

Брайан Гваспари

Brian Gwaspari

Jane Hardy

Кэтрин Харрисон

Cathryn Harrison

Drake

Марк МакКенна

Mark McKenna

Professor Tynk

Дайдо Майлз

Dido Miles

Anthony Treen

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Jenny Prentice

Изабель Вейл

Isabelle Weil

Alan Whear

Элби Вудингтон

Albie Woodington

Harper

Мартин Болл

Martin Ball

Johnny Creed

Мартин Беннеттс

Martin Bennetts

Anne Pender

Диана Ходдинотт

Diana Hoddinott

Peter Marsh

Том Кэрол

Tom Karol

Edward Tregeddick

Бернард Лэзэм

Bernard Latham

Pam Wright

Дайан Эддерли

Diane Adderley

PC Greener

Дугалд Брюс Локхарт

Dugald Bruce-Lockhart

William Perrett

Джек Карр

Jack Carr

Mrs.Patterson

Фрэнки Косгров

Frankie Cosgrave

Rob Tyzack

Нил Ньюбон

Neil Newbon

Richard Petheric

Богдан Порай

Bo Poraj

Alvin

Джейсон Салки

Jason Salkey

Marian Pearce

Фрэнсис Уайт

Frances White

Wendy Chiverton

Майрид Кэрти

Mairead Carty

2nd Mature Student

Jill Lamede

Guy Bottrell

Дэвид Бамбер

David Bamber

Milli

Пандора Колин

Pandora Colin

John Gander

Джеффри Лардер

Geoffrey Larder

Anne Dutton

Джулия Чэмберс

Julia Chambers

Wainwright

Дэвид Росс

David Ross

Mrs. Bonetti

Анни Тобин

Anny Tobin

Zeb Pendower

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

Sarah Penna

Марта Коуп

Martha Cope

Ted

Джон Крофт

Jon Croft

Cathy Cotterill

Баффи Дэвис

Buffy Davis

Pat Trethowan

Пэм Феррис

Pam Ferris

Pete Robins

Стив Джейкобс

Steve Jacobs

Jed Wright

Дэвид Бокэм

David Baukham

Ken Davis

Винсент Бримбл

Vincent Brimble

Rubina Winter

Лесли Дафф

Lesley Duff

Wisson

Клайв Кнеллер

Clive Kneller

Alma Petheric

Гвен Тейлор

Gwen Taylor

Sian

Сэлли Фолкнер

Sally Faulkner

Jim Hornby

Сесил Хамфрис

Cecil Humphreys

Greg Fry

Морган Джонс

Morgan Jones

Older Lady

Пегги Сэлмон

Peggy Salmon

Bill Clark

Тони Гайфойл

Tony Guilfoyle

Melanie

Кристин Хьюсон

Kristin Hewson

Gerald Prout

Роджер Сломан

Roger Sloman

Antonio Bonetti

Гвидо Адорни

Guido Adorni

Alan Dutton

Йен Редфорд

Ian Redford

SOCO

Анджела Бэлтон

Angela Belton

Rev. Charles Stafford

Tenniel Evans

Bill Hewton

Малкольм Сторри

Malcolm Storry

Paul Mawnan

Тристан Старрок

Tristan Sturrock

Old Woman

Марианн Тернер

Maryann Turner

Annabel Naylor

Зара Тернер

Zara Turner

Mrs. Sowden

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Vernon Randall

Найджел Энтони

Nigel Anthony

Pete Davis

Йен Бримбл

Ian Brimble

Donald Mason

Джеффри Черч

Geoffrey Church

Computer Operator

Хайди Монсен

Heidi Monsen

PC Jones

Стюарт Робб

Stuart Robb

Gary Tregenna

Даррен Тай

Darren Tighe

Kelly Martino

Ребекка Уитли

Rebecca Wheatley

Sergeant Hogg

Норман Грегори

Norman Gregory

Jenny Prin

Хелен Гриффин

Helen Griffin

Tolman

Дин Харрис

Dean Harris

Lord Lieutenant

Barry Saturley

Steven Lander

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Glynn

Джеффри Лислей

Geoffrey Leesley

Matthew Riddle

Алан Стокс

Alan Stocks

Mrs. Choak

Джо Андерсон

Jo Anderson

Div. Com. Thomas

Кен Друри

Ken Drury

Soco

Джеймс Лейли

James Lailey

Bates

Мириам Лик

Miriam Leake

Jake Marberry

Грант Мастерс

Grant Masters

Dr. Bonner

Ральф Райч

Ralph Riach

Joe Penrose

Дэвид Скофилд

David Schofield

Patricia Naylor

Дженифер Эрмитаж

Jenifer Armitage

Hugh Samford

Майкл Кронин

Michael Cronin

Jack Carlyon

Ник Даннинг

Nick Dunning

Fisherman

Майкл Голди

Michael Goldie

Diane Blatchford

Frances Jeater

Kate Hewton

Александра Милман

Alexandra Milman

Davie Trelan

Роберт Перкинс

Robert Perkins

Prison Kitchen Officer

Джон Аксон

John Axon

Mrs. Rand

Фрэнки Джордан

Frankie Jordan

Sam Venning

Марк Льюис

Mark Lewis

Andrew Hardie

Джон Джойс

John Joyce

Cafe Stall Holder

Энди Маллиган

Andy Mulligan

Technician

Альберт Веллинг

Albert Welling

David Moyle

Джон Уитли

John Wheatley

Barbara Prout

Джорджин Андерсон

Georgine Anderson

Landlord

Джон Кэсседи

John Cassady

Edith Lander

Сью Деррик

Susan Derrick

George Garner

Кевин Моллой

Kevin Molloy

Ralph Martin

Скотт Рэнсом

Scott Ransome

Elizabeth Rawle

Сэлли Эдвардс

Sally Edwards

Marcus Howell

Майкл Фентон Стивенс

Michael Fenton Stevens

PC

Эндрю Гринаф

Andrew Greenough

Girl in chip shop

Филиппа Ховард

Philippa Howard

Gregory Tregelles

Остин О’Коннелл

Austin O'Connell

Liz Penrose

Лесли Клер О’Нилл

Lesley Clare O'Neill

Corliston

Энди Робб

Andy Robb

Technician

Майкл Беренджер

Michael Berenger

Clare

Рэйчел С. Картер

Rachael C. Carter

Jimmy Yates

Крис Харгривз

Chris Hargreaves

PC in cafe

Джеймс Пегит

James Paget

Lionel Samford

Роберт Патт

Robert Putt

Angie Kane

Фрэнсис Кука

Frances Cuka

Lisa Venning

Фелисити Дин

Felicity Dean

Young PC

Крис Доннелли

Chris Donnelly

Girl on Cliff

Фиона Инглэнд

Fiona England

Court Usher

Рут Джеймс

Ruth James

Baldry

Пол Патинг

Paul Panting

Foreman

Патрик Ромер

Patrick Romer

Mr. Rand

Алан Уильямс

Alan Williams

DC Harris

Кеннет Брайанс

Kenneth Bryans

Alan Forbes

Эммет Бергин

Emmet Bergin

Armed Police Officer

Ричард Кубисон

Richard Cubison

Neil Innes

Эрик Дикон

Eric Deacon

Pub Landlord

Дэвид Стерн

David Sterne

Sid Passmore

Стефен Тейт

Stephen Tate

Georgie Howell

Морин Беннетт

Maureen Bennett

Beth's Mother

Берил Корниш

Beryl Cornish

Drug Squad Officer

Марк Дэнбьюри

Mark Danbury

Dr. Gale

Jonathan Docker-Drysdale

Mrs. Morgan

Диана Пайян

Diana Payan

Giles Rawle

Кристиан Родска

Christian Rodska

Owen Mathers

Доминик Мафэм

Dominic Mafham

Paul Gillespie

Джеймс Вон

James Vaughan

Adam Nankivell

Марк Вомак

Mark Womack

Emma

Эмма Вудвайн

Emma Woodvine

Joanne Shaw

Сэлли Армстронг

Sally Armstrong

Ronald «Banjo» Formby

Файн Тайм Фонтейн

Fine Time Fontayne

Trudie

Сара Хантли

Sarah Huntley

Magistrate's Clerk

Элисон Мид

Alison Mead

Rick Brown

Ричард Уиллис

Richard Willis

Margaret Ezzard

Мэри Вудвайн

Mary Woodvine

Joe Charlton

Чес Брайер

Chas Bryer

Beth

Kay Frosdick

Group Leader

Annie Leatherby

Sir Martin Cook

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Polly Innes

Леони Меллингер

Leonie Mellinger

WPC Angela

Ди Сэдлер

Dee Sadler

Freddie Tremaine

Дэвид Вестхэд

David Westhead

Mrs. Nankervis

Линда Бротон

Linda Broughton

Administrator

Селина Гриффитс

Selina Griffiths

John Flemming

Барри Хотон

Barrie Houghton

George Warne

Эндрю Ридман

Andrew Readman

Toby Howell

Adam Strowger

Brian Buddle

Крис Барнс

Chris Barnes

Toby

Laurence Leason

Youth

Лайам Рабей

Liam Rabey

Mrs. Goodwin

Миранда Белл

Miranda Bell

Tom Durden

Ник Бримбл

Nick Brimble

Blackie Tremain

Брюс Байрон

Bruce Byron

Mr. Price

Майкл Кокрейн

Michael Cochrane

Det. Sgt. Eric Findlay

Филип Гленистер

Philip Glenister

Crow

Мартин Сэдлер

Martin Sadler

Prosecutor

Николас Тиззард

Nicholas Tizzard

Hiker

Брайан Джеар

Brian Gear

Amos

Уилльям Петри

William Petrie

Patricia

Белинда Синклер

Belinda Sinclair

Young Mum

Наташа Сазерленд

Natasha Sutherland

Ella Jones

Бриджит Форсайт

Brigit Forsyth

Mariah Penrose

Сьюзен Пенхэлигон

Susan Penhaligon

Donald Thorne

Дэвид Нил

David Neal

Mrs. Brandon

Джо Смит

Jo Smit

Dr. Angwin

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Zena Owen

Меган Льюис

Meghan Lewis

Rita Gerrard

Джулия МакЛин

Julia McLean

Menna Desai

Ясмин Сидхва

Yasmin Sidhwa

Jessica

Софи Тернер

Sophie Turner

Andy

Грэхэм Брайан

Graham Bryan

Mrs. Vassie

Кейти Кавана-Джуп

Katy Cavanagh-Jupe

Helen's Sister

Сьюзан Тордофф

Susan Tordoff

DC Arnie Swarland

Марк Уоррен

Marc Warren

Uniformed PC

Джереми Бальфур

Jeremy Balfour

Older Mum

Кэрол Харви

Carol Harvey

Folk Band

Scatter the Mud

Custody Sergeant

Роджер Хиткотт

Roger Heathcott

Mr. Penrose

Питер Стокбридж

Peter Stockbridge

Mr. Dart

Уилл Эшкрофт

Will Ashcroft

Eduardo

Антонио Эллиотт

Antonio Elliott

Richie

Джозеф Френсис

Joseph Francis

Man in Pub

Jack Hulland

Andrew Latham

Michael Rochester

Barman

Colin Edwynn

P.C. Bowe

Мэттью Ллойд Льюис

Matthew Lloyd Lewis

Georgie Carlyon

Анна Скай

Anna Skye

Mike Fellows

Майкл Винн

Michael Wynne

Billy - Durno's bodyguard

Терри Арнольд

Terry Arnold

Ivy Tinnion

Джози Кидд

Josie Kidd

Local PC

Джэми Ли

Jamie Lee

Paula Tresize

Эмили Ричард

Emily Richard

Dr. Jones

Кэролайн Уэбстер

Caroline Webster

Bandit

David Albion

Alex

Tom Berks

Forensic Gun Expert

Саймон Да Коста

Simon Da Costa

Gary Penhale

Кирон Форсайт

Kieron Forsyth

D.C. Duttle

Hugh Clay-Jones

Local W.P.C.

Аманда Аббингтон

Amanda Abbington

Sarah

Рэйчел Шелли

Rachel Shelley

Christine Stevens

Сара Тьюрстон

Sara Thurston

Brian Evans

Брайан Пойсер

Brian Poyser

Garforth

Дэвид Сэвил

David Savile

SOCO

Virginia Fiol

Forensic Lab Tec.

Саймон Марки

Simon Markey

Hazel Formby

Джейн Славин

Jane Slavin

WPC Hendricks

Сэлли Уоттс

Sally Watts

Dan Farthing

Джон Эбботт

John Abbott

Deaf Man

Билл Робинсон

Bill Robinson

Carol Cranshaw

Мэри Чэтер

Mary Chater

DS Oren

Том Мэннион

Tom Mannion

Jeffries

Леонард Престон

Leonard Preston

Minister

Алан Роу

Alan Rowe

Paul Cranshaw

Гай Оливер-Уоттс

Guy Oliver-Watts

Westney

Алан Боденхам

Alan Bodenham

Smith

Билл Кашмор

Bill Cashmore

Soco

Вирджиния Клэй

Virginia Clay

Team Leader

Рон Миллс

Ron Mills

Forensic Officer

Джейн Гэлловэй

Jane Galloway

Sandra Oaksey

Аннетт Бентли

Annette Bentley

Geesink

Саймон Кук

Simon Cook

Hospital Doctor

Брайан Кори

Brian Cory

Cropman

Тим Фарадей

Tim Faraday

Brendan Oliver

Кэлам Макферсон

Calum MacPherson

Technician

Рори Вилтон

Rory Wilton

Technician

Тим Григгс

Tim Griggs

Paul Oaksey, в титрах не указан

Гленн Маркс

Glenn Marks

ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 1997)

Роджер Эллиотт

Roger Elliott

ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1994)

Кит Уильямс

Kit Williams

Det. Supt. Wycliffe

Джек Шепард

Jack Shepherd

DC Potter

Адам Баркер

Adam Barker

Gilbert Rawle

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

PC

Andrew Bullivant

Jack Choak

Дэвид Эллисон

David Ellison

Bernard Tyzack

Ник Уилкинсон

Nick Wilkinson

Colin the Landlord

Марк Джеффрис

Mark Jefferis

Harry Tremaine

Рой Алон

Roy Alon

Auction Porter

Рэймонд Адамсон

Raymond Adamson

Mr. Dyson

Дэниэл Мойнихэн

Daniel Moynihan

Vanessa

Линда Слэйд

Linda Slade

Donald Ferris

Питер МакНамара

Peter McNamara

Sgt. Brennan

Шон Керри

Shaun Curry

Rupert

Энтони Сми

Anthony Smee

WPC

Ребека Джеймс

Rebekah James

Billy Davidson

Мартин Хердман

Martin Herdman

Journalist

Пол Блейк

Paul Blake

Taxi Driver

Артур Уайт

Arthur White

D C I Turner

Джон Абинери

John Abineri

SOCO

Саймон Пэйсли Дэй

Simon Paisley Day

Len Rawlinson

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

TV Presenter

Louise Midgley

PC Jones, в титрах не указан

Марк Чэпман

Mark Chapman

Policeman, в титрах не указан

Майк Истмэн

Mike Eastman

Undertaker, в титрах не указан

Колин Мэтьюз

Colin Matthews

Ezra Treglowen, в титрах не указан

Найджел Пивер

Nigel Peever

Schoolgirl, в титрах не указан

Хелен Рул

Helen Rule

Clerk of the Court, в титрах не указан

Ева Грэй

Eva Gray

ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1998)

Дик Джонс

Dic Jones

ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 1997)

Роджер Эллиотт

Roger Elliott

ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1994)

Кит Уильямс

Kit Williams

Роб Хейленд

Rob Heyland

Эндрю Холден

Andrew Holden

Кэролин Сэлли Джонс

Carolyn Sally Jones

Джулиан Джонс

Julian Jones

Расселл Льюис

Russell Lewis

Артур МакКензи

Arthur McKenzie

Джон Милн

John Milne

Том Нихэм

Tom Needham

Sian Orrells

Джонатан Рич

Jonathan Rich

Стив Траффорд

Steve Trafford

Фил О’Ши

Phil O'Shea

Стив Гров

Steve Groves

Дебора Морли

Deborah Morley

Жан Чейни

Jan Chaney

Nick Groves

Carey Harvey

по костюмам

Рег Сэмюэл

Reg Samuel