Актёры и создатели мультфильма Утиные истории (2017)

Flintheart Glomgold / Johnny / Randy / Megavolt / Eggheads / Fisherman / Frankenjeeves / Ugly Mug / актер / Auctioneer / Bro 2 / Builder / Citizen / Commissioner Haggard / Diego / Duck Waiter / Duke Baloney / General Store Owner / Jeeves / Liquidator, озвучка

Кит Фергюсон

Keith Ferguson

Donald Duck, озвучка

Тони Ансельмо

Tony Anselmo

Mrs. Beakley / Jane / Server, озвучка

Токс Олагундойе

Toks Olagundoye

Della Duck / Elves, озвучка

Пэйджет Брюстер

Paget Brewster

Big Time Beagle / Beagle Boys / Bouncer Beagle / Burger Beagle / анонсирующий / Dealer / Bad Attitude Beagle / Benevolent Beagle / Black Arts Beagle / Botched Job Beagle / Bottle Beagle / Bull Beagle / Bungle Beagle / Captain Farley Foghorn / Customer / Elves / Funso / Funso Doll / Grandpappy Beagle / Nik Nokturne, озвучка

Эрик Бауза

Eric Bauza

Roxanne Featherly / Anya Von Drake / Astronaut / Audience Members / Bank Manager / Coffee Cart Woman / Crying Boy / Farm Child / Farmer-Turned-Goat's Kids / Intercom / Klara Von Drake / Waitress / Webra Walters / Will o' the Wisps, озвучка

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

Gyro Gearloose / Bulby / Gizmoduck Armor, озвучка

Джим Рэш

Jim Rash

Black Heron / Zenith / Darkwing Dancers / Eggheads / Red Feather / Rescue Rangers / Security System / Spear Computer, озвучка

Эйприл Уинчелл

April Winchell

Lena / Elves, озвучка

Кимико Гленн

Kimiko Glenn

Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck / Sheriff Marshall Cabrera, озвучка

Лин-Мануэль Миранда

Lin-Manuel Miranda

Bradford Buzzard / Bentley Buzzard / Buford Buzzard, озвучка

Марк Ивэн Джексон

Marc Evan Jackson

Mark Beaks / Mega Beaks, озвучка

Джош Бренер

Josh Brener

Duckworth / Demonworth / Rhutt Betlah, озвучка

Дэвид Кэй

David Kaye

Storkules / Darkwing Duck / Drake Mallard / Eggheads / Hades / Melon / Mythical Goat, озвучка

Крис Диамантопулос

Chris Diamantopoulos

Magica De Spell, озвучка

Кэтрин Тейт

Catherine Tate

Violet Sabrewing / Elves / Violet, озвучка

Либэ Барер

Libe Barer

Ma Beagle, озвучка

Марго Мартиндейл

Margo Martindale

Gavin / Gilded Man / Hack / Moonlanders / No-Name the Nameless Parrot / Pirates / Slash / Slash Smashnikov / Stinky Boot / Tenderfeet / Two-Toed Jack, озвучка

Сэм Ригел

Sam Riegel

Charybdis / Bombie / Burrito Salesperson / Fisherman / Gyropudlians / Ligeia / Mummy / Red Terra-Firmian / Theatre Manager / Town Mayor / Townspeople, озвучка

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Penumbra, озвучка

Джули Боуэн

Julie Bowen

Palus / Capsule / Launchpad's Girlfriends / Mail Lady / Safety Inspector / Springbreakers

Лора Бэйли

Laura Bailey

Zan Owlson, озвучка

Наташа Ротуэлл

Natasha Rothwell

Gandra Dee / W.A.N.D.A., озвучка

Джамила Джамил

Jameela Jamil

Gabby McStabberson / Duck Mom / Heiress / Oceanika / Padisco Dealer / Townspeople / Wheel Attendant, озвучка

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Mrs. Quackfaster / Gyropudlians / Lock Pick Lady / Secretary, озвучка

Сьюзан Блэйксли

Susan Blakeslee

Gibbous / Guard / ведущий / Moonlander #1, озвучка

Роб Полсен

Rob Paulsen

Gladstone Gander, озвучка

Пол Ф. Томпкинс

Paul F. Tompkins

Goldie O'Gilt, озвучка

Эллисон Дженни

Allison Janney

Lunaris, озвучка

Лэнс Реддик

Lance Reddick

Doofus Drake, озвучка

Джон Гемберлинг

John Gemberling

Ludwig Von Drake / B.U.D.D.Y. / Corvus Von Drake / Rescue Rangers / The Liquidator / Yellow Beak, озвучка

Кори Бертон

Corey Burton

B.O.Y.D. / дополнительные голоса / Kid / Little Boy Audience Member

Ной Бейрд

Noah Baird

Darkwing Duck / Jim Starling / Darkwing Duck Bobblehead / Negaduck / Paddywhack, озвучка

Джим Каммингс

Jim Cummings

Officer Cabrera, озвучка

Селенис Лейва

Selenis Leyva

John Rockerduck, озвучка

Джон Ходжмэн

John Hodgman

Don Karnage

Хайме Камиль

Jaime Camil

Butler / DT-87 / Butler Dad / Jr. Woodchuck 1 / Nightmare Beast, озвучка

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Zeus, озвучка

Майкл Чиклис

Michael Chiklis

Selene, озвучка

Ниа Вардалос

Nia Vardalos

Cousin Fethry / Dr. Atmoz / Egghead Stiv / Moonlander #2 / News Anchor, озвучка

Том Кенни

Tom Kenny

Peg Leg Meg / Customers / Hard Tack Hattie / Hardtack Hattie / One-Eyed Linda / Young Female Pig, озвучка

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Clown / Fisher / Strongbeard, озвучка

Джон Ди Маджио

John Di Maggio

Steelbeak / Steelbrain

Джейсон Манцукас

Jason Mantzoukas

Kid / Little Girl / Little Girl Audience Member

Эбби Райдер Фортсон

Abby Ryder Fortson

Phantom Blot

Джанкарло Эспозито

Giancarlo Esposito

Daisy Duck

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Pepper

Эми Седарис

Amy Sedaris

Amunet / Mummies / Pink Terra-Firmian, озвучка

Кри Саммер

Cree Summer

Gene the Genie

Джэлил Уайт

Jaleel White

Panchito Pistoles / Panchito

Артуро дель Пуэрто

Arturo Del Puerto

José Carioca, озвучка

Бернардо де Паула

Bernardo De Paula

Fergus McDuck / Murdoch McDuck, озвучка

Грэм Мактавиш

Graham McTavish

Falcon Graves, озвучка

Робин Аткин Даунс

Robin Atkin Downes

Downy McDuck / Agnes McDuck / Danny McDuck, озвучка

Эшли Дженсен

Ashley Jensen

Kids / Young Donald Duck

Кристина Валенсуэла

Cristina Valenzuela

Mann / Sowvanna

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Babysitter / Funso / GPS / Hack Smashnikov / ведущий / Manager, озвучка

Джейсон Марсден

Jason Marsden

Donald Duck (Barksian Modulator) / Quack Pack Donald, озвучка

Дон Чидл

Don Cheadle

Doofus' Mom / Jr. Woodchuck 3 / Maid, озвучка

Тара Платт

Tara Platt

Eggheads / King Honestus / Rescue Rangers

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Quackerjack, озвучка

Майкл Белл

Michael Bell

Vero

Грег Сайпс

Greg Cipes

Gosalyn Waddlemeyer, озвучка

Стефани Беатрис

Stephanie Beatriz

D'jinn

Омид Абтахи

Omid Abtahi

Harp / Magic Harp

Ретта

Retta

Kit Cloudkicker

Адам Палли

Adam Pally

Alistair Boorswan, озвучка

Эдгар Райт

Edgar Wright

Matilda McDuck, озвучка

Мишель Гомес

Michelle Gomez

Molly Cunningham

Элиза Куп

Eliza Coupe

Hot Tubber / Salesman / Tourist, озвучка

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Akita

Кэри-Хироюки Тагава

Cary-Hiroyuki Tagawa

Poe De Spell

Мартин Фриман

Martin Freeman

Sabaf / Toth-Ra, озвучка

Бассем Юссеф

Bassem Youssef

Briar, озвучка

Тара Стронг

Tara Strong

Jones

Джеймс Адомян

James Adomian

рассказчик, озвучка

Гейб Кунда

Gabe Kunda

Spice Baron

Флула Борг

Flula Borg

Ponce de Leon / Springbreakers

Нестор Карбонелл

Nestor Carbonell

Inspector Tezuka

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Spice Baron

Кристоф Робинсон

Flula Borg

Jormungandr

Кристофер Хивью

Kristofer Hivju

Bailiff

Генри Уинклер

Henry Winkler

Toad Liu Hai, озвучка

Б.Д. Вонг

B.D. Wong

Bramble, озвучка

Андреа Либман

Andrea Libman

Guard, озвучка

Тэд Стоунс

Tad Stones

Taurus Bulba

Джеймс Монро Иглхарт

James Monroe Iglehart

Young Donald, озвучка

Расси Тейлор

Russi Taylor

Benjamin Frankloon / Bubba the Caveduck

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Demonic Clown / Wereduck

Даг Джонс

Doug Jones

Emma Glamour

Биби Ньювирт

Bebe Neuwirth

Aletheia

Хинден Уолш

Hynden Walch

Delivery Man / Game Voice, озвучка

Кион Янг

Keone Young

Past

Джек Макбрайер

Jack McBrayer

B.O.Y.D.

Николас Канту

Nicolas Cantu

J.W. Guidebook

Стивен Рут

Stephen Root

Frankenstein

Клэнси Браун

Clancy Brown

Santa Claus

Хью Бонневилль

Hugh Bonneville

дополнительные голоса

Дебора Марлоу

Deborah Marlowe

Present

Билл Фагербакки

Bill Fagerbakke

Witch Hazel

Сэльма Блэр

Selma Blair

Goofy

Билл Фармер

Bill Farmer

Nosferatu

Джеймс Марстерс

James Marsters

May

Рики Линдхоум

Riki Lindhome

Young Ma Beagle

Эмма Слоун Джейкобс

Emma Sloan Jacobs

June

Ноэль Кристи Уэллс

Noël Wells

Manny

Кит Дэвид

Keith David

Bonkers D. Bobcat

Madstone Theater

Ligeia, озвучка (в титрах не указана)

Дженна Лиа Розен

Jenna Lea Rosen

Donald Duck (в титрах не указан)

Доминик Льюис

Dominic Lewis

история

Рэйчел Вайн

Rachel Vine

история

Ноэль Стивенсон

Nate Stevenson

история

Бен Джозеф

Ben Joseph

история

Нат Федерман

Nate Federman

история

Emmy Cicierega

история

Лаура Маннино

Laura Mannino

история

Меган Гонзалез

Megan Gonzalez

история

Фрэнк Ангонес

Frank Angones

история

Мэтт Янгберг

Matt Youngberg

история

Sam King

история

Тэннер Джонсон

Tanner Johnson