Актёры и создатели сериала Валландер (2008)

Ebba

Бойл Ларссон

Boel Larsson

Svedberg

Том Бирд

Tom Beard

Stefan Lindeman

Марк Хэдфилд

Mark Hadfield

Kristina Albinsson

Ребека Стэтон

Rebekah Staton

Gertrude

Полли Хемингуэй

Polly Hemingway

Nurse

Карен Гледхилл

Karen Gledhill

Hakan von Enke

Терренс Хардиман

Terrence Hardiman

Klara von Enke

Китти Петеркин

Kitty Peterkin

Hans von Enke

Гарри Хадден-Патон

Harry Hadden-Paton

Vanja Andersson

Саския Ривз

Saskia Reeves

Tobias Eliasson

Джо Клафлин

Joe Claflin

Dr. Öberg

Джон Лайтбади

John Lightbody

Louise von Enke

Энн Белл

Ann Bell

Dr. Malmström

Джессика Ллойд

Jessica Lloyd

Peter Andersson

Альберт Марис

Albert Maris

Anna

Сэлли Херст

Sally Hurst

Yiva Brink

Санчия МакКормак

Sanchia McCormack

Daniel Gylling

Уильям Скотт-Мэссон

William Scott-Masson

Signe

Sandra Redlaff

гость

Эрнест Ст. Клэр

Ernest St.Clair

Yvonne

Клер Кокс

Claire Cox

Maria Lovgren

Карин Бертлинг

Karin Bertling

Gustaf Torstensson

Роланд Хедлунд

Roland Hedlund

Erik Jacobsen

Киран Оуэнс

Ciarán Owens

Marinka Nowak

Паула Виденис

Paula Videniece

Sten Torstensson

Дэвид Сибли

David Sibley

Johannes Lovgren

Руне Бергман

Rune Bergman

Holger Eriksson

Ховард Свинсон

Howard Swinson

Czerwinski

Георг Николофф

Georg Nikolloff

Jan Holmgren

Джим Байуотер

Jim Bywater

Birgitta Medberg

Cecilia Hjalmarsson

Sgt. Grace Mthembu

Бонни Хэнна

Bonnie Mbuli

Shop Worker

Гарри Кершоу

Harry Kershaw

Max Khulu

Джон Кани

John Kani

Jorgen Thorson

Мэтт Хикки

Matt Hickey

Colonel Julian van Heerden

Деон Лотз

Deon Lotz

Jamal

Аршер Али

Arsher Ali

Ferry Captain

Николас Мосс

Nicholas Moss

Victor Mabasha

Лемоганг Тсипа

Lemogang Tsipa

Berta Duner

Анджела Торн

Angela Thorne

Peters

Том Макколл

Tom McCall

Stewardess

Дэйзи Эшфорд

Daisy Ashford

Axel Hedeman

Алекс Фернс

Alex Ferns

Sven Tyren

Джон-Пол Хёрли

John-Paul Hurley

Anna Westin

Мэйми МакКой

Maimie McCoy

Nils Ytterberg

Саймон Чэндлер

Simon Chandler

Bernie Meyiwa

Тумишо Маша

Tumisho Masha

Ella Lindfeldt

Орла Брэйди

Orla Brady

Ake

Бен Мейес

Ben Meyjes

Karlis Liepa

Сёрен Маллинг

Søren Malling

Jennie Medberg

Кэрол Старкс

Carol Starks

Sten Norlander

Кристофер Фэйрбэнк

Christopher Fairbank

Sonja Hokberg

Сюзанна Филдинг

Susannah Fielding

Astrid Hillstrom

Anna Ahlerup

Stefan Nystrom

Роджер Уоткинс

Roger Watkins

Gosta Runfeldt

Стефан Карлссон

Stefan Karlsson

Alfred Medberg

Яспар Пааволайнен

Jaspar Paavolainen

Anita

Сесиль Анкашвэрд

Cecile Anckarswärd

Dolores Maria Santana

Эшли Мадекве

Ashley Madekwe

Eva Persson

Анджела Теренс

Angela Terence

Martin Boge

Мелкер Сёренсен

Melker Sörensen

Anders Ekman

Винсент Риган

Vincent Regan

Hanna Lovgren

Джоэнн Ховарт

Joanne Howarth

Zids

Радослав Каим

Radoslaw Kaim

Hjalmar Medberg

Расмус Пааволайнен

Rasmus Paavolainen

Conference Delegate

Clint Wilkenson

Edvin Salomonsson

Джон Лоримор

Jon Laurimore

Eva's Mother

Ysobel Gonzalez

Lena Norman

Николь Бриггс

Nicole Briggs

Sjølander

Киммо Раяла

Kimmo Rajala

Niklas Martinell

Дермот Кини

Dermot Keaney

Snezna Botez

Майя Васович

Maya Wasowicz

Jonna Malmberg

Мари Критчли

Marie Critchley

Detective

Клэйтон Эвертсон

Clayton Evertson

Erik Hokberg

Гай Генри

Guy Henry

Eva Hillstrom

Лоррэйн Браунинг

Lorraine Brunning

Alfred Harderberg

Руперт Грейвз

Rupert Graves

Lisa Pahlberg

Эмили Бруни

Emily Bruni

Putnis

Артурс Скрастыньш

Artūrs Skrastiņš

Erik Malmberg

Гленн Доэрти

Glenn Doherty

Detective

Гэвин Вернер

Gavin Werner

Susana Hokberg

Ребекка Иган

Rebecca Egan

Lillemor Norman

Саманта Бест

Samantha Best

Betty Laurensson

Сандра Воу

Sandra Voe

Bo Runfeldt

Эдвард Хьюз

Ed Hughes

Murnieks

Золтан Бутуч

Zoltan Butuc

Gustav Ericsson

Клайв Вуд

Clive Wood

Concierge

Патрик Мадисе

Patrick Madise

Jonas Landahl

Кристиан Роу

Christian Roe

Klas Boge

Дункан Холмс

Duncan Holmes

Hans Laurensson

Джон Роган

John Rogan

Fredrik Thorson

Дональд Самптер

Donald Sumpter

Bekalov

Арвидас Дапшис

Arvydas Dapsys

Steven Wilson

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Pontus Ericsson

Хью Митчелл

Hugh Mitchell

Local Man - Kayelitsha

Крис Эйприл

Chris April

Marianne Falk

Аннабель Маллион

Annabel Mullion

Sara Bjorkland

Джоанна Гриффитс

Joanna Griffiths

Svedberg's Caretaker

Ragnar Landerholm

Inga Wallander

Филлис Логан

Phyllis Logan

Stefan Persson

Томас Кумбз

Thomas Coombes

Nurse

Нимми Марч

Nimmy March

Meyer

Julian Koberman

P.C. Norlen

Роджер Мосс

Roger Moss

Lars Herdin

Дэйв Хилл

Dave Hill

Katerina Taxall

Элис Мэри

Alice Mary

Julia Hassleberg

Линн Фарли

Lynn Farleigh

Sergei Upitis

Драгош Букур

Dragos Bucur

Street Sweeper

Felicia Womack

Township Boy

Nkcubeko Tutu

Lars Magnusson

Джон МакИнери

John McEnery

Mortuary Attendant

Генри Миллер

Henry Miller

Nurse

Рени Джонсон

Reneé Johnson

Elin Nordfeldt

Эмма Гриффитс Малин

Emma Griffiths Malin

Bank Manager

Джош Коул

Josh Cole

Jon Tavori

Дэниэл Серкера

Daniel Cerqueira

Henrik Jacobsen

Jonathan Bullock

Rita Larsson

Миранда Плезенс

Miranda Pleasence

Miranda Khulu

Thoko Ntshinga

Fanny Klaestrom

Колетт О’Нил

Colette O'Neil

Miranda Khulu

Токо Нтшинга

Thoko Ntshinga

Kristian Suneson

Майкл Мюллер

Michael Müller

Duty Officer

Хакан Бенгтссон

Håkan Bengtsson

Arne Carlman

Ларс Хамбл

Lars Humble

Jurgen Nordfeldt

Бенедикт Тейлор

Benedict Taylor

Eugen Blomberg

Фредерик Долк

Fredrik Dolk

Britta-Lena Boden

Рэйчел Чишолм

Rachael Chisholm

Jan Petrus

Кон О’Нилл

Con O'Neill

Louise Åkerblom

Аннетт Экблом

Annette Ekblom

Ola Vikander

Майкл Бирн

Michael Byrne

Female Guest

Куанита Адамс

Quanita Adams

Anita Carlman

Джилл Бейкер

Jill Baker

Bjorkland

Стивен Пэйси

Steven Pacey

Adela Blomberg

Бети Эдни

Beatie Edney

Anita Johansson

Дирбла Моллой

Dearbhla Molloy

Monika Westin

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Eva Petrus

Клер Хэкетт

Claire Hackett

Fisherman

Энтон Саундерс

Anton Valensi

Stefan Fredman

Николас Холт

Nicholas Hoult

Robert Modin

Люк Аллен-Гейл

Luke Allen-Gale

Isa

Флора Спенсер-Лонгхерст

Flora Spencer-Longhurst

Migrant Worker

Дафер Лабидин

Dhafer L'Abidine

Neighbour

Джоэнна Бэйкон

Joanna Bacon

Margaretha Harkala

Лили Лавлесс

Lily Loveless

Sanna Hoglund

Розамария Элсли

Rosamaria Elsley

Nomalanga Mthembu

Latita Ndzwayiba

Erika Carlman

Алиса Арнах

Alisa Arnah

Johan Lundberg

Bo von Gegerfelt

Nurse

Мартина Вессман

Martina Wessman

Dead Migrant Worker's Wife

Akbal Abbas-Waernbaum

Pastor Svensson

Эндрю Бакли

Andrew Buckley

Doctor

Анна Брук

Anna Brook

Elderly Woman

Мэри Твала

Mary Twala

Hugo Sandin

Майкл Калвер

Michael Culver

Elderly Man

Джон Ринэм

John Ringham

Sonja's Solicitor

Fabian Fahlgren

Rune Bergman

Майкл Гулд

Michael Gould

Thure Bergsson

Луис Хилиер

Louis Hilyer

Headmistress

Холли Аткинс

Holly Atkins

Maja Hahne

Марлен Сидауэй

Marlene Sidaway

Second Assassin

Сия Майола

Siya Mayola

Doctor

Энтони Хант

Anthony Hunt

Eva's Solicitor

Катарина Лунгрен

Katarina Lundgren

Sandin's Phillipino Maid

Corito Chu-Jansson

Ellen Magnusson

Джун Уотсон

June Watson

Elika Petrus

Хелен Картер

Helen Carter

Hannah Hjelmqvist

Миа Гот

Mia Goth

Mats Ekholm

Джозеф Чэнс

Joseph Chance

Nurse

Victoria Bloom

Valfrid Strom

Фредерик Гуннарссон

Fredrik Gunnarsson

Erik Westin

Дэвид Маллинсон

David Mallinson

May-Britt Thorson

Лаура Дос Сантос

Laura Dos Santos

Fire Chef

Robin Gott

Erik Lundberg

Глен Дейвис

Glen Davies

Bjorn Fredman

Пер Лундстрём

Per Lundström

Tynnes Falk

Тони Хедин

Toni Hedin

Waitress

Крисси Коттерилл

Chrissie Cotterill

Elinor Grunden

Ребекка ТОрн

Rebecca Thorn

Kersti Plejel

Барбара Уилшир

Barbara Wilshere

Ultrasound Nurse

Анна Хьюсон

Anna Hewson

Waiter

Томас Чаанинг

Thomas Chaanhing

Louise Fredman

Ребекка Фергюсон

Rebecca Ferguson

Westin

Билл Муди

Bill Moody

Custody Guard

Mattis Thorbjörnsson

Max Lunnqvist

Патрик Карлсон

Patrik Karlson

Fairground Operator

Ali Ajeel

Power Worker

Лукас Лугрэн

Lukas Loughran

Sven Andersson

Нил Бурман

Neil Boorman

Carousel Man

Реза Дебан

Reza Dehban

Annette Fredman

Софи Стэнтон

Sophie Stanton

Lone Kjaer

Джоди Уотсон

Jody Watson

Hillbilly

Matti Isokaanta

Bride

Karin Bregqvist

Ake Liljegren

Эрик Ларссон

Erik Larsson

Groom

Йохан Свенссон

Johan Svensson

Elizabeth Carlen

Пандора Клиффорд

Pandora Clifford

Madeleine Rhedin

Йоханна Идха

Yohanna Idha

Maria

Эмма Пайк

Emma Davidson

Albinsson

Джонатан Арис

Jonathan Aris

Jens Fredman

Джэми Нилссон

Jamie Nilsson

Duty Officer

Йохан Лундин

Johan Lundin

Trafficking Victim

Жустина Ананг

Justina Anang

Trafficking Victim

Юлия Рагнарссон

Julia Ragnarsson

Trafficking Victim

Кристель Бони

Chrystelle Boni

Trafficking Victim

Kristin Thorstad

Trafficking Victim

Helene Jane Hallander

Bakery Girl

Amanda Bodenhoff Højmark

Biker

Джек Хансен

Jack Hansen

Fotgängare

Malisa Kukulovic

исполнительный продюсер

Ричард Коттан

Richard Cottan

исполнительный продюсер

Питер Харнесс

Peter Harness

линейный продюсер (2 эпизода, 2015)

Кристофер Лар

Chris Lahr

Kurt Wallander

Кеннет Брана

Kenneth Branagh

Povel Wallander

Дэвид Уорнер

David Warner

Baiba Liepa

Ингеборга Дапкунайте

Janek Langas

Пол Эндрю Уильямс

Paul Andrew Williams

Stewardess

Дэйзи Биверс

Daisy Beevers

Inga Hedeman

Тесса Джуббер

Tessa Jubber

Wetterstedt

Малкольм Тирни

Malcolm Tierney

TV Interviewer

Джаспер Джейкоб

Jasper Jacob

Inese

Анамария Маринка

Anamaria Marinca

Lars Modin

Нил Конрич

Neil Conrich

Gote Tandvall

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Jon Soderberg

Марк Уэбб

Mark Webb

Photographer

Питер Бриггс

Peter Briggs

Patron, в титрах не указан

Джейсон Льюис

Energy Lewis

Policeman, в титрах не указан

Рольф Джарл

Rolf Jarl

Zosia (Polish Girl), в титрах не указан

Joanna Ignaczewska

Social Worker, в титрах не указан

Asko Päiviö

Pedestrian, в титрах не указан

Оле Дюпон

Ole Dupont

Waitress, в титрах не указан

Isabell Andén

Forensic Officer, в титрах не указан

Патрик Фрид

Patrik Fridh

Питер Харнесс

Peter Harness

co-кинопродюсер i skåne / сопродюсер (8 эпизодов, 2008-2012)

Ральф Иварссон

Ralf Ivarsson

исполнительный продюсер

Ханс-Вольфганг Юрган

Hans-Wolfgang Jurgan

исполнительный продюсер

Оле Сонберг

Ole Søndberg

исполнительный продюсер

Аса Сьоберг

Åsa Sjöberg

исполнительный продюсер: BBC (3 эпизода, 2008)

Энн Менса

Anne Mensah

линейный продюсер (3 эпизода, 2010)

Шарлотта Блоксэм

Charlotte Bloxham

линейный продюсер (3 эпизода, 2012)

Хилари Бенсон

Hilary Benson

начальник производства: Латвия (1 эпизод, 2012)

Сергей Серпухов

Sergei Serpuhov

линейный продюсер (1 эпизод, 2015)

Джеральдин Хоукинс

Geraldine Hawkins

сопродюсер (1 эпизод, 2015)

Lindsay Salt

исполнительный продюсер

Кеннет Брана

Kenneth Branagh

исполнительный продюсер

Энди Харрис

Andy Harries

исполнительный продюсер

Мэттью Рид

Matthew Read

продюсер (3 эпизода, 2008)

Саймон Мосли

Simon Moseley

исполнительный продюсер

Ричард Коттан

Richard Cottan

исполнительный продюсер

Питер Харнесс

Peter Harness

линейный продюсер (2 эпизода, 2015)

Кристофер Лар

Chris Lahr

Кевин Вудхаус

Kevin Woodhouse

по костюмам

Барбара Кидд

Barbara Kidd

по костюмам

Катя Ваткинс

Katja Watkins

по костюмам

Дайана Силлерс

Diana Cilliers

по декорациям

Луиз Дрэйк

Louise Drake

по декорациям

Lupus Nensén

по декорациям

Лесли Йост

Lesley Jooste

Ст. Джон О’Рорк

St. John O'Rorke

Тим Портер

Tim Porter

Питер Кристелис

Peter Christelis

Мэттью Таберн

Matthew Tabern