Руслан
Алексей Франдетти
Алия
Карлыгаш Мухамеджанова
Karlygash Mukhamedzhanova
Муса
Арманд Ассанте
Armand Assante
Хазар
Кэри-Хироюки Тагава
Cary-Hiroyuki Tagawa
Луи
Том Листер мл.
Tom Lister Jr.
Майк
Майкл Мэдсен
Michael Madsen
Буксир
Питер О’Тул
Peter O'Toole
Мистер Ло
Дон Уилсон
Don Wilson
Тони
Оливье Грюнер
Olivier Gruner
Було
Боло Йен
Bolo Yeung
Мистер Вонг
Канат Абишев
Kanat Abishev
Алия в детстве
Жанель Аликова
Zhanelya Alikova
Арман
Нурлан Алтаев
Nurlan Altaev
Человек Хазара
Александр Ан
Aleksandr An
Борис
Джангир Арифов
Dzhangir Arifov
Охранник Мусы
Кайырболат Батесов
Kayrbolat Batessov
Катастрофа
Серик Бимурзин
Serik Bimurzin
Cube
Murat Bissenbin
Ловкий
Арсен Джамбулов
Arsen Dzhambulov
Дурной
Манас Джанышев
Manas Dzhanyshev
Батыр
Батыр Мухамедиев
Batyr Mukhamediev
Olga
Olga Elmanova
Руслан в дестстве
Дален Шантемиров
Dalen Shintemirov
Арман в детстве
Сануржан Сулейменов
Sanurzhan Suleymenov
Lera (в титрах: Alfiya Kunguzhinova)
Alfija Kungujinova
Куб
Мурат Бисенбин
Murat Bissenbin
Здоровяк
Ерден Телемисов
Yerden Telemissov
слухи
Айдар Мухаметжанов
Aidar Mukhametzhanov
Ruslan, озвучка
Армандо Риско
Armando Riesco
Химотосан
Эркен Ялгашев
Erken Ialgashev
Ольга
Ольга Ельманова
Olga Elmanova
Лера
Альфия Кунгужинова
Alfiya Kunguzhinova
Директор кафе
Михаил Токарев
Big Man
Erden Telemisov
Khimotosan
Erken Yalgashev
сопродюсер / продюсер
Питер Жмутский
Peter Zhmutski
линейный продюсер
Чиро Орсини
Ciro Orsini
