Victor «Pug» Henry
Роберт Митчем
Robert Mitchum
Natalie Jastrow
Эли Макгроу
Ali MacGraw
Rhoda Henry
Полли Берген
Polly Bergen
Madeline Henry
Лиза Эйльбахер
Lisa Eilbacher
Leslie Slote
Дэвид Дьюкс
David Dukes
Berel Jastrow
Хаим Тополь
Chaim Topol
Palmer «Fred» Kirby
Питер Грейвз
Peter Graves
Brig. Gen. Armin von Roon
Джереми Кемп
Jeremy Kemp
President Franklin Delano Roosevelt
Ральф Беллами
Ralph Bellamy
Pamela Tudsbury
Виктория Теннант
Victoria Tennant
Field Marshal Walter von Brauchitsch
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
Adolf Hitler
Гюнтер Майснер
Günter Meisner
Hermann Goering
Райнхард Колльдехофф
Reinhard Kolldehoff
Franz Halder
Вернер Крайндль
Werner Kreindl
Field Marshal Wilhelm Keitel
Александр Керст
Alexander Kerst
Field Marshal Alfred Jodl
Йоахим Хансен
Joachim Hansen
Joachim von Ribbentrop
Антон Диффринг
Anton Diffring
Yeoman Ryan
Тимоти Стэк
Timothy Stack
Wolf Stoller
Бэрри Морс
Barry Morse
Alistair Tudsbury
Майкл Логан
Michael Logan
Colonel William Forrest
Джон Картер
John Carter
Hugh Cleveland
Том МакФедден
Tom McFadden
Janice Lacouture Henry
Дебора Уинтерс
Deborah Winters
Harry Hopkins
Рой Пул
Roy Poole
Lt. Carter «Lady» Aster
Джозеф Хакер
Joseph Hacker
Scarfaced Gestapo Agent
Стелио Канделли
Stelio Candelli
Capt. Red Tully
Скотт Брейди
Scott Brady
Bunky Thurston
Лоуренс Прессман
Lawrence Pressman
Blinker Vance
Лин МакКарти
Lin McCarthy
Benito Mussolini
Энцо Дж. Кастеллари
Enzo G. Castellari
Air Commodore Burne-Wilke
Эдмунд Педж
Edmund Pegge
Eleanor Roosevelt
Элизабет Хоффман
Elizabeth Hoffman
Fred Fearing
Майкл Макгуайр
Michael McGuire
Count Ciano
Скай Дюмон
Sky Dumont
Sally Forrest
Джудит Этвелл
Judith Atwell
Chargé Reese Claremont
Джеймс Рэй
James Ray
White-Haired Gestapo
Карл-Отто Альберти
Karl-Otto Alberty
Franz - Butler
Дик Армстронг
Dick Armstrong
Mrs. Lacouture
Элуиз Хардт
Eloise Hardt
F.D.R. Valet
Феликс Нельсон
Felix Nelson
Groom at Wedding
Henryk Rajfer
Mark Hartley
Рон Рифкин
Ron Rifkin
Adm. William Standley
Чарльз Лэйн
Charles Lane
August Van Winaker II
Джон Харкинс
John Harkins
Congressman Lacouture
Логан Рэмси
Logan Ramsey
Adm. Ernest King
Джон Денер
John Dehner
Russell Carton
Дон Колье
Don Collier
Capt. Jocko Larkin
Хью Гиллам
Hugh Gillam
S.S. Interrogator
Артур Браусс
Arthur Brauss
Rear Adm. Talbot Gray
Кен Линч
Ken Lynch
Adm. Bull Halsey
Ричард И. Слэттери
Richard X. Slattery
German Businessman at Stoller's
Джастин Берлин
Justin Berlin
Mrs. Stoller
Барбара Стил
Barbara Steele
Aloysius Whitman
Бен Пьяцца
Ben Piazza
Rear Adm. Moose Benton
Арт Лунд
Art Lund
Avram Rabinowitz
Франческо Карнелутти
Francesco Carnelutti
Brig. Gen. «Fitz» Fitzgerald
Джордж Мёрдок
George Murdock
Col. Gondin
Венцеслав Капурал
Vjenceslav Kapural
Knoedler - The Real Estate Agent
Стефан Гираш
Stefan Gierasch
Russian General in Farmhouse
Дамир Мейовсек
Damir Mejovsek
Josef Stalin
Anatoly Chaguinian
Warren's Instructor
Митч Картер
Mitch Carter
Panzer Gen. Heinz Guderian
Хайнц Вайсс
Heinz Weiss
Hansen - Torpedoman
Мэтт Кларк
Matt Clark
Ed - PBY Pilot
Джон Карлен
John Karlen
Capt. Killian
Филип Бауэн
Philip Bowen
Sgt. Johnson
Дэвид Карди
David Cardy
Captain of the Bremen
Питер Борн
Peter Bourne
American Embassy Courier
Роберт Деес
Robert Dees
Peters - Radio Operator
Нил Диксон
Neil Dickson
Pierce
Джон Сандерфорд
John Sanderford
Fat Waiter at Kaiserpavillion
Uwe Falkenbach
Manuel in Marriage Bureau
Anton Strunjak
Paul Schmidt
Райнхард Глемниц
Reinhard Glemnitz
Joke Teller at Wedding
Энтони Палмер
Anthony Palmer
German Ambassador
Деметр Битенц
Demeter Bitenc
Front Gunner-Navigator
Мартин Гауэр
Martin Gower
Radio Show Announcer
Брюс Хэйес
Bruce Hayes
U-Boat Officer Grobke
Эрик Холланд
Erik Holland
Rear Adm. Gorshev
Бен Астар
Ben Astar
Carter - Rear Gunner
Марк Ботам
Mark Botham
Fado Singer
Ibrica Jusic
Swedish Ambassador
Иво Юрица
Ivo Jurica
Yeoman
Эллиотт Стрит
Elliott Street
Briefing Room Officer
Норман Боулер
Norman Bowler
Wolf Pack Commandant
Альберт Рюпрехт
Albert Rueprecht
CinCPac Ensign
Рэй Блэкберн
Ray Blackburn
Mrs. Grobke
Кэрол Рейнхард
Carol Reinhard
Air Vice Marshal Dowding
Патрик Аллен
Patrick Allen
Aircraftsman Horton
Ральф Арлисс
Ralph Arliss
Wolf Pack Captain
Фриц фон Фридль
Fritz von Friedl
Radio Show Comedian
Стив Либман
Steve Liebman
Landing Officer Enterprise
Ричард Брент
Richard Brent
Natalie's Father
Питер Брокко
Peter Brocco
Enlisted Man
Хак Лиггетт
Huck Liggett
Ted Gallard
Ричард Барнс
Richard Barnes
Dr. Wundt
Гуидо Виланд
Guido Wieland
Pimplefaced Polish Soldier
Жан Шурмей
Jan Szurmiej
Yoguchi
Джерри Фудзикава
Jerry Fujikawa
Dr. Neustädter
Пауль Мюллер
Paul Muller
2nd Polish Soldier leering at Natalie
Drago Mestrovic
Natalie's Mother
Belle Ellig
Himmler
Дитер Вагнер
Dieter Wagner
Sumner Welles
Бен Хаммер
Ben Hammer
Polish Doctor
Рейнхольд Ольшевски
Reinhold Olszewski
Field Marshal Sir John Dill
Колин Дуглас
Colin Douglas
New York Woman who talks about Hitler
Helen Verbit
Stebbins
Чарльз Роджерс
Charles Rogers
Headwaiter at Kaiserpavillion
Штефан Парвла
Stephan Paryla
German Actor at Stoller's
Карлхайнц Хейтманн
Carlheinz Heitmann
Somerset Maugham
Дункан Росс
Duncan Ross
Hugh Cleveland's Assistant
Чарльз Питт
Charles Pitt
Premier Reynaud
Жак Эрлен
Jacques Herlin
Bride at Wedding
Этель Шиц
Etl Szyc
Fishing Boat Skipper
Чак Митчелл
Chuck Mitchell
Ernst Bayer
Зигфрид Раух
Siegfried Rauch
Executive of Airline
Джерри Тафт
Jerry Taft
Salas
Джерри Веласко
Jerry Velasco
Fish Restaurant Waiter
Джин Росс
Gene Ross
Dr. Buffari
Джанни Риццо
Gianni Rizzo
Clara Young
Кэролин Де Фонсека
Carolyn De Fonseca
White House Aide
Джо Таггарт
Joe Taggart
FDR's Aide at Train
Джейн Болтон
Jane Bolton
Plunkett Soundman
Патрик Камерон
Patrick Cameron
Plunkett Soundman
Patrick Cameron
Russian Bakery Supervisor
Marko Derganc
Lt. Sissons
Майкл Инсайн
Michael Ensign
One Man Band
Дэвид Джонсон
David Johnson
Officer Swales
Джеймс Керри
James Kerry
Lufthansa Man
Франо Ласич
Frano Lasic
Nell - the Maid
Минни Саммерс Линдси
Minnie Summers Lindsey
Lufthansa Blonde Girl
Natasa Maricic
Captain of the Augusta
Rod Pilloud
SS Officer Klowno
Осман Рагхеб
Osman Ragheb
Пол Ламберт
Paul Lambert
Crewmember USS California
Edward M. Cafarella
Fräulein
Розмари Ричард
Rosemarie Richard
Иоан Барбу
Ioan Barbu
Russian Officer Making a Toast at the Kremlin, в титрах не указан
Джефри Коплстон
Geoffrey Copleston
Extras, в титрах не указан
Шимон Шурмей
Szymon Szurmiej
Mussolini's Speach Listener, в титрах не указан
Этторе Мартини
Ettore Martini
Wedding Guest, в титрах не указана
Stefania Staszewska
Wedding Guest, в титрах не указана
Голда Тенсер
Golda Tencer
Wedding Guest, в титрах не указан
Херман Лерхер
Herman Lercher
Wedding Guest, в титрах не указан
Северин Далецкий
Seweryn Dalecki
Wedding Guest, в титрах не указан
Вальдемар Гавлик
Waldemar Gawlik
Eva Braun, в титрах не указан
Керсти Пули
Kirstie Pooley
в титрах не указан
Sinisa Cmrk
Byron Henry
Ян-Майкл Винсент
Jan-Michael Vincent
Aaron Jastrow
Джон Хаусмен
John Houseman
Warren Henry
Бен Мерфи
Ben Murphy
рассказчик
Уильям Вудсон
William Woodson
Grand Admiral Erich Raeder
Рейнер Пенкерт
Rainer Penkert
Драгомир Станоевич
Dragomir Stanojevic-Bata Kameni
Winston Churchill
Ховард Лэнг
Howard Lang
Maj. Gen. Tillet
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
Luigi Gianelli
Эдмунд Пурдом
Edmund Purdom
Gen. «Train» Anderson
Лео Гордон
Leo Gordon
Ludwig Rosenthal
Ферди Мэйн
Ferdy Mayne
Destroyer Commander Baldwin
Джек Джинг
Jack Ging
Adm. Kimmel
Эндрю Дагган
Andrew Duggan
Herb Rose
Микки Нокс
Mickey Knox
Newspaper Hawker
Джек Бернарди
Jack Bernardi
Phil Briggs
Уильям Бергер
William Berger
Portuguese Adm. D'Esaguy
Альберто Морин
Alberto Morin
Tom Stanley
Льюис Е. Цианелли
Lewis E. Ciannelli
Loud Palio Spectator
Giorgio Gallani
Devilfish Sub Captain
Том Холланд
Tom Holland
Reverend Glenville
Джон Карлсен
John Karlsen
Father Spanelli
Франческо Чианиз
Francesco Chianese
Captain of the Enterprise
Лоуренс Хэддон
Laurence Haddon
Bremen Purser
Matthias Uitz
Anna May
Мэйзи Хой
Maysie Hoy
Coxswain Pearl Harbor
Джеймс МакИнтайр
James McIntire
Princess Marta
Сиви Аберг
Sivi Aberg
English Merchantman Captain
Роберт Браун
Robert Brown
Rear Adm. Kelly Turner
Ларри Бак
Larry Buck
Train Steward to F.D.R.
Дэвис Робертс
Davis Roberts
Adm. Preble
Байрон Морроу
Byron Morrow
FDR's aide at train
Эмили Болтон
Emily Bolton
Flight deck signalman
Ричард Барнс
Richard Burns
Pool Player, в титрах не указан
Гарри Филдер
Harry Fielder
The Archbishop of Siena, в титрах не указан
Герман Вук
Herman Wouk
Young Londoner, в титрах не указан
Рой Бек
Roy Beck
Italian Officer in Hotel Lobby, в титрах не указан
Альфонсо Джиганти
Alfonso Giganti
Aide to President, в титрах не указан
Боб Джонен
Bob Johnene
Harley motorcycle outrider, в титрах не указан
Чарльз Бадиком
Charles Bodycomb
по декорациям
Томас Л. Ройсден
Thomas L. Roysden
Эрл Хердан
Earle Herdan
