Рик Рейнерт
Rick Reinert
Ричард Рич
Richard Rich
Winnie the Pooh / Owl, озвучка
Хэл Смит
Hal Smith
Eeyore, озвучка
Ральф Райт
Ralph Wright
рассказчик, озвучка
Лори Майн
Laurie Main
Piglet, озвучка
Джон Фидлер
John Fiedler
Rabbit, озвучка
Уилл Райан
Will Ryan
Christopher Robin, озвучка
Ким Кристиансон
Kim Christianson
книга
Алан Милн
Alan Milne
история
Питер Янг
Peter Young
Стив Халетт
Steve Hulett
Тони Марино
Tony Marino
история, в титрах не указан
Рон Клементс
Ron Clements
Спарки Шугарман
Steve Zuckerman
Roo, озвучка
Дик Биллингсли
Dick Billingsley
Kanga, озвучка (в титрах: Julie McWhirter Dees)
Джули МакУиртер
Julie McWhirter
Tigger, озвучка
Пол Уинчелл
Paul Winchell
Winnie the Pooh (Video Version), озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Kanga (Video Version), озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Rabbit (Video Version), озвучка
Кен Сэнсом
Ken Sansom
