Актёры и создатели сериала Властелин колец: Кольца власти (2022)

Poppy Proudfellow

Меган Ричардс

Megan Richards

Queen Regent Míriel / Míriel

Синтия Аддай-Робинсон

Cynthia Addai-Robinson

Captain Elendil / Elendil

Ллойд Оуэн

Lloyd Owen

Prince Durin IV / Durin IV

Овайн Артур

Owain Arthur

High King Gil-galad / Damrod the Hill Troll

Бенджамин Уокер

Benjamin Walker

Уилл Флетчер

Will Fletcher

King Durin III

Питер Муллан

Peter Mullan

Pharazôn / Ar-Pharazôn

Тристан Гравель

Trystan Gravelle

Isildur

Макс Болдри

Maxim Baldry

Valandil

Алекс Таррант

Alex Tarrant

Bronwyn

Назанин Бониади

Nazanin Boniadi

Kemen

Леон Уодэм

Leon Wadham

Waldreg

Джефф Моррелл

Geoff Morrell

Adar

Сэм Хэзелдайн

Sam Hazeldine

Marigold Brandyfoot

Сара Звангобани

Sara Zwangobani

Sadoc Burrows

Ленни Генри

Lenny Henry

Largo Brandyfoot

Дилан Смит

Dylan Smith

Malva

Тусита Джейасундера

Thusitha Jayasundera

Narvi

Кевин Элдон

Kevin Eldon

Vilma

Максин Канлифф

Maxine Cunliffe

The Dweller / Barrow-Wight / Laborer Orc

Брайди Сиссон

Bridie Sisson

Том Бадж

Tom Budge

Dark Wizard

Киран Хайндс

Ciarán Hinds

Ontamo

Энтони Крам

Anthony Crum

Dilly Brandyfoot

Бо Кэссиди

Beau Cassidy

Mirdania

Amelia Kenworthy

Tredwill

Питер Тейт

Peter Tait

Vrath / Hunter Orc / Orc / Tavern Orc

Джед Брофи

Jed Brophy

Tar-Palantir

Кен Блэкберн

Ken Blackburn

Brânk

Ясен Атор

Yasen Zates Atour

Vorohil

Чарли Рикс

Charlie Rix

Zhor / Borzag

Кай Мартин

Kai Martin

High Priest

Уильям Чабб

William Chubb

Bazur / Orc

Филип Грив

Philip Grieve

Grugzûk / Fighting Orc / Other Orc

Эдвард Клендон

Edward Clendon

Gaudrim Scout

Theo Spofforth

Magrot / Fighting Orc / Orc

Люк Хокер

Luke Hawker

Kilta / Additional Voice Work By

Арки Аломар

Arkie Alomar

Rowan

Йен Блэкберн

Ian Blackburn

Tom Bombadil

Рори Киннер

Rory Kinnear

Lord Belzagar

Уилл Кин

Will Keen

Merimac

Гави Сингх Чера

Gavi Singh Chera

Gundabale Earthauler

Таня Муди

Tanya Moodie

Estrid

Ниа Тоул

Nia Towle

Defector Orc #2 / Next Orc / Other Orc Archer

Джон Макдональд

John Macdonald

Marmadas

Питер Ланди

Peter Landi

The Nomad

Эдит Пур

Edith Poor

The Ascetic

Кали Копае

Kali Kopae

Hagen

Гэбриел Акувудике

Gabriel Akuwudike

Ammred

Мюррэй МакАртур

Murray McArthur

Additional Voice Work By

Зубин Варла

Zubin Varla

Брайан Когман

Bryan Cogman

Médhor

Август Прю

Augustus Prew

Watchwarden Revion

Саймон Мерреллс

Simon Merrells

Círdan

Бен Дэниелс

Ben Daniels

Camnir

Кэлам Линч

Calam Lynch

Abigail

Virginie Laverdure

Eamon

Беринн Швердт

Berynn Schwerdt

Astrid

Jane Montgomery Griffiths

Commander of the South

Джини Спарк

Jeany Spark

Commander Malendol

Simon Haines

Revna

Laura Jane Matthewson

Messenger Acolyte

Анабель Кутай

Anabel Kutay

Calenwë

Jamie Bisping

Survivor on Raft #2

Мэтт Беннетт

Matt Bennett

Eregion Elf Soldier

Adam Woolley

Sail Master

Антонио Те Майохо

Antonio Te Maioho

Númenor Guard

Omar Ibrahim

Dwarf Palace Guard

Том Слаттер

Tom Slatter

Elf Artisan

Селеста Додуэлл

Celeste Dodwell

Other Orc / Ravager Orc / Wall Orc

Джонни Джеймс

Jonny James

Malva's Sister

Паула Назарски

Paula Nazarski

Guardsman Two

Престон О’Брайэн

Preston O'Brien

Smithy

Phil Vaughan

Guardsman One

Майкл Моррис

Michael Morris

Leering Orc Archer / Warrior Orc

Энтони Скримшайа

Anthony Skrimshire

Drúv / Barrow-Wight

Thomas Gilbey

Barduk

Стюарт Боуман

Stuart Bowman

Thondir

Фабиан МакКаллум

Fabian McCallum

Rían

Кип Чэпман

Kip Chapman

Forodwaith Sauron

Джек Лауден

Jack Lowden

Snaggleroot

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Diarmid

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Winterbloom

Оливия Уильямс

Olivia Williams

Eregion Soldier

Джексон Бьюз

Jackson Bews

Archer

Rob McKenzie

Commander of the West

Акшай Ханна

Akshay Khanna

Orc Engineer #1

Марк Арчер

Mark Archer

General Orc

Джесси Тернер

Jesse Turner

Commander of the East

Freddie Bowerman

Skirmish Orc

Майкл Хомик

Michael Homik

Peddler Woman

Нелли Баррогес

Nellie Burroughes

Dwarf Palace Guard

Тони МакГивер

Tony McGeever

Acolyte

Брайони Миллер

Bryony Miller

Daemor

Oliver Alvin-Wilson

Númenórean Soldier

Kimo Houltham

Elf Dockworker, в титрах не указан

Joshua Bennett-Moore

Niluzôr

Кирсти Хойлес

Kirsty Hoiles

Lindon Elf Soldier

James Meunier

Dwarf Guard

Megan Lilly Wilding

Young Mother

Laura Medes

Mirthless Guard

Daniel Burke

Orc Engineer #2

Stephen Shanly

Edda

Кармел МакГлон

Carmel McGlone

Sour-Faced Dwarf

Paul Ballard

Fighting Orc

Ellyce Bisson

Geode Dwarf

Конор МакЛеод

Conor McLeod

Old Man

Питер Темпл

Peter Temple

Elf Child

Jagger Serafin

Elven Loremaster

Josh Metcalfe

Beady-Eyed Dwarf

Travis Graham

Fighting Orc

Rob Mackinnon

Dwarf Lord One

James Munro

Skinny Lad

Hélder Fernandes

Goldberry

Райя Ярбро

Raya Yarbrough

Madwoman

Alli Ryan

Fighting Orc

Хори Ахипене

Hori Ahipene

Dwarf Lord Two

Майкл Джонс

Michael Jones

Elf Child

Eva Gardner

Old Prisoner

Марк Кемпнер

Mark Kempner

Barrow-Wight

Kaner Scott

Elf Child

Oscar Beszant

Old Faithful Man

Сэм Паркс

Sam Parks

Young Prisoner

Tomás Azocar-Nevin

Miner #2

Ивэн Блэк

Ewan Black

Elf Soldier

Carl Van Roon

Miner #1

Саймон Гринолл

Simon Greenall

One Eyed Wildman

Mihir Pandya

Barrow-Wight

Arthur Griffiths

Elf Soldier

Sean Neary

Digger Orc

Nathan Mennis

Grizzled Southlander

Стюарт Скудамор

Stewart Scudamore

Pragmatic Southlander

Джошуа Форд

Joshua Ford

Faithful Woman

Silvia Naval

Elf Soldier

Камерон Браун

Cameron Brown

Ídhiel

Emily-Jane McNeill

Veteran Elf

Andrew Cottle

Faithful Onlooker

Rupert Shelbourne

Masked Dwarf Guard

Дэйв Чэпман

Dave Chapman

Younger Hunter

Кеннет Рэнсом

Kenneth Ransom

Ornery Hunter

Том МакКэти

Tom McCathie

Messenger

Gabe Wright

Eregion Elf Soldier #2

Антон Симпсон-Тайди

Anton Simpson-Tidy

Elf Attendant

Shelley Waddams

Whiskery Old Man

Graham Ralls

Distressed Orc

Руперт Фоусет

Rupert Fawcett

Mairen

Элла Хоуп-Хиггинсон

Ella Hope-Higginson

Short-Haired Elf

Nicholas Foustellis

Джейми Кэмпбелл Бауэр

Jamie Campbell Bower

Эдди Марсан

Eddie Marsan

Village Man (в титрах не указан)

Marris Collins

Warlord Orc (в титрах не указан)

Тони Маккарти

Tony McCarthy

Númenórean Master Guildsman (в титрах не указан)

Кетан Маджмудар

Ketan Majmudar

сопродюсер (5 эпизодов, 2022)

Хелен Шан

Helen Shang

сопродюсер

Мэттью Пенри-Дави

Matthew Penry-Davey

John Polivka

Эндрю Ричардсон

Andrew Richardson

Upper Class Human Seer

Oliver Branson-Cole

Адам Янг

Adam Young

Rebel Leader (в титрах не указан)

Стивен Макдэйд

Stephen McDade

Mage Child (в титрах не указан)

Hector Kingsley Bhattacharjee

Elf Artisan (в титрах не указан)

James David Gore

Dwarf Nobleman (в титрах не указан)

Pete Nata

Masked Dwarf Guard

Dave Chapman

SPACT Orc Warlord

Майк Вуд

Mike Wood

Sauron / Halbrand

Чарли Викерз

Charlie Vickers

Arondir (в титрах: Ismael Cruz Córdova)

Исмаэль Крус Кордова

Ismael Cruz Cordova

Glûg / Lurka / Warrior Orc / Orc / Dying Orc / Other Orc / Barrow-Wight / Snaghûl / Khruge

Роберт Нэйрн

Robert Strange

Nori Brandyfoot

Маркелла Кавена

Markella Kavenagh

Princess Disa / Disa

Софиа Номвете

Sophia Nomvete

Theo

Тайро Мухафидин

Tyroe Muhafidin

Eärien

Эма Хорват

Ema Horvath

Valandil (в титрах: Alex Tarrant)

Алекс Таррант

Alex Tarrant

Sadoc Burrows (в титрах: Sir Lenny Henry)

Ленни Генри

Lenny Henry

Adar

Джозеф Моул

Joseph Mawle

Vrath / Orc / Tavern Orc / Hunter Orc

Джед Брофи

Jed Brophy

Grugzûk / Other Orc / Fighting Orc

Эдвард Клендон

Edward Clendon

Milky-Eyed Southlander / Milky-Eyed Patron

Джастин Добл

Justin Doble

Magrot / Orc / Fighting Orc

Люк Хокер

Luke Hawker

Rían

Селина Ло

Selina Lo

Next Orc / Defector Orc #2 / Other Orc Archer

Джон Макдональд

John Macdonald

Brenna / Dwarf Singer

Рэйчел Янгберг

Rachel Youngberg

High Priestess

Erin Battle

Survivor on Raft #1

Розали ван Хорик

Rosalie Button

Ravager Orc / Wall Orc / Other Orc

Джонни Джеймс

Jonny James

Tamar

Джейсон Худ

Jason Hood

Warrior Orc / Leering Orc Archer

Энтони Скримшайа

Anthony Skrimshire

Worker One (в титрах: Mana Davis)

Мана Хира Дэвис

Mana Hira Davis

Worker Two (в титрах: Winham «Mu» Hammond)

Уинэм Хэммонд

Winham Hammond

Young Galadriel

Амели Чайлд Виллерс

Amelie Child Villiers

Snaggleroot, озвучка

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Winterbloom, озвучка

Оливия Уильямс

Olivia Williams

Southlander Woman

Миранда Уилсон

Miranda Wilson

Nervous Orc

Адам Бейзил

Adam Basil

Skirmish Orc (в титрах: Mike Homick)

Майкл Хомик

Michael Homik

Dwarf Guard (в титрах: Megan Wilding)

Megan Lilly Wilding

Defector Orc #1

Джош Дайер

Josh Dyer

Defector Orc #3

Люк Тамбер

Luke Tumber

Damrod the Hill-Troll, озвучка

Джейсон Смит

Jason Smith

Dwarf Lord Two (в титрах: Mike Jones)

Майкл Джонс

Michael Jones

Fighting Orc (в титрах: Tim Machlachlan)

Тим МакЛахлан

Tim McLachlan

Elf Soldier

Эшли Фидоу

Ashlee Fidow

Orc Captor

Billy Mansell

Elf Soldier

Бен Френшам

Ben Fransham

Sea Guard

Джейсон Лайнс

Jason Lines

Celeborn

Джейми Кэмпбелл Бауэр

Jamie Campbell Bower

Orc Warlord (в титрах не указан)

Карлос Дамассено

Carlos Damasceno

Orc Warlord / Orc Mother (в титрах не указана)

Анастасия Забарчук

Ana Zab

Orc Warlord (в титрах не указан)

Ричард Прайс

Richard Price

Dwarf Palace Guard (в титрах не указан)

Marvin Montoute

Sea Guard / Kingsman / Elf (в титрах не указан)

Hayden Ellingworth

Imprisoned Farmer (в титрах не указан)

Аманд Уивер

Amand Weaver

Cavalry Soldier (в титрах не указан)

Kieran Milton

Warlord Orc (в титрах не указан)

Adam Kaluski

Sea Guard (в титрах не указан)

David Anthony Barr

Wildman (в титрах не указан)

Джеймс Корк

James Cork

Warlord Orc (в титрах не указан)

Экран Мустафа

Ekran Mustafa

Dwarf Noble Merchant Woman (в титрах не указана)

Kimberly Collison

Nicholas Adams

Sarah Anson

Constance Cheng

Ava Wong Davies

Griff Jones

Бен Тэгоу

Ben Tagoe

Jonathan Wilson

Брайан Когман

Bryan Cogman

Патрик МакКей

Patrick McKay

Джон Д. Пэйн

John D. Payne

Джастин Добл

Justin Doble

Джейсон Кехилл

Jason Cahill

Дженнифер Хатчинсон

Gennifer Hutchison

Стефани Фольсом

Stephany Folsom

Глениз Маллинз

Glenise Mullins

Хелен Шан

Helen Shang

исполнительный продюсер

Патрик МакКей

Patrick McKay

исполнительный продюсер

Джон Д. Пэйн

John D. Payne

сопродюсер (2 эпизода)

Рон Амес

Ron Ames

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Белен Атьенса

Belén Atienza

ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2022)

Karine Galstian

ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2022)

Джейк Райс

Jake Rice

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Брюс Ричмонд

Bruce Richmond

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Sharon Tal Yguado

сопродюсер

Клер Бакстон

Clare Buxton

ассоциированный продюсер

Ally O'Leary

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Джин Келли

Eugene Kelly

Джейсон Корган Браун

Jason Corgan Brown

сопродюсер

Tim Keene

исполнительный продюсер

Kate Hazell

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Джейсон Кехилл

Jason Cahill

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Джастин Добл

Justin Doble

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Дженнифер Хатчинсон

Gennifer Hutchison

исполнительный продюсер (2 эпизода)

Хуан Антонио Байона

Juan Antonio Bayona

исполнительный сопродюсер (8 эпизодов)

Шарлотта Брандстром

Charlotte Brändström

исполнительный сопродюсер (4 эпизода)

Уэйн Йип

Wayne Yip

продюсер (1 эпизод)

Кристофер Ньюман

Christopher Newman

сопродюсер (5 эпизодов, 2022)

Хелен Шан

Helen Shang

продюсер-консультант

Брайан Когман

Bryan Cogman

продюсер-консультант

Стефани Фольсом

Stephany Folsom

сопродюсер

Мэттью Пенри-Дави

Matthew Penry-Davey

сопродюсер

Глениз Маллинз

Glenise Mullins

Джереми Ханна

Jeremy Hanna

Марк Робинс

Mark Robins

Марк Стивен

Mark. C . Stephen

Оливер Бенсон

Oliver Benson

Иэн Бантинг

Ian Bunting

Тим Даттон

Tim Dutton

Мартин Фоли

Martin Foley

Оливер Гудье

Oliver Goodier

Кейт Гримбл

Kate Grimble

Шарлотта Мэлинн

Charlotte Malynn

Исона Ригау

Isona Rigau

Джонатан Марин Сокас

Jonathan Marin Socas

Гарет Спрей

Gareth Sprey

Rebecca White

Hannah Wiessler Leas

Kristina Zimmermann

Энди МакЛарен

Andy McLaren

Тодд Смит

Todd Smythe

Сэм Стори

Sam Storey

Гэбриэл Кирни

Gabriel Kearney

Джозеф Лири

Joseph Leary

Хелен Стривенс

Helen Strevens

Миранда Кулл

Miranda Cull

Джон Декстер

John Dexter

Вон Флэнеган

Vaughan Flanagan

Ким Джарретт

Kim Jarrett

Росс МакГарва

Ross McGarva

по костюмам

Кейт Хоули

Kate Hawley

по костюмам

Лука Моска

Luca Mosca

по декорациям

Меган Вертелл

Megan Vertelle

по декорациям

Виктор Дж. Золфо

Victor J. Zolfo

по декорациям

Тина Джонс

Tina Jones

Иэн Макфэдиен

Iain McFadyen

Чантелл Валентайн

Chantelle Valentine

Ewa Galak

Стюарт Кернс

Stuart Kearns

Jasmine Lean

Хезер Ноубл

Heather Noble

по декорациям

Amy-Ciara Turner

по декорациям

Eli Agrup

по декорациям

Lucy Cooke

Джейсон Корган Браун

Jason Corgan Brown

в титрах: Jonathan Marin

Джонатан Марин Сокас

Jonathan Marin Socas

Дэн Криннион

Dan Crinnion

Джоэль Скиннер

Joel Skinner

Том Уайт

Tom White