Тони Крэйг
Tony Craig
Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
Барни Мэттинсон
Burny Mattinson
в титрах не указан
Рик Шнайдер
Rick Schneider
Panchito, озвучка
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Mickey Mouse, озвучка
Уэйн Оллвайн
Wayne Allwine
Donald Duck / Huey / Dewey / Louie, озвучка
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
Mr. Jollyland / Lumiere, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Ariel, озвучка
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Beast, озвучка
Робби Бенсон
Robby Benson
Дон Хан
Don Hahn
продюсер (в титрах: melinda dilger)
Мелинда Дилджер
Melinda Wunsch Dilger
ассоциированный продюсер
Ларри Джонсон
Larry Johnson
Ольга Михеева
Михаил Черепнин
Томас Харт
Thomas Hart
Джесс Винфилд
Jess Winfield
Тед Эллиот
Ted Elliott
история
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
Терри Россио
Terry Rossio
Билл Берг
Bill Berg
Michael Bross
Майкл Тавера
Michael Tavera
постановщик
Дэвид Гетц
David Goetz
Даррел Руни
Darrell Rooney
Майк Мун
Mike Moon
Рик Слуйтер
Ric Sluiter
Арметта Джексон-Гамлетт
Armetta Jackson-Hamlett
Эллен Кенеши
Ellen Keneshea
Джеймс Мелтон
James Melton
Ludwig Von Drake / Mad Hatter / Grumpy / Gus / Captain Hook, озвучка
Кори Бертон
Corey Burton
Jiminy Cricket, озвучка
Эд Э. Кэрролл
Eddie Carroll
Эдди Кэрролл
Ursula, озвучка
Пэт Кэрролл
Pat Carroll
рассказчик (segment 'The Nutcracker'), озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Eeyore, озвучка
Питер Каллен
Peter Cullen
Goofy / Pluto / Practical Pig, озвучка
Билл Фармер
Bill Farmer
Jafar, озвучка
Джонатан Фриман
Jonathan Freeman
Cinderella, озвучка
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Daisy Duck / Chip / Dale, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Kuzco, озвучка
Жан-Поль Мано
Jean-Paul Manoux
Mushu, озвучка
Марк Моусли
Mark Moseley
Belle, озвучка
Пейдж О’Хара
Paige O'Hara
Jaq, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Pumbaa, озвучка
Эрни Сабелла
Ernie Sabella
Timon, озвучка
Кевин Шон
Kevin Schon
Minnie Mouse, озвучка
Расси Тейлор
Russi Taylor
Pinocchio, озвучка
Майкл Уэлш
Michael Welch
Mother Von Drake, озвучка
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Nala, озвучка
Сэлли Дворски
Sally Dworsky
Snow White, озвучка
Кэролин Гарднер
Carolyn Gardner
Roo, озвучка
Никита Хопкинс
Nikita Hopkins
Aladdin / Chorus, озвучка
Рик Логан
Rick Logan
Jasmine / Chorus, озвучка
Бобби Пейдж
Bobbi Page
Kanga, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Cogsworth, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Peter Pan, озвучка
Блэйн Уивер
Blayne Weaver
Simba, озвучка
Джозеф Уильямс
Joseph Williams
Chorus, озвучка
Элвин Чеа
Alvin Chea
Ренди Креншоу
Randy Crenshaw
Colin Davis
Chorus, озвучка (в титрах: Niki Harris)
Ники Харрис
Niki Haris
Chorus, озвучка (в титрах: Jonnie Hall)
Джонни Холл
Jon Robert Hall
Chorus, озвучка (в титрах: Susan Stevens Logan)
Сьюзи Стивенс-Логан
Susie Stevens-Logan
Мэган Мур
Meagan Moore
Лори Перри
Lori Perry
Джо Пиццуло
Joe Pizzulo
Chorus, озвучка (в титрах: Laurie Schillinger)
Лори А. Шиллингер
Laurie A. Schillinger
Терри Вуд
Terry Wood
Scrooge McDuck (segment 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Алан Янг
Alan Young
Goofy / Collector For The Poor #1 (segment 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Хэл Смит
Hal Smith
Willie the Giant / Pete / Collector for the Poor #2 (segment 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Уилл Райан
Will Ryan
Daisy Duck (segment 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Патриция Паррис
Patricia Parris
Tiny Tim (segment 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Дик Биллингсли
Dick Billingsley
Donald Duck (segments 'Pluto's Christmas Tree' and 'Mickey's Christmas Carol'), озвучка, хроника
Кларенс Нэш
Clarence Nash
Pluto (segment 'Pluto's Christmas Tree'), озвучка, хроника, в титрах не указан
Пинто Колвиг
Pinto Colvig
Вэнс Колвиг мл.
Dale (segment 'Pluto's Christmas Tree'), озвучка, хроника, в титрах не указан
Десси Флинн
Dessie Flynn
Mickey Mouse / Chip (segment 'Pluto's Christmas Tree'), озвучка, хроника, в титрах не указан
Джеймс МакДональд
James MacDonald
Abominable Snowman, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Уильям Дин Хауэллс
William Dean Howells
Милт Шаффер
Milt Schaffer
Тони Марино
Tony Marino
О. Генри
O. Henry
Эд Гомберт
Ed Gombert
Генри Вэдсворт Лонгфеллоу
Henry Wadsworth Longfellow
Дон Гриффит
Don Griffith
Алан Дайнхарт
Alan Dinehart
книга, в титрах не указан
Чарльз Диккенс
Charles Dickens
