Фредерик Ду Чау
Frederik Du Chau
Kayley, озвучка
Джессалин Гилсиг
Jessalyn Gilsig
Kayley, исполнитель песни
Андреа Корр
Andrea Corr
Garrett, озвучка
Кэри Элвес
Cary Elwes
Garrett, исполнитель песни
Брайан Уайт
Bryan White
Ruber, озвучка
Гари Олдман
Gary Oldman
Devon, озвучка
Эрик Айдл
Eric Idle
ассоциированный продюсер
Андре Клевел
Andre Clavel
продюсер (в титрах: dalisa cooper cohen)
Далиса Коэн
Dalisa Cohen
Захра Дулатабади
Zahra Dowlatabadi
Виктор Смоктий
роман
Вера Чэпман
Vera Chapman
Кирк де Микко
Kirk DeMicco
Уильям Шифрин
William Schifrin
Жаклин Фезер
Jacqueline Feather
Дэвид Сайдлер
David Seidler
Патрик Дойл
Patrick Doyle
постановщик
Стив Пилчер
Steve Pilcher
Кэрол Киффер Полис
Carol Kieffer Police
Дж. Майкл Спунер
J. Michael Spooner
Стэнфорд С. Аллен
Stanford C. Allen
Cornwall, озвучка
Дон Риклз
Don Rickles
Juliana, озвучка
Джейн Сеймур
Jane Seymour
Juliana, исполнитель песни (в титрах: Celine Dion)
Селин Дион
Céline Dion
King Arthur, озвучка
Пирс Броснан
Pierce Brosnan
King Arthur, исполнитель песни
Стив Перри
Steve Perry
Griffin, озвучка
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Bladebeak, озвучка
Джэлил Уайт
Jaleel White
Lionel, озвучка
Гэбриел Бирн
Gabriel Byrne
Merlin, озвучка (в титрах: Sir John Gielgud)
Джон Гилгуд
John Gielgud
Ayden, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Young Kayley, озвучка
Сара Фриман
Sarah Rayne
дополнительные голоса, озвучка
Эл Рокер
Al Roker
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Джек Эйнджел
Jack Angel
Джо Бэйкер
Joe Baker
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Robert Bergen)
Боб Берген
Bob Bergen
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Phillip Clarke)
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Шилах Каллен
Sheelagh Cullen
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Ken Danziger)
Кеннет Дэнзигер
Kenneth Danziger
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Фиона Двайер
Fiona Dwyer
Пол Айдинг
Paul Eiding
Финола Флэнаган
Fionnula Flanagan
Джин Джилпин
Jean Gilpin
Шерри Линн
Sherry Lynn
Дэнни Манн
Danny Mann
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Mickie T. McGowan)
Микки Макгоун
Mickie McGowan
исполнитель песни, в титрах не указан
Линда Хэрмон
Linda Harmon
Choir singer, в титрах не указан
Сэлли Стивенс
Sally Stevens
