Джеймс Клавелл
James Clavell
роман
Дж.Б. Пик
J.B. Pick
The Captain
Майкл Кейн
Michael Caine
Vogel
Омар Шариф
Omar Sharif
Erica
Флоринда Болкан
Florinda Bolkan
Gruber
Найджел Дэвенпорт
Nigel Davenport
Father Sebastian
Пер Оскарссон
Per Oscarsson
Hoffman
Артур О’Коннелл
Arthur O'Connell
исполнительный продюсер
Мартин Бом
Martin Baum
ассоциированный продюсер
Роберт Портер
Robert Porter
Norman Warwick
Джон Уилкокс
John Wilcox
Джон Бэрри
John Barry
Питер Маллинз
Peter Mullins
по костюмам
Ивонн Блейк
Yvonne Blake
Джон Блум
John Bloom
Inge (в титрах: Madeline Hinde)
Мадлен Хинде
Madeleine Hinde
Pirelli
Йорго Воягис
Yorgo Voyagis
Julio
Мигель Алехандро
Miguel Alejandro
Andreas
Кристиан Робертс
Christian Roberts
Korski
Брайан Блессид
Brian Blessed
Graf
Йен Хогг
Ian Hogg
Hansen
Майкл Гозард
Michael Gothard
Vornez
Джордж Иннес
George Innes
Frau Hoffman
Ирен Прадор
Irene Prador
Mathias
Владек Шейбал
Vladek Sheybal
Geddes
Джон Хэллам
John Hallam
Shutz
Эндрю МакКаллок
Andrew McCulloch
Eskesen
Джек Шепард
Jack Shepherd
Sernen
Марк Эдвардс
Mark Edwards
Garnak
Ларри Тейлор
Larry Taylor
Zollner
Пол Чаллен
Paul Challen
Little Girl
Holly du Marreck
Tsarus
Курт Кристиан
Kurt Christian
Peasant Girl
Михаэлла
Michaela
Helga
Клаудия Бутенут
Claudia Butenuth
Tub
Тони Фогель
Tony Vogel
Nansen
Seyton Pooley
Claus
Ральф Арлисс
Ralph Arliss
Young Girl, в титрах не указан
Микаэла Клэвелл
Michaela Clavell
Stoffel, в титрах не указан
Майк Дуглас
Mike Douglas
Yuri, в титрах не указан
Ричард Грейдон
Richard Graydon
Czeraki
Леон Лиссек
Leon Lissek
Svenson (в титрах: Chris Chittell)
Крис Читтел
Christopher Chittell
Rethman
Патрик Вествуд
Patrick Westwood
Gnarled Peasant
Эдвард Андердаун
Edward Underdown
Corg
Фрейзер Хайнс
Frazer Hines
Pastori
Дэйв Краули
Dave Crowley
Rape Victim, в титрах не указан
Лиза Де Ягер
Lisa De Jager
Pillager, в титрах не указан
Гарри Филдер
Harry Fielder
Kaas, в титрах не указан
Джо Пауэлл
Joe Powell
Horseman, в титрах не указан
Bob Reed
Norseman, в титрах не указан
Терри Ричардс
Terry Richards
