Тони Крэйг
Tony Craig
Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
Рик Шнайдер
Rick Schneider
Майк Мун
Mike Moon
Goofy
Билл Фармер
Bill Farmer
Donald Duck
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
Mickey Mouse
Уэйн Оллвайн
Wayne Allwine
рассказчик
Кори Бертон
Corey Burton
Minnie Mouse
Расси Тейлор
Russi Taylor
Daisy Duck
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
исполнительный продюсер
продюсер (3 эпизода, 1999)
Мелинда Дилджер
Melinda Wunsch Dilger
Ольга Михеева
Лилия Королёва
Трэйси Берна
Tracy Berna
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
Томас Харт
Thomas Hart
Elizabeth Stonecipher
Джесс Винфилд
Jess Winfield
Стив Робертс
Steve Roberts
Стефен Джеймс Тейлор
Stephen James Taylor
Скотт Баксис
Scott Bucsis
Pete
Джим Каммингс
Jim Cummings
Butch
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Clarabelle Cow
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Shelby
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Дайан Мишель
Diane Michelle
играет самого себя - рассказчик
Джон Клиз
John Cleese
Mrs. Turtle
Эстель Харрис
Estelle Harris
Mortimer Mouse
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Pluto Angel
Эрик Айдл
Eric Idle
Pluto Devil
Пенн Джиллетт
Penn Jillette
Scrooge McDuck
Алан Янг
Alan Young
Oberon
Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
Toymaker
Мэтт Фрюэр
Matt Frewer
дополнительные голоса
Брэд Гэррет
Brad Garrett
Питер Грейвз
Peter Graves
Ostrich
Тони Джей
Tony Jay
Джейн Уизерс
Jane Withers
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Jose Carioca
Дэнис Мартелл
Denis Martell
José Carioca
Роб Полсен
Rob Paulsen
The Phantom Blot
Джон О’Харли
John O'Hurley
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
играет самого себя
Рой Эдвард Дисней
Roy Edward Disney
Willie the Whale
Пол Сабелла
Paul Sabella
