Ален Корно
Alain Corneau
Ив Анжело
Yves Angelo
Monsieur de Sainte Colombe
Жан-Пьер Марьель
Jean-Pierre Marielle
Marin Marais
Жерар Депардье
Gérard Depardieu
Madeleine
Анн Броше
Anne Brochet
Young Marin Marais
Гийом Депардье
Guillaume Depardieu
Toinette
Кароль Ришер
Carole Richert
Baugin
Мишель Буке
Michel Bouquet
Жан-Луи Ливи
Jean-Louis Livi
сопродюсер
Рафаэль Бердюго
Raphaël Berdugo
исполнительный продюсер
Бернар Мареско
Bernard Marescot
роман / адаптация
Паскаль Киньяр
Pascal Quignard
Хорди Саваль
Jordi Savall
постановщик
Бернард Визат
Bernard Vézat
по костюмам
Коринн Жорри
Corinne Jorry
по декорациям
Франсуаза Доре
Françoise Doré
Мари-Жозеф Йойотт
Marie-Josèphe Yoyotte
Abbe Mathieu
Жан-Клод Дрейфус
Jean-Claude Dreyfus
Caignet
Ив Гаск
Yves Gasc
Charbonnières
Ив Ламбрехт
Yves Lambrecht
Monsieur de Bures
Жан-Мари Пурье
Jean-Marie Poirier
Guignotte
Мириам Буайе
Myriam Boyer
Young Madeleine
Виолэйн Лакруа
Violaine Lacroix
Young Toinette
Надеж Терон
Nadège Teron
Mme. de Sainte Colombe (в титрах: Caroline Sihol)
Каролин Сиоль
Caroline Silhol
Brunet, озвучка
Филипп Дюкло
Philippe Duclos
Lequieu, озвучка
Yves Gourvil
