Beldar Conehead / Donald R. DeCicco
Дэн Эйкройд
Dan Aykroyd
Prymatt Conehead / Mary Margaret DeCicco
Джейн Кертин
Jane Curtin
Marlax
Фил Хартмен
Phil Hartman
Gorman Seedling, INS Deputy Commissioner
Майкл Маккин
Michael McKean
Larry Farber
Джейсон Александер
Jason Alexander
Otto
Синбад
Sinbad
Ronnie the Mechanic
Крис Фарли
Chris Farley
Carmine
Адам Сэндлер
Adam Sandler
Customer
Эдди Гриффин
Eddie Griffin
Coach
Эллен ДеДженерес
Ellen DeGeneres
Air Traffic Controller
Роберт Нотт
Robert Knott
Captain Air Traffic
Джонатан Пеннер
Jonathan Penner
F-16 Pilot
Уип Хабли
Whip Hubley
Motel Clerk
Майкл Ричардс
Michael Richards
Ang Pilot
Ховард Нэппер
Howard Napper
Hispanic Man #1
Грант Мартелл
Grant Martell
Hispanic Man #2
Арт Бонилья
Art Bonilla
Eli Turnbull, INS Agent
Дэвид Спейд
David Spade
Engineer
Купер Лейн
Cooper Layne
Hispanic Woman (в титрах: Rosa Briz)
Роза Мария Бриз
Rosa Maria Briz
Taxi Passenger
Дрю Кэри
Drew Carey
Khoudri
Шишир Куруп
Shishir Kurup
Nurse
Сидни Коберли
Sydney Coberly
Doctor
Бэрри Кивел
Barry Kivel
Sketch Artist
Терри Тернер
Terry Turner
Female Agent
МакНэлли Сагал
McNally Sagal
Agent
Ричард Комар
Richard Comar
3 Year Old Connie
Даниэль Эйкройд
Danielle Aykroyd
10 Year Old Connie
Николетт Хэрниш
Nicolette Harnish
Hygenist
Сара Энн Леви
Sarah Anne Levy
Lisa Farber
Лиза Джейн Перски
Lisa Jane Persky
Connie Conehead
Мишель Бёрк
Michelle Burke
Christina
Джои Лорен Эдамс
Joey Lauren Adams
Stephanie
Паркер Поузи
Parker Posey
Senator
Кевин Нилон
Kevin Nealon
Gladys Johnson, Driving Student
Джен Хукс
Jan Hooks
Principal
Джулия Суини
Julia Sweeney
Fire Marshall
Уолтер Роблз
Walter Robles
Ron
Тодд Зусман
Todd Susman
Harv
Джеймс Кин
James Keane
Master of Ceremonies
Сэм Фрид
Sam Freed
Captain Orecruiser
Гаррет Моррис
Garrett Morris
Supplicant
Том Дэвис
Tom Davis
Highmaster
Дэйв Томас
Dave Thomas
Highmaster Mentot
Питер Эйкройд
Peter Aykroyd
Laarta
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Guard
Нилс Аллен Стюарт
Nils Allen Stewart
Athletic Cone
Тим Медоуз
Tim Meadows
Garthok Combatant
Митчелл Боброу
Mitchell Bobrow
Cone Battle Commander
Лоуренс Билзериан
Laurence Bilzerian
Cone Pilot
Топпер Лилиен
Topper Lilien
Golfer (в титрах не указан)
Том Арнольд
Tom Arnold
Boy Following Beldar (в титрах не указан)
Оливер Баррон
Oliver Barron
Guard (в титрах не указан)
Адам Бостер
Adam Boster
Conehead, в титрах не указан
Камерон
Cameron
Conehead (в титрах не указана)
Cameron
Bartender (в титрах не указан)
Пол Гарсиа
Paul Garcia
Federal Agent (в титрах не указан)
Arvo Katajisto
Secretary (в титрах не указана)
Сьюзэн Льюис
Susan Lewis
Dr. Rudolph, Dentist (в титрах не указан)
Джон Ловиц
Jon Lovitz
Oldest Living Conehead (в титрах не указан)
Дон МакЛеод
Don McLeod
Spock, хроника (в титрах не указан)
Леонард Нимой
Leonard Nimoy
Conehead (в титрах не указан)
Рауль Реформина
Raul Reformina
Remulakian (в титрах не указан)
Майкл Сэттерфилд
Michael Satterfield
Captain Kirk, хроника (в титрах не указан)
Уильям Шетнер
William Shatner
Dignitary (в титрах не указана)
Jeanne Stawiarski
