Philip Scott
Стивен Бойд
Stephen Boyd
Toni Peters
Камилла Спарв
Camilla Sparv
Harris
Майкл Редгрейв
Michael Redgrave
Smith
Лео МакКерн
Leo McKern
Hal
Джереми Кемп
Jeremy Kemp
Martine
Джэйн Мэрроу
Jane Merrow
Inspector
Карл Мёнер
Carl Möhner
Erika Herschel
Виви Бах
Vivi Bach
Kramer
Вернер Петерс
Werner Peters
George
Джон Элдертон
John Alderton
Dr. Spiegler
Ян Верих
Jan Werich
Estelle
Урсула Хауэллс
Ursula Howells
Heinrich Herschel
Йоахим Хансен
Joachim Hansen
Fake Policeman, в титрах не указан
Карл-Отто Альберти
Karl-Otto Alberty
Girl in Mini Skirt, в титрах не указан
Андреа Аллан
Andrea Allan
Model Car Salesman
Александр Аллерсон
Alexander Allerson
Chalet Landlord
Питер Кэпелл
Peter Capell
Bill, в титрах не указан
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Mrs. Peters
Марта Харелль
Marte Harell
Ski instructress
Trudi Hochfilzer
German Nurse, в титрах не указан
Миа Надаси
Mia Nadasi
Ferdy, в титрах не указан
Erika Raffael
Small part actors, озвучка
Роберт Ритти
Robert Rietty
Maggi
Катерина Шелл
Catherine Schell
Franz Ulrich
Хельмут Шнайдер
Helmuth Schneider
Rolfe
Фридрих фон Тун
Friedrich von Thun
Porter, в титрах не указан
Герт Виденхофен
Gert Wiedenhofen
Paul Spiegler
Роберт Хоффманн
Robert Hoffmann
Kurt
Дитер Гайслер
Dieter Geissler
David (в титрах: David Healey)
Дэвид Хили
David Healy
Howlett
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
The Boffin
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
Joseph, в титрах не указан
Хайнц-Лео Фишер
Heinz-Leo Fischer
Bavarian tourist
Херберт Фукс
Herbert Fux
Doorman, в титрах не указан
Аластер Хантер
Alastair Hunter
Night Club Blonde, в титрах не указан
Ольга Линден
Olga Linden
English Nurse, в титрах не указан
Розмари Рид
Rosemarie Reede
Ski Shop Proprietor
Фридрих фон Ледебур
Friedrich von Ledebur
Air ведущая, в титрах не указан
Дженнифер Уайт
Jennifer White
