Richard Mayhew
Гэри Бэйкуэлл
Gary Bakewell
Door
Лора Фрейзер
Laura Fraser
Mr. Croup
Хайвел Беннетт
Hywel Bennett
Mr. Vandemar
Клайв Расселл
Clive Russell
Marquis de Carabas
Пэтерсон Джозеф
Paterson Joseph
Islington
Питер Капальди
Peter Capaldi
Hunter
Таня Муди
Tanya Moodie
Old Bailey
Тревор Пикок
Trevor Peacock
Jessica
Элизабет Мармур
Elizabeth Marmur
Lamia
Тэмсин Грег
Tamsin Greig
Gary
Дэмиен Лайн
Damien Lyne
The Earl
Фредди Джонс
Freddie Jones
Iliaster
Ричард Лиф
Richard Leaf
The Abbot
Эрл Кэмерон
Earl Cameron
Lord Rat-Speaker
Шон О’Каллаган
Sean O'Callaghan
Halvard
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
Sylvia
Джеральдин МакНалти
Geraldine McNulty
Anasthesia
Эми Марстон
Amy Marston
Tooley
Артур Уайброу
Arthur Whybrow
Serpentine
Джули Т. Уоллес
Julie T. Wallace
Varney
Ник Холдер
Nick Holder
Mr. Stockton
Стрэтфорд Джонс
Stratford Johns
Landlord
Джордж Джакос
George Jackos
Hammersmith
Тони Притчард
Tony Pritchard
Paintbrush Kid
Макс Брейзиер
Max Brazier
Kid
Холли Гейман
Holly Gaiman
Brother Fuliginous
Evroy Deer
Lear
Philip Fowler
Portico
Майкл Калвер
Michael Culver
Mother
Шарлотта Харви
Charlotte Harvey
Daughter
Сэмми Гленн
Sammy Glenn
Bag Lady
Патриция Кэйн
Patricia Kane
Ruislip
Морган Джонсон
Morgan Johnson
Clarence
Адриан Ирвин
Adrian Irvine
Guard 1
Элисон Рейд
Alison Reid
Guard 2
Энтони Кокрейн
Anthony Cochrane
Market Man, в титрах не указан
Санни Каодинез
Sonny Caldinez
Girl, в титрах не указан
Эмма Пайн
Emma Pyne
Girl, в титрах не указан
Bil Rose
продюсер (6 эпизодов, 1996)
Клайв Брилл
Clive Brill
линейный продюсер (6 эпизодов, 1996)
Джонатан Финн
Jon Finn
исполнительный продюсер: Crucial (6 эпизодов, 1996)
Полли МакДональд
Polly McDonald
исполнительный продюсер: BBC (6 эпизодов, 1996)
Крис Парр
Chris Parr
исполнительный продюсер: BBC (6 эпизодов, 1996)
John Whiston
