Жиль Бурдо
Gilles Bourdos
роман
Гийом Мюссо
Guillaume Musso
Nathan
Ромен Дюрис
Romain Duris
Anna
Паскаль Бюссьер
Pascale Bussières
Tracey
Сара Вайсгласс
Sara Waisglass
Jeremy (в титрах: Reece Daniel Thompson)
Рис Томпсон
Reece Thompson
Doctor
Бруно Вердони
Bruno Verdoni
Mother in Law
Джоан Грегсон
Joan Gregson
Kay
Джон Малкович
John Malkovich
Оливье Дельбоск
Olivier Delbosc
Кристиан Гань
Christian Gagne
Кристиан Лярош
Christian Larouche
Марк Миссонье
Marc Missonnier
сопродюсер
Дирк Байнхольд
Dirk Beinhold
Марк Ли Пинбин
Mark Lee Pingbing
Александр Деспла
Alexandre Desplat
постановщик
Энн Притчард
Anne Pritchard
Джори Адам
Jory Adam
Колумб Рэби
Colombe Raby
по костюмам
Марио Давиньон
Mario Davignon
по декорациям
Луиз Тремблэ
Louise Tremblay
Валери Десэн
Valérie Deseine
Lawyer
Марк Камачо
Mark Camacho
Робин Уилкок
Robin Wilcock
Эдвард Янки
Edward Yankie
Карло Местрони
Carlo Mestroni
Rachel
Гленда Браганза
Glenda Braganza
Admission Clerk
Лени Паркер
Leni Parker
Claire 7 Yrs
Софи Найт
Sophi Knight
Nathan 10 Yrs
Морган Руши
Morgan Rouchy
Volunteer
Луис Деллар
Lois Dellar
Young Guy
Джейсон Кавалье
Jason Cavalier
Translator
Бриджитт Катийон
Brigitte Catillon
Nathan's Mother
Симона-Элиза Джирард
Simone-Elise Girard
Claire's Mother
Сара Брадин
Sara Bradeen
Claire's Father
Марсель Жаннен
Marcel Jeannin
Tracey 4 Yrs
Райанн Трофимчук
Ryann Trofimczuk
Ordely (в титрах: Holly O'Brien)
Холли О’Брайэн
Holly Uloth
PCU Patient
Роберт Робинсон
Robert Robinson
Haitian Woman
Мирей Метеллас
Mireille Metellus
Rachevsky (в титрах: Sergey Prisselkov)
Сергей Приселков
Judy
Марианн Фарли
Marianne Farley
Ivan
Алекс Кудрицкий
Alex Kudrytsky
Grandmother
Людмила Шенкер
Ludmila Shenker
Intern
Скотт Фолконбридж
Scott Faulconbridge
Bank Teller (в титрах: Nancy Ann Michaud)
Нэнси-Энн Мишо
Nancy-Ann Michaud
Jennifer (в титрах: Sally Taylor Isherwood)
Салли Тейлор-Айшервуд
Sally Taylor-Isherwood
Anna's Son
Шарль-Оливье Пеллетье
Charles-Olivier Pelletier
Orthodox Priest (в титрах: Father George Lagodich)
отец Джордж Лагодич
Father George Lagodich
MTA Employee
Пол Аранас
Paul Aranas
Subway Woman
Катрина Гэйни
Catrina Ganey
Bank Woman
Джуд Бени
Jude Beny
Russian Woman
Марина Лапина
Marina Lapina
NYPD Cop
Иван Смит
Ivan Smith
Female Bank Customer
Линда Смит
Linda Smith
Female Bank Customer (в титрах: Linda Smith)
Линда Е. Смит
Linda E. Smith
Male Bank Customer
Кори Фанти
Cory Fantie
Paul (в титрах: Émile Dessureault)
Эмиль Дессуро
Emile Dessureault
Paul
Теофил Демаре-Лаббе
Théophile Desmarais-Labbé
Paramedic, в титрах не указан
Луиз Девери
Louise Devery
Evangelist's Companion, в титрах не указан
Ларс Энгстром
Lars Engstrom
Донни Фалсетти
Donny Falsetti
Driver, в титрах не указана
Доун Форд
Dawn Ford
Subway Man, в титрах не указан
Дэвис Холл
Davis Hall
Bank Guard #2, в титрах не указан
Дэвид Ригби
David Rigby
адаптация
Мишель Спиноза
Michel Spinosa
исполнительный продюсер
Лоуренс Клерк
Laurence Clerc
Кристин де Жекель
Christine De Jekel
исполнительный сопродюсер
Сильвен Ганье
Sylvain Gagné
сегментный продюсер (segment 'producer')
Ева Колоднер
Eva Kolodner
Яэль Меламед
Yael Melamede
линейный продюсер: Нью-Мексико
Элтон Валпоул
Alton Walpole
