Пол Сид
Paul Seed
Lord Clarence Emsworth
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Connie, Lady Keeble
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
Freddie Threepwood
Джек Фартинг
Jack Farthing
Beach
Тим Вайн
Tim Vine
Sebastian Beach
Марк Уильямс
Mark Williams
Sir Gregory Parsloe-Parsloe
Роберт Баферст
Robert Bathurst
Angus McAllister
Рон Донаки
Ron Donachie
Cyril Wellbeloved
Тони Модсли
Tony Maudsley
Galahad
Джулиан Райнд-Татт
Julian Rhind-Tutt
Baxter
Дэвид Уоллиамс
David Walliams
Vanessa Polk
Дэйзи Бомонт
Daisy Beaumont
Lord Didcot
Джон Сешнс
John Sessions
Pandora Jennings
Натали Берт
Natalie Burt
Gertrude
Ив Хеддервик Тернер
Eve Hedderwick Turner
Charlotte
Селия Имри
Celia Imrie
Drusilla
Никола МакОлиффи
Nichola McAuliffe
Constable Evans
Б.Дж. Хогг
B.J. Hogg
Paquita
Тайла Дзукки
Thaila Zucchi
Pauline Petite
Зои Бойл
Zoe Boyle
Valerie Fanshawe
Софи Колкухоун
Sophie Colquhoun
Linda
Руби Бенталл
Ruby Bentall
Hugo
Макс Олескер
Max Olesker
Rupert Bingham
Сэм Хоар
Sam Hoare
Colonel Fanshawe
Джеймс Флит
James Fleet
Grumman
Майкл Брэндон
Michael Brandon
Claude
Иэн Битти
Ian Beattie
Millicent
Руби Томас
Ruby Thomas
Binstead
Кевин О’Лофлин
Kevin O'Loughlin
Herr Schnellhund
Дэвид Бамбер
David Bamber
Veronica Schoonmaker
Сильвестра Ле Тузель
Sylvestra Le Touzel
Angela
Элис Орр-Юинг
Alice Orr-Ewing
Pongo
Мэтью Бэйнтон
Mathew Baynton
Lesley Drabble
Джемайма Рупер
Jemima Rooper
Lord Heacham
Брендан Патрикс
Brendan Patricks
Sir Roderick Glossop
Джеффри МакГайверн
Geoffrey McGivern
Constable Piper
Фергус Крэйг
Fergus Craig
Jimmy Belford
Джеймс Нортон
James Norton
Monica Simmons
Эмиральд Феннел
Emerald Fennell
Lady Daphne Littlewood
Джессика Хайнс
Jessica Hynes
Miss Younghusband
Эмили Бичем
Emily Beecham
George
Оскар Ллойд
Oscar Lloyd
Gandle
Ричард Даблдэй
Richard Doubleday
Huxley Littlewood
Тоби Мюррэй
Toby Murray
Mrs. Rossiter
Оливия Нэш
Olivia Nash
Gladys
Молли Конлин
Molly Conlin
Ern
Эшли Фостер
Ashley Foster
Klaus, в титрах не указан
Johnny Hamilton
Duke of Dunstable
Гарри Энфилд
Harry Enfield
Niagara Donaldson
Роуз Лесли
Rose Leslie
Felicity
Фиби Уоллер-Бридж
Phoebe Waller-Bridge
Jimmy Schoonmaker
Ник Хардин
Nick Hardin
Georgia
Палома Фэйт
Paloma Faith
Duke of Dunstable
Гарри Энфилд
Harry Enfield
исполнительный продюсер
Кристиан Смит
Kristian Smith
линейный продюсер (7 эпизодов, 2014)
Аманда Блэк
Amanda Black
продюсер (7 эпизодов, 2014)
Мэттью Мюло
Matthew Mulot
исполнительный продюсер
Дэмиен Тиммер
Damien Timmer
продюсер (6 эпизодов, 2013)
Спенсер Кэмпбелл
Spencer Campbell
линейный продюсер (6 эпизодов, 2013)
Иэн Хоган
Ian Hogan
