Nicholas «Nick» Mullen
Гэбриел Бирн
Gabriel Byrne
Nina Beckman
Грета Скакки
Greta Scacchi
Vernon Bayliss
Денхолм Эллиотт
Denholm Elliott
Dennis Markham
Иэн Бэннен
Ian Bannen
Victor Kingsbrook
Фултон Маккэй
Fulton Mackay
Jack Macleod
Билл Патерсон
Bill Paterson
Harry Champion
Дэвид Колдер
David Calder
Arnold Reece
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Leo McAskey
Робби Колтрейн
Robbie Coltrane
Trudy Markham
Аннабел Левентон
Annabel Leventon
Micky Parker
Грэм Флетчер-Кук
Graham Fletcher-Cook
Steven Dyce
Стивен Вудкок
Steven Woodcock
Dietrich Kleist
Алексей Явдокимов
Alexei Jawdokimov
Danny Royce (в титрах: Daniel Webb)
Дэниэл Уэбб
Danny Webb
Humphrey Channing
Майкл Джонсон
Michael Johnson
Philip Henderson
Марк Тэнди
Mark Tandy
First Newsroom Deputy
Николас Коппин
Nicholas Coppin
Second Newsroom Deputy
Вероника Даффи
Veronica Duffy
Picture Editor
Дэвид Хэттон
David Hatton
Charlie
Laurance Rudic
Cuttings Librarian
Филип Уитчёрч
Philip Whitchurch
Newscaster
Беверли Андерсон
Beverly Anderson
Political Pundit
Дэвид Лион
David Lyon
Police Sergeant Ross
Пип Миллер
Pip Miller
Remand Centre Screw
Дэвид Холливел
David Halliwell
Minister at Funeral
Джон Риз
John Rees
Club Doorman (в титрах: Ravinder Singh)
Ravinder Singh Reyett
Club Member
Ноэль Джонсон
Noel Johnson
Club Waiter
Хьюберт Риис
Hubert Rees
Anthony Clegg
Оливер Форд Дейвис
Oliver Ford Davies
D.C.S. Catterick
Джордж Эллис Джонс
George Ellis Jones
Ministry Man
Джеймс Флит
James Fleet
Strick
Вашш Андерсон
Vass Anderson
Hilton
Уильям Джоб
William Job
First U.S. Controller
Эл Мэтьюз
Al Matthews
Second U.S. Controller
Дэниэл Фоли
Daniel Foley
Third U.S. Controller
Барбара Коулз
Barbara Coles
