Raymond / Angèle's brother
Патрик Уард
Patrick Huard
Angèle / Raymond's sister
Жюли ЛеБретон
Julie LeBreton
Paolo
Кристофер Хейердал
Christopher Heyerdahl
Paulette
Мари Брассар
Marie Brassard
Officer Pilon
Кристиан Беджин
Christian Bégin
Jos Louis
Патрис Робитай
Patrice Robitaille
Rocky (в титрах: Hugolin Chevrette)
Хьюголин Шевре-Ландеск
Hugolin Chevrette-Landesque
Ronald Maisonneuve
Жиль Рено
Gilles Renaud
Solange / Mother
Сильви Бучер
Sylvie Boucher
Viollette Bienjolie
Шарлин Ройер
Sharlene Royer
Motard Davoine #1
Сильвен Бьюшам
Sylvain Beauchamps
Motard Davoine #2 (в титрах: Peter Seaborn)
Питер Сиборн
Peter Seaborne
Lucette
Мари-Жозе Годин
Marie-Josée Godin
Angèle enfant (в титрах: Heïdy Bureau)
Хайди Бьюро
Heidi Bureau
Pompiste
Ричард Уайт
Richard White
Raymond enfant
Emanuel Grenier-Benoït
Geuks Lambert
Франсуа Ламберт
François Lambert
Geuks Lambert
Франсуа Ламберт
François Lambert
Geuks Lambert
François Lambert
Geuks Lambert
François Lambert
Tuer- Cadavres
Пьер Ноэль
Pierre Noël
Tuer- Cadavres
Пьер Ноэль
Pierre Noël
Homme jambe #1
Claude Denomée
Homme jambe #2
Патрик Мелчор
Patrick Melchor
