James Bond
Пирс Броснан
Pierce Brosnan
Elliot Carver
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
Wai Lin
Мишель Йео
Michelle Yeoh
Paris Carver
Тери Хэтчер
Teri Hatcher
Henry Gupta
Рики Джей
Ricky Jay
Stamper
Гёц Отто
Götz Otto
Wade
Джо Дон Бейкер
Joe Don Baker
Dr. Kaufman
Винсент Скьявелли
Vincent Schiavelli
M
Джуди Денч
Judi Dench
Q
Десмонд Ллевелин
Desmond Llewelyn
Moneypenny
Саманта Бонд
Samantha Bond
Robinson
Колин Сэлмон
Colin Salmon
Admiral Roebuck
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Minister of Defence
Джулиан Феллоуз
Julian Fellowes
General Bukharin
Теренс Ригби
Terence Rigby
Professor Inga Bergstrom
Сесиль Томсен
Cecilie Thomsen
Tamara Steel
Нина Янг
Nina Young
PR Lady
Дафна Декерс
Daphne Deckers
Dr. Dave Greenwalt
Колин Стинтон
Colin Stinton
Master Sergeant 3
Эл Мэтьюз
Al Matthews
Stealth Boat Captain
Марк Спэлдинг
Mark Spalding
Captain - HMS Chester
Брюс Александр
Bruce Alexander
Firing Officer - HMS Chester
Энтони Грин
Anthony Green
Commander Richard Day - HMS Devonshire
Крис Бауэн
Christopher Bowen
Lieutenant Commander Peter Hume - HMS Devonshire
Эндрю Хоукинс
Andrew Hawkins
Lieutenant Commander - HMS Devonshire
Доминик Шон
Dominic Shaun
Yeoman - HMS Devonshire
Джулиан Райнд-Татт
Julian Rhind-Tutt
Leading Seaman - HMS Devonshire
Джерард Батлер
Gerard Butler
Sonar - HMS Devonshire
Адам Баркер
Adam Barker
Admiral Kelly - HMS Bedford
Майкл Бирн
Michael Byrne
Captain - HMS Bedford
Пип Торренс
Pip Torrens
Air Warfare Officer - HMS Bedford
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
Principal Warfare Officer - HMS Bedford
Джейсон Уоткинс
Jason Watkins
Yeoman - HMS Bedford
Оуэн МакКарти
Eoin McCarthy
Leading Seaman - HMS Bedford
Брендан Койл
Brendan Coyle
First Sea Lord
Дэвид Эштон
David Ashton
Staff Officer 1
Уильям Скотт-Мэссон
William Scott-Masson
Staff Officer 2
Лора Брэттан
Laura Brattan
Beth Davidson (в титрах: Nadia Cameron)
Надя Кэмерон-Блэйки
Nadia Cameron-Blakey
Mary Golson
Лиза Росс
Liza Ross
Jeff Hobbs
Хьюго Напье
Hugo Napier
Philip Jones
Рольф Саксон
Rolf Saxon
Mig Pilot
Винсент Ван
Vincent Wang
General Chang (в титрах: Philip Kwok)
Филип Квок
Phillip Kwok
Bond's BMW, озвучка
Никола МакОлиффи
Nichola McAuliffe
Newsreader, в титрах не указан
Минна Аалтонен
Minna Aaltonen
Satoshi Isagura, в титрах не указан
Хан Бонфилс
Khan Bonfils
Vietnamese Villager, в титрах не указан
Йен Бу Ху
Ian Boo Khoo
Employee, в титрах не указан
Каси Демаси
Kacee DeMasi
Carver's Thug, в титрах не указан
Нил Финниган
Neil Finnighan
Carver's Thug, в титрах не указан
Ромо Горрара
Romo Gorrara
Newsreader, в титрах не указан
Джефф Хардинг
Jeff Harding
Passerby, в титрах не указан
Aidan Harrington
AVIS Lady, в титрах не указан
Аня Дженсен
Anja Jensen
Pedestrian, в титрах не указан
Брэд Якобовитц
Brad Jacobowitz
Party Guest, в титрах не указан
Кинуэ Като
Kinue Kato
MiG Pilot, в титрах не указан
Тео Кипри
Theo Kypri
Casino Guest, в титрах не указан
Стефан Копецки
Stefan Kopiecki
Newsreader, в титрах не указан
Чой-Линь Ман
Choy-Ling Man
British Diplomatic Delegate, в титрах не указан
Энтони Маддалена
Anthony Maddalena
Party Guest, в титрах не указан
Деннис Мацуки
Dennis Matsuki
Carver's Thug, в титрах не указан
Теренс Пламмер
Terence Plummer
Carver's Thug, в титрах не указан
Динни Пауэлл
Dinny Powell
German Policeman Outside Carver's Party, в титрах не указан
Алекс Рейд
Alex Reid
Carver's Thug, в титрах не указан
Терри Ричардс
Terry Richards
German Baddie / Stealth Ship Guard, в титрах не указан
Кертис Риверз
Curtis Rivers
AVIS Agent, в титрах не указан
Антье Шмидт
Antje Schmidt
AVIS Lady 2, в титрах не указан
София Шют
Sophie Schütt
Party Guest, в титрах не указан
Шерри Стоун
Sherry Stone
Carver's Thug, в титрах не указан
Роки Тейлор
Rocky Taylor
Naval Officer, в титрах не указан
Николас Уиттингэм
Nicholas Whittingham
Tom Wallace, в титрах не указан
Майкл Дж. Уилсон
Michael G. Wilson
по костюмам
Линди Хемминг
Lindy Hemming
