Patrick «Kitten» Braden
Киллиан Мерфи
Cillian Murphy
Father Liam
Лиам Нисон
Liam Neeson
John Joe Kenny
Брендан Глисон
Brendan Gleeson
Bertie
Стивен Ри
Stephen Rea
Eily Bergin
Ева Бертистл
Eva Birthistle
Irwin
Лоуренс Кинлан
Laurence Kinlan
Ma Braden
Рут МакКейб
Ruth McCabe
1st Biker
Лиам Каннингэм
Liam Cunningham
Running Bear
Марк Доэрти
Mark Doherty
Squaddie at Disco
Доминик Купер
Dominic Cooper
Building Site Worker
Морган Джонс
Morgan Jones
Housekeeper
Мэри Кохлан
Mary Coughlan
Young Patrick Braden
Конор МакЭвой
Conor McEvoy
Caroline Braden
Шарлин Маккенна
Charlene McKenna
Lawrence
Симус Рейли
Seamus Reilly
Butcher
Питер Оуэнс
Peter Owens
Young Irwin
Эммет Лоулор МакХью
Emmet Lawlor McHugh
Young Charlie
Бьянка О’Коннор
Bianca O'Connor
Benny Feely
Парик Бретнэк
Paraic Breathnach
Peepers Egan / Schoolmaster (в титрах: Patrick McCabe)
Пэт МакКейб
Pat McCabe
Dean
Оуэн Роу
Owen Roe
Mrs. Coyle
Райна О’Грейди
Rynagh O'Grady
1st Bouncer
Стив Блонт
Steve Blount
2nd Bouncer
Кит МакКой
Keith McCoy
2nd Biker
Лайам О’Тул
Liam O'Toole
Joseph Hanratty
Питер Хэлпин
Peter Halpin
Brother Barnabas (в титрах: Peter Gowan)
Питер Гауэн
Peter Gowen
White Dove
Тони Дэвлин
Tony Devlin
One of The Mohawks
Киран Лэлли
Kieran Lally
One of The Mohawks
Стивен МакДэйд
Stephen McDaid
One of The Mohawks
Пит Редди
Pete Reddy
Soldier at Roadblock
Лекс Шрэпнел
Lex Shrapnel
Jackie Timlin
Имонн Оуэнс
Eamonn Owens
Horse Killane
Киаран Нолан
Ciaran Nolan
Mrs. Feely
Мэри Райан
Mary Ryan
Mrs. Henderson
Кэтрин Погсон
Kathryn Pogson
Rasta Son
Дерек Элрой
Derek Elroy
Stephenson
Мэл Уайт
Mal White
Barman in Wards
Пол О’Тул
Paul O'Toole
Hooker
Джанет Моран
Janet Moran
1st Republican
Энди Мур
Andy Moore
2nd Republican
Марк О’Ши
Marc O'Shea
Nurse
Рэйчел Донован
Rachel Donovan
Man at Disco
Нил Джексон
Neil Jackson
Paramedic
Алан Хейбёрн
Alan Heyburn
PC Wallis
Иэн Харт
Ian Hart
Inspector Routledge
Стивен Уоддингтон
Steven Waddington
Gentleman
Джеймс Грин
James Greene
1st Peep Show Girl
Фиона Кларк
Fiona Clarke
2nd Peep Show Girl
Джиллиан Джонсон
Gillian Johnson
Punter (в титрах: Chris McHallum)
Крис Макхаллем
Chris McHallem
English Patrick
Сид Янг
Sid Young
Mrs. Clarke
Бритта Смит
Britta Smith
Shopkeeper
Дорин Кеог
Doreen Keogh
Solidarity Lady
Катрин Данн
Catherine Dunne
Bishop
Том Хикки
Tom Hickey
Bishop's Secretary
Марк Лэмберт
Mark Lambert
Сара Мэнсон
Sarah Manson
Charlie
Рут Негга
Ruth Negga
Billy Hatchett
Гэвин Фрайдей
Gavin Friday
One of The Mohawks
Морис Сизер
Maurice Seezer
Talking Navvie
Алан Молони
Alan Moloney
Stripper
Антония Кэмпбелл-Хьюз
Antonia Campbell-Hughes
Mr. Silky String
Брайан Ферри
Bryan Ferry
Londoner, в титрах не указан
Морн Боутс
Morne Botes
Disco Dancer / Bomb Victim, в титрах не указан
Jot Maxi
Orderly, в титрах не указан
Крис Робинсон
Chris Robinson
по декорациям
Криспиан Саллис
Crispian Sallis
