Чарльз Гросвенор
Charles Grosvenor
рассказчик / Cera's Dad, озвучка
Джон Ингл
John Ingle
Ducky, озвучка
Ария Ноэль Курзон
Aria Noelle Curzon
Petrie, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Littlefoot, озвучка
Аарон Спанн
Aaron Spann
Spike / Clubtail, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Cera / Longneck, озвучка
Энди МакЭфи
Anndi McAfee
ассоциированный продюсер
Дэниэл Дж. Уайли
Daniel J. Wiley
Джон Лой
John Loy
персонажи
Джуди Фредберг
Judy Freudberg
Тони Гейсс
Tony Geiss
Майкл Тавера
Michael Tavera
Фламарион Феррейра
Flamarion Ferreira
Джей Бикссен
Jay Bixsen
Grandpa Longneck, озвучка
Кеннет Марс
Kenneth Mars
Grandma Longneck, озвучка
Мириам Флинн
Miriam Flynn
Lizzie / Bonehead, озвучка (в титрах: Cree Summer-Francks)
Кри Саммер
Cree Summer
Skitter, озвучка
Ли Келли
Leigh Kelly
Rocky, озвучка
Ника Футтерман
Nika Futterman
Dusty, озвучка (в титрах: Ashley Orr)
Эшли Роуз
Ashley Rose
Ducky's Mom / Petrie's Mom, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Big Daddy, озвучка
Майкл Кларк Дункан
Michael Clarke Duncan
Tria, озвучка
Камрин Менхейм
Camryn Manheim
Velociraptor, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
дополнительные голоса, озвучка
Джордж Болл
George Ball
