Dora
Николетта Браски
Nicoletta Braschi
Giosué
Джорджо Кантарини
Giorgio Cantarini
Zio
Джустино Дурано
Giustino Durano
Ferruccio (в титрах: Sergio Bustric)
Серджио Бини Бустрик
Sergio Bini Bustric
Madre di Dora
Мариса Паредес
Marisa Paredes
Dottor Lessing (в титрах: Horst Bucholz)
Хорст Буххольц
Horst Buchholz
Guicciardini (в титрах: Lydia Alfonsi)
Лидия Альфонси
Lidia Alfonsi
Direttrice Didattica
Джулиана Лоджодиче
Giuliana Lojodice
Rodolfo
Америго Фонтани
Amerigo Fontani
Bartolomeo
Пьетро Де Силва
Pietro De Silva
Vittorino
Франческо Гуццо
Francesco Guzzo
Elena
Раффаэлла Лебборони
Raffaella Lebboroni
Amico Rodolfo
Клаудио Альфонси
Claudio Alfonsi
Prefetto
Джил Барони
Gil Baroni
Uomo della chiave
Массимо Бьянчи
Massimo Bianchi
Attendente tedesco festa (в титрах: Jurgen Bohn)
Юрген Бон
Jürgen Bohn
Ausiliaria tedesca
Верена Буратти
Verena Buratti
Soldato tedesco fucilazione
Роберт Камерио
Robert Camero
Generale Graziosi
Эннио Консальви
Ennio Consalvi
Cameriere Ernesto
Джанкарло Козентино
Giancarlo Cosentino
Carrista USA
Аарон Крэйг
Aaron Craig
Re
Альфиеро Фаломи
Alfiero Falomi
Ausiliaria tedesca
Даниэла Федке
Daniela Fedke
Bidello scuola
Антонио Фоммей
Antonio Fommei
Giocatore
Стефано Франджипани
Stefano Frangipani
Sergente tedesco
Эрнст Фровейн Хольгер
Ernst Frowein Holger
Maestra
Алессанда Грасси
Alessandra Grassi
Caporale tedesco (в титрах: Hannes Helmann)
Ханнес Хелльманн
Hannes Hellmann
Maggiore tedesco festa
Вольфганг Хиллингер
Wolfgang Hillinger
Soldatessa cena bambini
Маргарита Люсия Краусс
Margarita Lucia Krauss
1ª Signora Grand Hotel
Патриция Ладзарини
Patrizia Lazzarini
2ª Signora Grand Hotel
Мария Летиция
Maria Letizia
Gigliola
Кончетта Ломбардо
Concetta Lombardo
Regina
Мария Рита Мачеллари
Maria Rita Macellari
Eleonora
Карлотта Манджоне
Carlotta Mangione
Ispettore Pubblica Istruzione
Франко Месколини
Franco Mescolini
Signora Opera
Франческа Мессинезе
Francesca Messinese
Ausiliaria tedesca
Angel Alise Middelthon
Tappezziere
Андреа Нарди
Andrea Nardi
Soldato tedesco (в титрах: Gunther Pfanzelter)
Гюнтер Пфанцельтер
Günther Pfanzelter
Maestra zitella
Кристиана Поркьелла
Cristiana Porchiella
Bruno (в титрах: Nino Prester)
Антонио Престер
Antonio Prester
Governante Dora
Джина Ровере
Gina Rovere
Ausiliaria tedesca (в титрах: Laura Rudeberg)
Лаура Сюзанна Рюдеберг
Laura Susanne Ruedeberg
Poliziotto cartolibreria
Массимо Сальванти
Massimo Salvianti
Ufficiale stanzioncina
Рихард Заммель
Richard Sammel
Tedesco fisso (в титрах: James Shindler)
Джеймс Шиндлер
James Schindler
Portiere Grand Hotel
Андреа Тидона
Andrea Tidona
Soldato tedesco (в титрах: Dirk Karsten Van Den Berg)
Дирк К. ван ден Берг
Dirk K. van den Berg
Segretaria Comune
Джованна Вилла
Giovanna Villa
Joshua
Джеймс Фалзон
James Falzone
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Омеро Антонутти
Omero Antonutti
Minor Role, в титрах не указан
Roberta Bobbi
Minor Role, в титрах не указан
Давиде Борелла
Davide Borella
Minor Role, в титрах не указан
Никки Смедли
Nikky Smedley
Guido
Роберто Бениньи
Roberto Benigni
